¿Reguerekópa avei sapyʼaitépe akãrasy, nde rete hasy térã nde artikulasión hasy, ha reheka pyaʼe alivio? Upévare ko árape ñañe’ẽta peteĩ píldora paquete rehe heta ñande apytépe jaiporúva sapy’ánte ko’ãichagua, ha ikatúva jajogua fácilmente pe tenda. Pévape oguereko aspirina ha cafeína. Jahechamína mba'épa añetehápe ko pohã, ha mba'e mba'épa ñañangarekova'erã jaipuru jave.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?
Añetehápe kóva ha’e mokõi pohã oñembojoajúva:
aspirina ha
cafeína .
- Aspirina oike peteĩ clase de medicamentos hérava AINEs (Drogas Antiinflamatorios No Esteroideos). Ñamombe’u porãsérõ, oipytyvõ ocontrola haĝua hasy’ỹ ha moderada, hinchazón ha umi condición artritis-icha . Oipytyvô avei oñemboguejy hagua akãnundu.
- Cafeína ha’e peteĩ mba’e jahupytýva avei té ha ka’agui. Ko pohãme oñembojehe’a cafeína peteĩ mba’e especial rehe. Cafeína ikatu omombarete aspirina mba’asy omboguejýva ha oipytyvõ omba’apo pya’eve haguã. Upévare oñembojoajúramo mokõivéva ogueru jepi alivio pyaʼe.
Eñeimahinamína re’úramo peteĩ paquete ko polvo-gui reguereko jave akãrasy ivaietereíva, pya’eve reñandu alivio peteĩ analgésicos jepiguágui. Upéva oiko pe cafeína oñembojoapýgui.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Jepémo kóva ha’e peteĩ pohã ojejoguáva, iñimportanteterei reñe’ẽ pohanohára ndive reiporu mboyve reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy. Ko pohã ikatu naiporãi ndéve g̃uarã amo hapópe. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, emombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.
| Tesãi reko térã jepokuaa | Mba'érepa iñimportánte ñamomarandu pohanohárape ? |
|---|
| Mba’asy tuguy rehegua | Pe aspirina omboguejy rupi tuguy oñembyai, ikatu ombohetave pe riesgo huguy. |
| Reyʼúramo jepi vevída | Oñembojoajúramo alcohol ha aspirina, ikatu huguy ñande rye. |
| Riñón térã Hígado mba’asy | Koʼã órgano ikatu hasy oñemeʼẽ hag̃ua pohã. |
| Mba’asy pulmón rehegua ha’éva asma | Oĩ hasývape g̃uarã asma, aspirina ikatu ivaive umi síntoma. |
| Oiméramo reguereko ra’e úlcera intestinal térã tuguy | Oî riesgo oî jeýtaha térã ivaive haguã situación ko'ágãguáva. |
| Alergia aspirina, cafeína térã ambue pohã rehe | Péva esencial ojehapejoko haguã reacción alérgica grave. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Oje’úramo kóva, ko’ýte 20 arapokõindy rire, ikatu ojapo vai mitãme. |
| Peteĩ sy omokambúramo imemby | Umi pohã pehẽngue ikatu ohasa mitãme kamby imemby rupive. |
Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa jaipuruva'erã kóva.
Haʼe ningo isencilloiterei ojepuru hag̃ua.
Eipe’a pe sachet ha emoĩ pe polvo directamente nde juru ári. Upéi, eipe’a ojedisuelve haguã. Natekotevẽi y. Esegi porã umi instruksión oĩva pe etiqueta-pe. Ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire. Péro oiméramo nde pyʼa rasy térã reñeñandu vai,
iporãvéta reʼu rekaru jave térã rekaru rire. Reme'êramo kóva mitãnguérape...
Jepémo péva oñeme’ẽ jepi mitãnguéra orekóva 12 ary ári algunas condiciones rehe, katuete reñe’ẽva’erã pohanohárape upévare.
Araka’eve ani reme’ẽ ko pohã mitãnguérape pohanohára oñemoñe’ẽ’ỹre. Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .
Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento. Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe ko pohã, ojogua ramo jepe nde mba’asy.
Mba’e ambue pohãpa ndojoguerahái ko pohã ndive.
Oiméramo re’u hína ko pohã, oĩ ambue pohã ndoje’uiva’erã hendive ha reñangareko porã va’erã reiporu haguã. Ko’ã pohã ikatu ojoaju ojuehe ha omoheñói efecto secundario ndojeipotavéiva. Aníkena arakaʼeve regueraha oñondive koʼã mbaʼe. Emombe’u nde pohanohárape re’úramo ko’ãva oñondive.
| Cidofovir rehegua | Desfibrotido rehegua |
| Ketorolac rehegua | Probenecida rehegua |
| Kaguy | Tuguy ñemongu’e (techapyrã: Warfarina, Apixaban) . |
| Pohãnguéra tuguy presión térã korasõ mba’asýpe guarã | Ambue AINE (techapyrã, Ibuprofeno, Naproxen) . |
| Oĩ pohã ojeporúva diabetes-pe g̃uarã (e.g. Glipizida) . | Metotrexato rehegua |
| Oĩ pohã ojeporúva epilepsia-pe g̃uarã (e.g. Fenitoína, ácido valproico) . | Teofilina rehegua |
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Ani rembojehe’a ambue mba’asypohýi ndive: Re’u jave ko pohã, ani re’u ambue pohã oguerekóva aspirina, ibuprofeno térã naproxen . Péicha jajapóramo ikatu jaguereko irritación estómago , nausea ha úlcera intestinal . Emoñe’ẽ porã umi etiqueta ambue pohã rejoguáva farmacia-gui.
- Tuguy tuguy: Ko pohã ikatu ojapo úlcera vai ñande ryepýpe ha huguy oñemombe’u’ỹre. Pe sigarríllo , vevída, ijedáma ha ñande rekove vai ombohetave ko riesgo. Oiméramo nde rye hasyeterei, vómito ojoguáva ka’a ñemongu’épe, térã heces morotĩ ha alquitrán reheve, pya’e reho pohanohárape.
- Ejehekýi vevídagui: Iñimportanteterei ani jaʼu vevída jaʼu aja ko pohã.
- Reacciones graves pire rehegua: Sapy’ánte, jepe semána oñepyrũ rire pe pohã, ikatu oiko reacción grave pire rehegua. Oiméramo nde pire rehe mancha pytã térã púrpura, akãnundu ha nde rete rasy ndive, upe rire ampolla ha cáscara, emombe’u pya’e nde pohanohárape .
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, re’úramo ko pohã, ko’ýte 20 arapokõindy rire, ikatu ojapo defecto grave nacimiento rehegua ne membýpe. Ndojeporãi ojeporu 30 arapokõindy rire.
Jaikuaami avei umi efecto secundario rehegua.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ iseriova, oĩ ipy’aporãva. Umi mba’asy vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape Umi mba’e vai ojehechavéva oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo
| Característica rehegua | Techaukaha |
|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Heces morotî térã huguypa, vómito ojoguáva café molido-pe, orina pytã térã marrón hũ, mancha pytã térã púrpura ipire rehe, contusión ndaha'éiva jepiguáicha. |
| Ohendu’ỹva | Oñembopu apysápe térã ohendu’ỹva. |
| Riñón oñembyai | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Hígado oñembyai | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéi tembi’u, ñanembopy’aju, ñande pire térã ñande resa hovy. |
| Reacciones graves pire rehegua | Pytã, ampolla, ojepe’a ñande pire (juru ryepýpe jepe). |
| Py’aguapy’ỹ, py’aguapy’ỹ | Akãrasyvai |
| Vare'a | Py'ajere |
| Tembýpe ryrýi | Tye rasy |
Moõpa reñongatu pe pohã. Mbaʼépa rejapo oĩramo hembýva?
Eñongatu ko’ã pohã paquete mitã ha mymbakuéra ndohupytýivape, temperatura ambiente-pe . Eñangareko remombo jave pohã vencido térã reipotáva. Ikatu ramo, eme’ẽ peteĩ programa de retorno de medicamentos-pe. Ikatu reporandu nde farmacia-pe ko mba’ére. Ndaipóriramo, eipe’a pe polvo pe paquete-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha café molido ojeporúva, yvy térã mymba rykue, ha emoĩ peteĩ vosa térã mba’yru oñemboty porãvape ha emombo basurero-pe. Araka’eve ani remboguejy pe inodoro-pe. Marandu ojegueraha haguã ógape
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua ha opaite ambue pohã re’úva.
- Ani re’u alcohol ha re’u ambue AINE ha’éva ibuprofeno re’u aja ko pohã.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva nde rye hasyeterei, heces morotĩ, tuguy vómito térã lesión vaiete nde pire rehegua, pya’e eheka pohanohárape.
- Oiméramo nde hyeguasu, ko’ýte 20 arapokõindy rire, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã.
- Oiméramo accidentalmente re’u hetaiterei pohã, pya’e reho peteĩ sala de urgencia hospitalaria-pe (ETU) térã eñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario