¿Ijyvykuʼípa umi nde ruguy rape? Jaikuaami mba'épa añetehápe pe arteriosclerosis!

¿Repensáma piko umi tuguy rape (artéria) oĩva ñande rete ryepýpe haʼeteha umi tubo? Ko’ãva ha’e umi ogueraháva tuguy ipotĩva , oguerekóva oxígeno ñane korasõ guive ñande rete tuichakue javeve. Upéicha, ko'ã tuguy rape ndaha'éi tubo añónte, ha'e flexible, peteî tubo de goma pyahúicha. Péro sapyʼánte, koʼã tuguy rape oñepyrũ oñemohatã ha oñembohyku. Upéva ha’e pe ja’éva médicamente `( Arteriosclerosis )` térã “engrueso de las paredes de las arterias” térã “endurecimiento de las arterias”. Kóva ha’e peteĩ tembiasakue serio’imi, péva ojehúgui ñandéve, jepe jaikuaa’ỹre.

Mba'épa pe `(Arteriosclerosis)`? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe'u porãsérõ, ``Arteriosclerosis`` ha'e nde arteria pared, tuguy rape principal ogueraháva tuguy, mbeguekatúpe oñembohyku, operde elasticidad ha oñembopy'a hatã. Epensamína, mbaʼéichapa fásilmente ikatu ojedobla peteĩ tubo pyahu y rehegua? Péro itujáma ha oñemoĩ kuarahy ha ama renondépe, ndorekovéima elasticidad, ha reñehaʼãramo rembojere, ikatu voi oñembyai, ¿ajépa? Upéva oiko ñande arteriakuéragui.

Ko’ã arteria ha’e peteĩ sistema iñimportantetereíva. Káda ñane korasõ opyrũ jave, tuguy ipotĩ ha oguerekóva oxígeno ojegueraha ñande rete tuichakue javeve, opaite órgano ha tejido-pe, ko’ã arteria rupive. Upéicharõ, koʼã artéria oñemohatã vove , ikatu ojejoko tuguy osyry. Upéi ikatu oñembyai ñande sistema circulatorio kompletoite.

Ko mba’asy hérava `(Arteriosclerosis)` ndojejapói peteĩ térã mokõi árape. Oñemoakãrapu’ã mbeguekatúpe heta áño pukukue. Pe ipeligrosovéva ha’e ikatuha ha’e asintomático umi etapa ñepyrũme. Ikatu are nereñandúi mba’eve, ha upéi reikuaáta oiko jave ambue complicación umi arteria oñembohapégui . Péicha tuicha ombohetave pe riesgo reguereko haĝua mba’asy cardiovascular, he’iséva, mba’asy ojoajúva korasõ ha tuguy rape rehe.

Heta tapicha ombojoavy ñe’ẽ `(Arteriosclerosis)` ha `(Ateroesclerosis)` ha oipuru peteĩcha. Péro ojoavyʼimi mokõivéva.

• Arteriosclerosis ha'e pe arteria pared oñembohyku ha oñembohape oimeraẽ mba'ére .
• Ateroesclerosis ha'e peteĩ mba'asy oñembyatyhápe placa umi arteria pared ryepýpe, ha upévare oñemohatã . Kóva ha’e peteĩ tipo específico arteriosclerosis rehegua. Oiméne kóva haʼe pe palávra rehenduvéva.

Koʼág̃a jahecha porãve umi ótro kláse de arteriosclerosis ha mbaʼéichapa opoko ñande retépe.

Mba'épa umi mba'e tenondegua `(Arteriosclerosis)`?

Oĩ mbohapyichagua arteriosclerosis tenondegua:

1. Ateroesclerosis `(Ateroesclerosis)` rehegua

Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva ñañe’ẽva’ekue yma. Ateroesclerosis ha’e pe acumulación mbeguekatúpe umi depósito graso (placa térã ateroma) nde arteria mediana ha tuicháva pared ryepýpe. Epensamína haʼeteha pe herrumbre oñembyatýva peteĩ y ryru ryepýpe. Ko capa grasa rehe ja'e ``placa''.

Ko’ãva ha’e umi arteria ojeafectáva principalmente:

• Aorta – Arteria tuichavéva ñande retepýpe.
• Arterias coronarias – umi arteria ome’ẽva tuguy korasõme.
• Arterias carótidas – umi arteria principal ome’ẽva tuguy apytu’ũme.
• Umi arteria femoral rehegua
• Umi arteria ilíaca rehegua

Kóva `(placa)` oñedeposita capa hyepypeguápe arteria pared `(tunica intima).` Umi etapa ñepyrûme, péva ndojapói mba'eveichagua problema ni síntoma. Péro ko capa ikyráva okakuaa ohóvo, pe tuguy rape (lúmen) oĩva pe arteria ryepýpe oñemboty. Upéi saʼive pe lugár osyry hag̃ua tuguy. Avei, oî riesgo oñeforma haguã tuguy coágulo ko `(placa)` rehe. Koʼã tuguy ryru ikatu ombotypaite pe arteria. Péva oikóramo, ikatu oiko emergencia ha’eháicha infarto térã accidente cerebrovascular .

2. Arteriosclerosis `(Arteriolosclerosis)` rehegua

`(Ateroesclerosis)` ohupyty ramo jepe umi arteria mediana ha tuicháva, `(Arteriolosclerosis)` ohupyty umi arteria michĩva. Ko'ã arteria michĩva ja'e `(arterioles).` Ko'ãva ha'e umi omba'apóva joaju ramo umi arteria tuicháva ha umi capilar michĩvéva jepe `(capilar).` Ko'ã `(arterioles)` oguereko peteĩ tembiapo iñimportantetereíva ocontrola haguã ñande presión arterial `( presión arterial ).`

Arteriolosclerosis niko ko'ã arteria michĩva (arterioles) pared oñembotuicháva. Péva ikatu avei oityvyro umi arteria michĩva oĩva ñande riñón ha apytu’ũme. Koʼã murálla oñembohyku vove, ndaikatúi ombaʼapo porã. Upéi umi órgano ndohupytýi tuguy, ha ikatu oiko opaichagua complicación.

3. Esclerosis calcífica medial Mönckeberg rehegua `(Esclerosis calcífica medial Mönckeberg)`

Ambue téra ko mba'épe ha'e ``calcificación arterial medial.`` Péva ha'e deposición calcio capa mbytépe pared arterial ``túnica medio.``Oñembyatýramo umi depósito de calcio ko capa mbytépe, pe arteria pared oñembohape . Péva ojehechave tapichakuéra orekóvare 50 ary ári, ha katu ikatu oñepyrũ tenondeve umi tapicha orekóva ciertas condiciones crónicas (techapyrã, enfermedad riñón crónica ).

Ko mba’asy avei omoapañuãi tuguy ñemongu’e ha ombohetave pe riesgo complicaciones cardiovasculares rehegua.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Arteriosclerosis)`?

Heta jey, ndaipóri mba'asy ojehecha peve mba'asy ``Arteriosclerosis`` rupive.`` Jepémo ojehu mba'asy, tuicha iñambue odependévo mba'eichagua apañuãi ha moõpa ojeafectá. Oĩ mba’asy ojehechavéva ha’éva:

• Oñandu hendy térã hasyha ñande py, ko’ýte ñande py, opytu’úramo jepe.
• Oñemoambue jepi orina jave.
• Pecho hasy térã incomodidad.
• Ñembopy’aju.
• Ipire seco, ipiru , térã ipire hũva.
• Oñeñandu kane’õiterei (Fatiga).
• Korasõ ryrýi.
• Hasy ñande py jaguata jave (py hasy jaguata jave mombyry, ha oguejy japytáramo) – pévape oñembohéra ``claudicación intermitente``.
• Nausea térã vómito.
• Pytuhẽ mbyky.
• Ñe’ẽ ñembotavy térã hasy oikuaauka haguã umi temiandu.
• Py herida (ipuku oñemonguera haguã).
• Hinchazón (edema) rehegua.
• Peteĩ tesápe ojehecha’ỹ.
• Kangy peteĩ lado ñande rete rehegua.

Iñimportánte: Oiméramo reguereko síntoma infarto, accidente cerebrovascular, ataque isquémico transitorio (TIA) (mini-accidente cerebrovascular-icha), embolia pulmonar (PE) (coágulo de sangre pulmón-pe), térã isquemia mesentérica aguda (oñemboty tuguy rape ome’ẽva tuguy intestino-pe), pya’e rehenóiva’erã 911 térã número de emergencia local-pe.

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `(Arteriosclerosis)`? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Arteriosclerosis ojehu oñemoambuégui arteria pared-pe. Ko'ã cambio oiko raẽ nivel celular-pe, michĩeterei ha ndaikatúi ni jahecha. Por ehémplo, oñembyaíramo pe revestimiento hyepypegua pe arteria (endotelio) káusare ojejapo pe aterosclerosis.

La majoría koʼã kámbio oiko ñandetujavévo. Ndaikatúi jajoko umi riesgo oúva edad reheve. Upévare tuicha mba'e jaikuaa haguã ambue factor de riesgo ikatúva ñacontrola ha ñamaneja. Jajapóramo umi kámbio ñande rekovépe ikatu tuicha ñanepytyvõ ko mbaʼépe.

Umi mba’e principal riesgo rehegua oñembohapévo umi arteria ha’e:

• Mba’asy crónica riñón rehegua.
• Tuguy presión yvate.
• Nivel de colesterol yvate tuguýpe.
• Oñembohetavévo edad.
• Ndaipóri ejercicio físico.
• Síndrome metabólico rehegua.
• Tabaco jeporu (opita, cigarrillo, chicle, hamba’e).
• Diabetes Mellitus Tipo 2 rehegua.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaa haĝua mba’épa ikatu reguereko. Techapyrã, oiméramo reguereko condición médica subyacente ko’ãichagua, remanehávo umi cambio estilo de vida ha pohã reheve ikatu oho mombyry remantene haĝua nde arterias hesãi.

Mba'épa umi mba'e vai oúva `(Arteriosclerosis)` rehe. (Complicaciones rehegua) .

Arteriosclerosis ojoko ñande retepýpe tuguy osyry porã haguã. Umi arteria ijyvytu jave , oñembyai pe oxígeno ha nutriénte umi órgano ha tejidos-pe. Upévare, umi arteria oñembohapéramo ikatu ogueru opaichagua complicación, techapyrãramo:

• Aneurismas (arterias ñemopu’ã).
• Mba’asy arteria carótida rehegua.
• Mba’asy arteria coronaria rehegua (CAD).
• Isquemia crítica miembro-kuéra rehegua ha’e peteĩ mba’asy vaiete oúva sa’ive tuguy ñeme’ẽ umi miembro-pe.
• Infarto hasýva.
• Insuficiencia renal rehegua.
• Oñemboguejy tuguy ñeme’ẽ ñande py’ápe (Isquemia mesentérica).
• Mba’asy arteria periférica rehegua (PAD) .
• Embolia pulmonar rehegua.
• Estenosis arteria renal rehegua.
• Mbota.
• Tuguy ñemongu'e `(Trombosis)`.
• Mba’asykuéra ataque isquémico transitorio (TIA) rehegua.

Sapyʼánte, peteĩ persóna ikatu oreko hetave peteĩ kláse de arteriosclerosis, ha umi efecto oñembojoajúva ikatu ojapo provléma pe normálgui mboyve.

Techapyrã, oĩ investigación ohechaukáva peteĩ tapicha orekóva `(calcificación arterial medial)` (depósito de calcio capa media pared arterial-pe) oguerekóramo avei `(aterosclerosis)` (depósito graso), ikatu oñembopya'e pe proceso oñemboty haguã umi arteria. Péva ojehu, normalmente, oñembyatývo umi depósito graso capa hyepypegua arteria pared `(intima),`-pe, pe arteria pared oñembotuichave okápe, upéicha rupi osyry tuguy. Ha katu pe capa mbytegua `(media)` oñembohape ramo umi depósito de calcio rupive, pe arteria pared ndaikatúi oñembotuichave okápe. Upévare umi depósito graso oĩva capa hyepypeguápe omboty directamente pe `(lúmen)` ikatuhápe osyry tuguy.

Mba'éichapa ojekuaa `(Arteriosclerosis)`.

Umi pohanohára ohechakuaa ko mba’asy:

• Ojejapo peteĩ examen físico .
• Eporandu nde familia historia médica rehegua, estilo de vida ha síntoma rehegua .
• Ojejapo opaichagua prueba .

Umi prueba ojehechakuaa haguã `(Arteriosclerosis)`

Ikatu nde doktór omanda ojejapo hag̃ua opaichagua pruéva ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde ruguy rape, mbaʼéichapa osyry ha nde korasõ ombaʼapo. Oĩ umíva apytépe:

• Ecografía abdominal rehegua.
• Angiografía – Ojejapo radiografía oñembohyru rupi peteĩ tinte umi arteria-pe.
• Índice tobillo-braquial (ABI) – omedi mboy tuguy osyryha ñande py gotyo.
• Ecografía carótida rehegua.
• Radiografía de tórax rehegua.
• CT `(Tomografía computarizada (TC) rehegua)`.
• Ecocardiograma (Ecocardiograma – eco) – peteĩ ecografía ojejapóva ñande py’a rehe.
• E.C.G.-pe. Prueba `(Electrocardiograma – EKG/ECG)` – Omedi actividad eléctrica korasõ rehegua.
• Prueba de estrés ejercicio rehegua – Kóva ohechauka mba’éichapa omba’apo korasõ ejercicio aja.

Mba'épa umi pohã ñana `(Arteriosclerosis)` rehegua.

Umi pohã ñana `(Arteriosclerosis)` rehegua apytépe oĩ:

• Oñemoambue tekove reko (e.g., ejercicio, ho’u dieta hesãiva, ojejoko tabaco jeporu).
• Pohãnguéra rehegua art .
• Umi procedimiento médico térã cirugía .

Nde pohanohára omohenda porãta ne plan de tratamiento ne remikotevẽme. Ha’ekuéra omoheñóita peteĩ plan omoporãve haĝua nde tuguy circulación, omboguejy haĝua nde riesgo de complicación ha omaneha haĝua umi síntoma. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaa haĝua mba’épa iporãve ndéve ĝuarã.

¿Ikatu piko ojejoko pe Arteriosclerosis?

Ikatu ndaha’éi jepi ojejokóva umi arteria oñembohapéva . Péro ikatu rejapo koʼã mbaʼe ikatu hag̃uáicha remboguejy:

• Ejehekýi opaite mba’e ojeporúva tabaco rehe (japitáva, vaping, chicle, hamba’e).
• E’u peteĩ tembi’u hesãiva korasõme (e.g. Dieta Mediterránea).
• Ejapo ejercicio por lo menos cinco días por semana, por lo menos 30 minutos al día.
• Emantene peteĩ peso hesãiva ndéve g̃uarã.
• Ojejoko porã vaʼerã umi mbaʼasy oĩva pype (haʼeháicha diabetes ha presión alta).

Mba'épa aha'arõva'erã aguerekóramo `(Arteriosclerosis)`?

Arteriosclerosis ikatu omoheñói complicación oporojukáva. Ha katu, ojehechakuaa ha oñepohano ramo tenonderãite, ikatu recontrola pe mba’asy ha reikove puku ha hesãiva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaave haguã mba’épa reha’arõ. Ha’ekuéra oikuaa porãve ndéve ha nde historia médica.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Ehecha nde pohanohárape ojejapo haĝua peteĩ examen físico anual. Avei, ani nderesarái reho haĝua oimeraẽ prueba de seguimiento-pe nde pohanohára he’íva.

Ehenói nde pohanohárape oimeha ára oiméramo:

• Reguerekóramo mba’asy pyahu térã iñambuéramo nde mba’asy.
• Oiméramo reguereko porandu nde plan de tratamiento rehegua.
• Pe tratamiento ojapo ramo efecto secundario.

Ñande arteria ndorekói fuente de juventud. Ha’ekuéra ituja ñande rete ambuéicha. Upéva heʼise ohasávo pe tiémpo, ñande arteriakuéra mbeguekatúpe ijyvytu ha ndaikatuvéima iflexible. Oî factor de riesgo ikatúva ombopya'e ko proceso.

Pe notísia iporãva haʼe umi doktór ikatuha ohechakuaa mbaʼépepa reime en riesgo. Eporandu chupekuéra nde arteria rekove rehegua, mba’épa reñangarekova’erã ha mba’épa ikatu rejapo ani haguã oiko complicación. Ikatu heʼi chupekuéra rekambia hag̃ua nde rekove térã umi pohã ikatúva nepytyvõ reguereko hag̃ua nde arteria hesãi hag̃ua ikatuháicha.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñamombykymi umi mbaʼe ñañeʼẽmavaʼekue tekotevẽva reguereko ne akãme:

• Arteriosclerosis ha'e pe arteria pared oñembohyku ha oñembohape . Péva oiko meme.
• Ateroesclerosis ha’e peteĩva umi mba’e iñimportantevéva ko mba’épe, upépe oñembyaty umi depósito de grasa umi arteria ryepýpe.
• Py’ỹi, ndaipóri síntoma umi etapa ñepyrũme, upévare iñimportánte ojejapo jepi umi chequeo médico.
• Pe presión alta, colesterol yvate, diabetes, pe sigarríllo ha ndojapói ehersísio haʼe umi mbaʼe tuichavéva ikatúva ñandeperhudika.
• Péva ikatu omoheñói complicación grave ha'eháicha infarto ha accidente cerebrovascular.
• Péro ikatu ojejoko ko mbaʼasy ha oñemboguejy pe riesgo oñekambiáramo ñande rekovépe, ojeʼúramo pohã tekotevẽramo ha ojejapóramo umi konsého médiko .

Upévare, eñangareko nde korasõ ha nde tuguy rape hesãi rehe. ¡Ejapo peteĩ paso peteĩ tekove hesãiva gotyo ko árape!