¿Reguerekómapa nde rye oñembohye, nde ao ojejoko ha reñeñandu henyhẽramoguáicha ygui? Sapy’ánte péva ningo normal, ha katu sapy’ánte ikatu ohechauka peteĩ problema grave salud rehegua. Ko árape ñañe'êta peteî condición ko'ãichagua rehe, "Ascites". Péva oñembyaty jave líquido, térã y añónte, pe espacio vacío oĩva umi órgano jerére ñande ryepýpe.
Mba’épa añetehápe pe ascitis.
Ñamombe'u porãsérõ, ascitis ha'e peteĩ acumulación anormal líquido oĩva espacio oĩva cavidad abdominal (peritoneo) ha órgano abdominal mbytépe. Péva ndoikói normalmente peteĩ tapicha hesãivape. Oĩgui michĩmi y ñande ryepýpe nde’iséi ha’eha ascitis. Umi pohanohára odefini ko mba'asy ascitis ramo oî jave por lo menos 25 mililitro (0,8 onza) líquido.
Ko mba’asy ojehechave tapichakuéra orekóva mba’asy vaiete hígado rehegua. Haimete 80% tapicha orekóva ascitis oreko cirrosis hígado rehegua. Avei, ascitis ikatu avei ojehu ambue mba’asy rupive, ha’éva cáncer, korasõ mba’asy, tuberculosis ha riñón mba’asy.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Ikatu ascitis ndohechaukái mba’eveichagua síntoma tuicháva ñepyrũrã. Saʼi rupi pe y oñembyatýva ñande ryepýpe, ikatu ndapehechakuaái upéva. Péro mbeguekatúpe oñembohetavévo pe y oñembyatýva, rehechakuaáta nde rye tuicha ha oñembohypaha ohóvo. Nde pantalón oñepyrũta oñeñandu ojejoko.
Aguĩve oĩ umi síntoma ikatúva nepytyvõ rehechakuaa porã hag̃ua ko mbaʼasy. Ehecha reguerekópa peteĩ térã hetave koʼãvagui.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Hinchazón ha aumento de peso | Reñandu ramo nde rye tuichavéntema mba’eve’ỹre ha sapy’aitépe reñembotuichave. |
| Hasy opytu’u haguã | Pe tyekue henyhẽramo ygui, opresiona ñande pulmón ha hasy jarrespirávo. |
| Ipy ha ñande pyti’a hũ | Umi py ikatu oñembohye oñembyaty rupi líquido ñande retepýpe. |
| Pérdida de apetito ha nausea | Ikatu nereñandúi rekaruse reñeñandu haguére henyhẽva. Ikatu voi reñeñandu nausea. |
| Tye rasy ha incomodidad | Oñeñandu ojejoko, incomodidad térã hasy ñande py’ápe. |
| Hernia rehegua | Ojekuaa umi parte intestino-pegua área ombligo térã ingle-gui, oñembohetavégui presión ñande ryepýpe. |
Iñimportantevéva ha’e pya’e reho nde pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy. Py’ỹi ascitis ha’e peteĩ señal ohechaukáva nde hígado ofallaha. Ictericia, tesa ha pire hovy, ha’e ambue mba’e ohechaukáva hígado oñembyaíva.
Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva ascitis.
Jaʼéma haguéicha, pe káusa prinsipál haʼe hína pe cirrosis del hígado. Péro, ¿mbaʼéichapa oiko upéva?
Ñapensamína ñande hígado haʼeha peteĩ filtro. Ha’e pe tuguy ñemopotĩha tenondegua ñande retepýpe. Pe vena principal oguerúva tuguy hígadope héra Vena Portal. Oñembyai jave hígado cirrosis rupive, ojejoko tuguy osyry ko vena rupive. Ojejapoháicha peteĩ y ryru ojejokóramo mbytépe, pe tuguy ndaikatúi osyry pe hígado rupive ha pe presión ojupi.
Ko presión ojupíva ikatu avei oityvyro umi riñón ohasávo pe tiémpo. Umi riñón ndaikatúi jave oipeʼa porã pe juky extra oĩva ñande retégui, oñepyrũ oñembyaty y ñande retépe. Upe y extra osẽ umi tuguy rapegui ha oñembyaty ñande ryepýpe.
Ambue mba’ére:
- Cáncer: Oĩ cáncer ojehúva ñande ryepýpe ikatu avei oñembyaty líquido ñande ryepýpe. Umi célula cáncer rehegua voi omosãso líquido pe cavidad abdominal-pe.
- Insuficiencia cardiaca: Oĩ condición insuficiencia cardiaca vaietépe, korasõ ndaikatúi ombokapu tuguy. Upéi ñande rete ojapo umi hormona oñehaʼã hag̃ua oreko líkido. Ko líquido ikatu avei oñembyaty ñande ryepýpe.
Mba’éichapa ikatu ojekuaa ko mba’asy?
Reho vove pohanohára rendápe, ha’e nde hesa’ỹijóta ha oporandúta ndéve mba’éichapa reguereko mba’asy. Upéi, ikatu ojapo unos kuánto pruéva omoañete hag̃ua pe mbaʼasy.
- Paracentesis: Pévape pohanohára omoinge peteî aguja iporãitereíva ñande ryepýpe ha ogueraha michîmi líquido oñembyatýva upépe ojehecha haguã. Ko líquido ikatu oñeha’ã ojehecha haguã oîpa infección térã célula cáncer rehegua.
- Tuguy jehecha: Koʼãva ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua reguerekópa ambue mbaʼasy, por ehémplo diabetes térã reguerekópa peteĩ mbaʼasy.
- Prueba de imagen: Peteĩ radiografía, ecografía térã CT rupive ikatu ojehecha porã mbaʼéichapa oĩ umi órgano oĩva ñande ryepýpe.
- Prueba SAAG: Kóva ha’e peteĩ prueba especial. Ombojoja mbaʼéichapa oĩ peteĩ proteína hérava albúmina nde ruguype ha pe líkido oĩva nde ryepýpe. Albúmina ha'e peteĩichagua proteína ojapóva hígado. Ko valor yvate ramo, he ise oñembohetaveha pe presión oíva umi vena oguerúva tuguy hígadope.
Mba’épa umi tratamiento ascitis rehegua.
Pe tratamiento odepende mba’érepa ojehu ascitis. Ha katu pe meta general ha’e oñemboguejy haĝua pe cantidad de líquido oñembyatýva ñande ryepýpe.
1. Sodio ñemboguejy: Juky ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omopyendáva y ñande retepýpe. Nde pohanohára térã nutricionista oasesoráta ndéve rejapo haguã dieta sa'i juky.
- Oñemboguejy ikatuháicha umi tembi’u envasado, tembi’u ojejoguáva tenda ha salsa.
- Ho’uve ka’avo ha yva pyahu.
- Eipuru especia (cúrcuma, pimiento, comino) juky rangue rembojehe’a hagua tembi’u.
2. Diuréticos: Nde pohanohára ome’ẽta ndéve pohã nepytyvõva rembogue haguã y ha juky hetavéva nde retepýpe orina rupive. Mokõi ojepuruvéva ha’e Furosemida (Lasix) ha Espironolactona (Aldactona). Ko'ãva ojegueraha va'erã supervisión médico poguýpe añoite.
3. Paracentesis: Kóva ha’e peteĩ prueba ha avei peteĩ tratamiento. Oĩramo heta líquido ñande ryepýpe, oñemoinge peteĩ aguja ojeipe’a haguã pe líquido sa’ive haguã hinchazón. Péro upéva ikatu oñembyaty jey pe líkido.
4. Derivación ha cirugía: Ambue tratamiénto ndojokóiramo pe mbaʼasy, ikatu nde doktór oiporu koʼã mbaʼe.
- CONSEJO (Derivación portosistémica intrahepática transjugular): Pévape oñemoĩ peteĩ tubo de malla michĩva (stent) peteĩ vena ryepýpe oĩva hígadope, ikatu hag̃uáicha tuguy osyry porãve.
- Hígado ñembohasa: Haimete ndoikóiramo hígado cirrosis rupive, ipahaite ojejapo ha’e peteĩ hígado hesãiva ñembohasa.
Mbaʼéichapa ikatu oñeñangareko ha ojejoko ko situasiónre?
Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo ani haguã ojehu ascitis ha ojejoko haguã ivaiveha oĩramo pe mba’asy.
- Anivéma reʼupaite pe vevída:Pe vevída ningo pe mbaʼe iñimportantevéva ombyaíva ñande pyʼa.
- Oñemombyta juky: Pohanohára he’i ani haguã oje’u hetave 2.000-4.000 miligramo juky peteî árape.
- Emantene nde peso hesãiva: Pe obesidad ha’e peteĩ factor de riesgo ascitis-pe ĝuarã. Oiméramo nde reguereko ascitis, ejepesa káda pyhareve ha ehai nde pesa. Rehupyty ramo hetave 1 kilogramo (2,2 libras) por día mbohapy ára consecutivo térã sapy’aitépe rehupyty ramo hetave 4,5 kilogramos (10 libras), emombe’u pya’e nde pohanohárape.
- Teko hesãiva: Ja’u dieta equilibrada, ejercicio ha ani pe sigarríllo.
- Sexo seguro: Ikatu ojehu infección viral ha’éva Hepatitis B ha C. Ko’ãva ikatu ombyai hígado ha ogueru cirrosis.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy:
- Reñembotuicha sapyʼáramo
- Tuichavévo ñande rye
- Oiméramo nde rye hasy pyahu térã ivaive ohóvo
- Oiméramo nde akãnundu
Ko’ã káso ivaietereívape, pya’e ojeho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe:
- Hasy vaitereíramo ndéve rerrespirávo
- Revóta ramo tuguy térã mba’e ojoguáva ka’a ñemongu’épe
Ascitis ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva. He’ise nde hígado nomba’apoporãiha. Upévare ani remboyke umi síntoma. Oñepohano porã ha oñemoambuéramo tekove reko, ikatu recontrola ko mba’asy, rejoko umi complicación ikatúva ha repyta hesãi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ascitis ha'e pe líquido oñembyatýva ñande ryepýpe. Péva ikatu jepi ohechauka mba’asy vaiete hígado rehegua.
- Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha hinchazón noñemyesakãiva, nde pesa térã hasy rerrespirávo, ani remboyke. Pya’e oho pohanohárape.
- Umi mba’e iñimportantevéva tratamiento-pe ha’e ojejoko alcohol ha ojejoko juky dieta-pe.
- Tuicha mba’e jaipuru hekopete pe pohã ome’ẽva’ekue pohanohára ha jajapo umi instrucción.
- Revóta ramo tuguy térã hasyeterei ramo rerrespirávo, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment