¿Rejapómapa peteĩ endoscopia? Ikatu nde doktór ojerure ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva reguerekoha úlcera de estómago térã ambue mbaʼe ndepyʼapýva. Ojejapo jave ko prueba, sapy’ánte pohanohára ohecha tuguy osẽha peteĩ herida michĩvagui nde rye térã nde ryepýpe, térã oñeforma umi okakuaa michĩva (pólipos). Ymave ojejapo vaʼerãmoʼã peteĩ operasión michĩmi, péro koʼág̃arupi pe tecnología avanzada rupive, oĩ mbaʼéichapa ikatu oñepohano koʼã mbaʼe ojejapoʼỹre ni peteĩ incisión. Upéva ha'e peteîva umi tratamiento avanzado ñañe'êva ko árape. Oje'e hese Coagulación Plasma de Argón, térã APC mbykymi.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe APC (Coagulación Plasma de Argón)?
Oĩ porã, ko téra ikatu ipu ikomplikado’imi, ha katu pe ojehúva ko’ãvape isencilloiterei. Ñañeimahinamína peteĩ yvykua michĩva oĩva peteĩ tubo ñande rete ryepýpe (pe tracto digestivo-icha) huguypaha. Ko método hérava APC-pe, pohanohára omondo ambue tubo ipire hũva pe tubo endoscopio (ámbito) rupive, ha upéva rupive oñeinyecta peteĩ gas especial hérava ‘Argón’. Upéi, ojepuru petet corriente eléctrica michtetereíva oñemyendy hagua pe gas. Pe arahaku tuicha omoheñóiva péva ohapy pe huguy ha ojoko pe tuguy. Avei, oĩramo umi okakuaa michĩva ndojeipotavéiva (pólipos), ko método ikatu ohundipaite.
Péva ha’ete ku ñasolusionáva peteĩ problema ñande rete ryepýpe, ñaikytĩ’ỹre ñande retepýpe, ha katu delicadamente okáguio. Péva he’ise natekotevẽiha ojeho peteĩ cirugía tuichávape. Upéva ha'e pe ja'éva 'mínimamente invasivo' pohãno'aópe.
Ko tratamiento ojapo gastroenterólogo térã pulmonólogo.
Mbaʼe kásopepa tekotevẽ ko tratamiénto.
Pe terapia APC ojeporu opaichagua mba’ére. Jahechamína mbaʼépa ojapo prinsipálmente.
| Condición oñeñangarekóva hína | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Ojejoko tuguy ñande retepýpe | Ojepuru oñepohano hagua tuguy osêva lesión oîva ñande rye ha ñande ryepýpe, huguy rectal térã peteî mba'asy hérava ‘sandia estómago’ (Síndrome de Ectasia Vascular Antral Gástrica). |
| Ojepe’a umi tejido/tumor ojeipota’ỹva | Ko procedimiento ojepuru ojeipe’a hagua umi okakuaáva michĩva (pólipos) térã tejido ikatúva oiko chugui cáncer umi intestino-pe. Ikatu avei ojeporu oñemboguejy haguã peteĩ tumor canceroso peteĩ tapicha ndaikatúivape ojeopera tuicha. |
| Oñepohano haguã Barrett Esófago | Péva oiko gastritis ipukúva (GERD) omoheñóiva cambio umi célula esófago-pe. Umi APC ojepuru ojeipe a hagua ko a célula oñemoambuévagui oiko mboyve chuguikuéra cáncer. |
| Pe aumento de peso ojejapo rire cirugía de pérdida de peso | Ojejapo rire algúna operasión ojeperde hag̃ua pe peso, pe lugár ojejokua haguépe pe estómago ikatu oñeestira ha oñembotuichave ohasávo pe tiémpo. Upéi ojerrekupera jeýta pe pesa. Ojeporu tratamiento APC ojeaprieta ha oñemboguejy jey haguã upe área ojeestiráva. |
| Apañuãi pulmón ha respiratorio rehegua | Ko método ojepuru avei broncoscopia ndive oñepohano hagua umi tumor michĩva térã umi área huguypaitéva umi vía aérea-pe. |
Mba’éichapa omba’apo ko tratamiento?
Oĩ peteĩ ñembosako’i michĩmi tekotevẽva rejapo ko tratamiento mboyve. Odepende mbaʼéichapa rejapose.
- Endoscopia Superior: Pévape oike peteĩ tubo juru rupive ojehecha haguã ñande rye ha ñande retepy.
- Colonoscopia: Pévape ojejapo petet tubo recto rupive ojehecha hagua pe intestino grueso.
- Broncoscopia: Pévape oike peteĩ tubo ñande ryekue térã ñande juru rupive ojesareko haguã ñande pulmón rehe.
Upe mboyve, nde doktór ojeruréta ndéve ani hag̃ua rekaru térã reʼu unos kuánto óra . Peteĩ colonoscopia rupive, oñeme’ẽta ndéve peteĩ preparación intestinal oipytyvõva omopotĩ haguã nde colon. Avei, oiméramo re’u umi pohã ombopiro’ýva tuguy, ha’eháicha aspirina, ikatu ojejerure ndéve anivéma haĝua re’u mbovy ára.
Oñepohano aja...
1. Oñeme'êta ndéve anestesia reñeñandu porã haguã ha ani haguã reñandu mba'eveichagua mba'asy. Upéva ningo remoĩ peteĩ tubo michĩva (línea IV) peteĩ vena oĩvape nde pope ha remeʼẽ ndéve pohã upéva rupive.
2. Upéi ojejapóta nderehe reñeno haguã tupa tratamiento rehe.
3. Pohanohára omoinge peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvyku’íva (alcance) oguerekóva peteĩ cámara oñembojoajúva ñande retepýpe oĩháicha (juru, ñande ryekue térã ñande ryekue rupive).
4. Ani hagua oñembyai nde rete corriente eléctrica rupive, oñembojoaju petet almohadilla plano (almohadilla de tierra) nde rete rehe (jepivegua nde muslo).
5. Upe rire, ojehasa pe catéter oguerekóva pe dispositivo APC pe alcance rupive pe tenda oñemohendahápe.
6. Oñeinyecta raẽ gas argón, upéi ojepuru corriente eléctrica oñemyendy hagua. Upéi ojehapy pe tejido ojedirigíva.
7. Pohanohára omohu a pe tratamiento omomýivo pe aparato oñeikoteveháicha, ocontrola mboy gas ha corriente eléctrica oguereko.
8. Ojejapopa vove tembiapo, ojeipe a pe alcance, catéter ha almohadilla de tierra.
Ko mbaʼe kompletoite ojejapo jepi 15 minúto guive peteĩ óra peve .
Mba’épa oiko pe tratamiento rire. ¿Oĩpa umi efecto secundario?
Oñepohano rire, oñeñongatúta peteĩ sala de recuperación-pe sapy’ami ha oñemondota nde rógape opa rire umi efecto anestesia rehegua. Ikatu oiko algún incomodidad michĩva.
- Reñandu nde rye henyhẽramoguáicha.
- Gas ohasáva ha upévagui hasy’imi ñande py’a.
- Kane’õ’imi, iñakãrague’imi.
Koʼãva ningo jepive normál. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva. Ko’ã incomodidad ohóta mbovymi aravo rire. Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy pe tratamiento aja oñeme’ẽtagui ndéve anestesia.
APC ha’e peteĩ procedimiento iseguroitereíva. Sa’i oĩ umi complicación. Péro oimeraẽ prosedimiénto médikoicha, oĩ algúno riesgo michĩva. Sa’ieterei ikatu oiko tuguy, apañuãi anestesia rehegua, esófago oñemboty (estenosis) térã tejido ruptura. Upévare tuicha mba'e ojejapo haguã ko'ã procedimiento peteî pohanohára ikatupyrýva.
Umi mba’asy oikotevẽva pya’e atención médica
Rejevy rire nde rógape, reguerekóramo oimeraẽva umi mba’asy oĩva ko’ápe, pya’e rehova’erã tasyópe, ko’ýte Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼe ivaietereíva, upévare iñimportánte pyaʼe jajapo.
| ¡Umi señal de advertencia ñañangarekova’erã hese! | |
|---|---|
| 🔴 rehegua | Tye hasyeterei ha ndoguejýiva ohasa rire jepe gas. |
| 🔴 rehegua | Pecho hasy . |
| 🔴 rehegua | Hasy opytu'u haguã . |
| 🔴 rehegua | Tuguy vómito (pytã térã ka’a rykueicha). |
| 🔴 rehegua | Tuguy rectal (tuguy pytã térã morotĩ hũva heces-pe). |
| 🔴 rehegua | Akãnundu térã akãnundu. |
| 🔴 rehegua | Hasy otragávo térã hasyve ñande garganta. |
Reho rire nde rógape, esegi porã pe doktór heʼíva.
- Pe pohã anestesia rehegua efecto rupi, ani remboguata térã remomba’apo maquinaria pohýi upe árape.
- Egueru peteĩ ndegueraháva nde rógape. Iporãvéta oĩramo opytáva nendive unos kuánto óra reguahẽ rire nde rógape.
- Ani reʼu vevída.
- Pohanohára he’íta ndéve mba’épa ikatu re’u ha araka’épa ikatu reñepyrũ rekaru normalmente.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Coagulación Plasma de Argón (APC) ha’e peteĩ tratamiento ijyvatevéva, ndoikéiva mba’eve, ojeporúva ojejoko haguã tuguy ñande rete ryepýpe ha ojeipe’a haguã umi tejido ojeipota’ỹva.
- Péva ojejapo anestesia rupive, ani haguã reñandu mba'eveichagua mba'asy.
- Oñepohano rire ikatu reñeñandu michĩmi incomodidad, por ehémplo nde hinchazón ha gas, péro koʼãva jepive pyaʼe oho.
- Reho jave nde rógape oñepohano rire, esegi porã pe doktór heʼíva.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua señal de advertencia ha’éva hasyeterei nde rye, nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo térã revómito tuguy, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment