¿Reñandu piko avei hasy térã reñembopy’a hatã meme nde jyva, nde jyva térã ambue articulación-pe? Ikatu ningo ndaikatúi regueropuʼaka pe mbaʼasy reguata jave, rejupívo eskalérape térã rehupi jave umi mbaʼe pohýi. Pe mba’asy noñemoporãvéiramo jepe re’u pohã ha ojejapo terapia física, ikatu nde pohanohára he’i “remoĩ haĝua peteĩ cámara michĩva ha rehecha mba’épa oiko hyepýpe”. Upéva ja’e artroscopia, peteĩ examen ha cirugía ojeporúva cámara michĩva ojesareko haguã peteĩ articulación ryepýpe. Ani pejepy'apy, ko árape ñañe'êta opa mba'ére término simple-pe.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe artroscopia?
Artroscopia ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico ojeporúva ojekuaa ha oñepohano hagua umi problema estructural nde articulación-pe, ikatúva hasy, inestabilidad térã ambue deterioro funcional. Eñeimahinamína, ojejapo rangue peteĩ incisión tuicháva nde pire rehe, ojejapo peteĩ incisión michĩva, peteĩ botones tuichaháicha, ha ipype oñemoinge peteĩ tubo ipire hũva peteĩ lápiz tuichaháicha. Ko tubo pahápe oĩ peteĩ videocámara michĩmi ha peteĩ fuente de luz. Pe doktór oipuru umi taʼanga oúva ko kámaragui ombotuichave ha ohecha hag̃ua peteĩ monitor-pe, upéicha rupi ikatu ohecha mbaʼépa oĩ pe artikulasión ryepýpe ha ojapo oimeraẽ tratamiénto oñekotevẽva.
Péva ha’ete ku ñamañáva peteĩ kotýpe peteĩ llave ryru rupive. Ikatu rehecha mba'épa oĩ hyepýpe natekotevẽi reipe'apaite pe okẽ, ha tekotevẽramo, ikatu reiporu tembipuru michĩva remohenda hag̃ua umi mba'e oĩva hyepýpe.
Ko cirugía ojapo umi cirujano ortopédico , ha’ekuéra especialista otratávo mba’asy ñande sistema esquelético-pe, he’iséva, kangue, articulación, cartílago ha ligamento.
Mba’e kásopepa oñeikotevẽ artroscopia.
Artroscopia ideprovécho heta problema articular-pe, jepiveguaicha noñemoporãvéi pohã, pytu’u ha terapia física reheve. Eñeimahinamína reha'ãha críquet ha sapy'aitépe nde py ojere ha rehendu peteĩ tyapu "clic" nde jyva ryepýgui. Upéi nde rondóna oñembohye ha reñandu hasy ha upévare hasy reñemboʼy térã rembojere porã hag̃ua. Péicha jave ikatu ojedesgarra umi ligamento térã pe párte oĩva pe cartílago hérava menisco oĩva pe rodilla ryepýpe. Artroscopia ningo iñimportanteterei ojekuaa ha oñemyatyrõ porã hag̃ua koʼãichagua mbaʼasy.
Pe cuadro oîva iguýpe ohechauka umi mba’e ojepuruvéva artroscopia rehegua.
| Tete pehẽngue | Umi condición común oñepohano va’ekue |
|---|---|
| Tenypy'ã | Tesay ligamento cruzado anterior (ACL tesay), tesay meniscal, cartílago rasga. |
| Ati'y | Desgarro manguito rotador, hombro deslocado, impingimiento hombro rehegua. |
| Pyapy | Síndrome de túnel carpiano, quistes ganglionarios, artritis rehegua. |
| Tobillo & Py rehegua | Cartílago oñembyai, ligamento resay, artritis. |
| Codo & Cadera rehegua | Cartílago desgaste, ojeipe’a hueso hembýva, ligamento ñemyatyrõ. |
Mbaʼépa oiko ojeopera mboyve ha ojeopera rire.
Ojeopera mboyve
Tuicha mbaʼe resegi porã nde doktór heʼíva. En general, reñangarekova’erã ko’ã mba’ére.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ alergia reguerekóva.
- Eme’ẽ peteĩ lista opaite pohã ha suplemento re’úva rehegua.
- Oiméramo reʼu umi pohã omboguejýva tuguy térã analgésicos (AINS) , katuete remombeʼu vaʼerã chupekuéra de antemano.
- Oñemoñe’ẽta ndéve ani haguã rekaru térã rey’u mba’eve pyharepyte guive peteĩ ára ojeopera mboyve.
Ojejapo jave cirugía
Kóva ha’e jepi peteĩ procedimiento ambulatorio. Oñemeʼẽta rupi ndéve anestesia, iñimportanteterei reguereko peteĩ ndegueraha vaʼerã nde rógape pe operasión rire ha opyta nendive pe día pukukue.
La majoría umi operasión ojejapo peteĩ óra rupi. Pe doktór ojapo umi incisión michĩva, omoinge pe artroscopio, ojapo oimeraẽ mbaʼe oñemyatyrõva peteĩ monitor-pe, oipeʼa umi instruménto, okose umi incisión ha omoĩ peteĩ vendaje.
Ojeopera rire
Ikatuta reho nde rógape unos kuánto óra ojejapo rire pe operasión. Eñangareko ko'ã mba'ére reho rire nde rógape:
* Ani remoĩ peso térã presión pe lugár oñeñangarekóvare unos kuánto día aja. Oiméramo rejapo peteĩ operasión nde py rehe, ikatu reiporu muleta.
* Ojeporu hielo ha ojehupi pe tenda sa'ive haguã hasy ha hinchazón.
* Ñañongatu ipotĩ ha jajaho'i pe incisión .
* Ani rebaña pe herida okuera peve, rejeducha mante .
* Nde doktór heʼíramo, eipuru peteĩ honda térã peteĩ apyka nde po ári.
Mba’épa umi ventaja ha riesgo oguerekóva ko método.
Opaichagua cirugíaicha, artroscopia oreko umi beneficio ha avei algunos riesgos michĩetereíva.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Umi Riesgo Potencial rehegua |
|---|---|
| Sa’ive hasy umi incisión michĩetereíva rupi. | Alergia anestesia rehegua. |
| Pya’eve ojerrekupera pe cirugía abierta-gui. | Tuguy ñemongu’e (e.g. trombosis vena profunda - TVP). |
| Sa'ive huguy ha sa'ive cicatriz . | Infección herida rehegua. |
| Mbykymi pe tiempo ojehasáva tasyópe. | Tuguypaite térã oñembohye. |
Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera porã hag̃ua?
Jepe pyaʼeve ojerrekupera pe cirugía abiertagui, ikatu ohasa heta mése ojerrekupera porã hag̃ua. Péro odependévo mbaʼéichapa ojejapo pe operasión, ikatu reho jey rembaʼapo unos kuánto díape.
Pyʼỹinte nde doktór heʼíta ndéve terapia físika (PT) . PT ikatu oipytyvõ omombarete haguã nde músculo, ombopya’eve haguã proceso de curación ha oipytyvõ ani haguã ojeherida tenonderãme.
Araka’épa pya’e rehenóiva’erã pohanohárape?
Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy ojeopera rire, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho tasyópe reñepohano haguépe.
- Oĩramo hasyeterei térã tuguy osẽva pe oñeikytĩvagui.
- Oiméramo reguereko mba’asy ha’eháicha akãnundu, py’aruru térã vómito .
- Pe herida pytãramo, oñembohye térã oñeñandu haku (ko’ãva ikatu ha’e señal de infección).
Artroscopia ha’e peteĩ tape iseguro ha iporãva ojekuaa ha oñepohano haguã umi problema articular. Ikatu nepytyvõ reñemosãso haĝua mba’asy ipukúvagui ha reike jey haĝua umi tembiapo ára ha ára rejapova’ekuépe consuelo reheve.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Artroscopia ha'e peteĩ procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo ojeporúva cámara michĩva ojehecha ha oñepohano haguã umi articulación ryepy.
- Péva sa’ive hasy cirugía abierta-gui ha pya’eve pe recuperación.
- Kóva ha’e peteĩ tratamiento iporãitereíva umi trastorno articular común-pe ĝuarã ha’éva rodilla, hombro ha muñeca.
- Iñimportanteterei umi instruksión omeʼẽva pe doktór ojeopera rire, koʼýte opytuʼu, hielo ha terapia físika.
- Oiméramo nde hasyeterei, nde akãnundu térã rehecháramo reguerekoha infección herida rehegua, pya’e ehenói nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment