Mba’épa peteĩ ataque asma rehegua. Jaikuaami mba'épa añetehápe!

Oiméramo nde reguereko asma, ikatu reñandu sapyʼaitépe, sapyʼaitépe repytuʼu térã reñeñandu reñembotyha nde jyva. Péva ha’e pe jaheróva ‘ataque de asma’. Jepe ikatu ñanemongyhyje, jaikuaáramo upéva, ikatu jagueropuʼaka porã.

Mba’épa peteĩ ataque asma rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ ataque asma rehegua ha’e peteĩ aumento sapy’a nde síntoma asma rehegua. Sapyʼánte upéva ikatu oiko sapyʼa, oñemombeʼuʼỹre , térã mbeguekatúpe oñepyrũ heta óra. Peikuaaháicha, asma ha’e peteĩ mba’asy ñande pulmón rehegua. Péva ha’e ñande rape aérea, ha’éva umi tenda ñapytu’uhápe, oñemboty jave. Péva oiko jave umi mba’e ha’éva tos, ryguasu rupi’a ha hasy ñande pytuhẽ.

Heta tapicha orekóva asma omaneha umi síntoma ho’úvo umi pohã ha osegívo ciertos jepokuaa. Péro sapyʼánte koʼã síntoma asma rehegua ikatu ivaive sapyʼa. Upévape jaʼe peteĩ ataque de asma .

Koʼã ataque de asma sapyʼánte ikatu ipeligrosoiterei ha ikatu voi oporojuka . Upévare oiméramo reguereko asma, iñimportanteterei reñemomombyry umi desencadenante asma rehegua ikatuháicha ha resegui pe plan de tratamiento asma rehegua ome’ẽva nde médico. Ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ ojejoko haĝua peteĩ ataque asma rehegua oiko mboyve.

Mba’éichapa ojehecha jepi umi ataque asma rehegua.

Estados Unídospe añoite ojeʼe mas de 10 millón tapicha orekóva asma orekoha peteĩ ataque de asma káda áño. Upéva ha'e peteî tapicha mokõi tapicha orekóva asma rupi. Ko’ã ataque asma rehegua oreko resultado 1,6 millones rupi visita sala de urgencia-pe káda arýpe.

Jepive, umi tapicha orekóva asma vai oguereko hetave ataque asma rehegua umi tapicha orekóvagui asma leve. Péro upéva ndeʼiséi umi ataque de asma siémpre ojapotaha umi síntoma vai. Sapy’ánte, ikatu ou ha oho michĩmi.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ ataque asma rehegua.

Péva ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha katu en general, ikatu reguereko ko’ã síntoma peteĩ ataque asma rehegua aja:

• Umi mba’asy jepivegua asma rehegua (ha’eháicha tos, apytu’ũ mbyky, nde pyti’a ñemboty) ivaive .
• Pe inhalador térã broncodilatador reiporúva nomba'apói hekopete .
• Umi síntoma asma rehegua hasy ñañe’ẽ, jakaru, oke térã jajapo haĝua tembiapo ára ha ára .
• Oñemomba’eve pe ritmo de respiración térã oñeñandu mbykymi apytu’ũ.
• Oñembopy’aju (ojapóvo tyapu orrespira jave) .
• Oguejy pe valor orekóva pe `(Flujo pico)` medidor.

Koʼã síntoma ikatu ojekuaa sapyʼa, térã mbeguekatúpe oñepyrũ heta día aja.. Heta tapicha oimo’ã umi ataque asma rehegua oúha sapy’a. Péro ndahaʼéi siémpre upéicha. Oĩ tapicha ikatúva oñandu ivaiveha ohóvo aravo, térã ára jepe.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva asma exacerbación.

Peteĩ ataque asma rehegua oiko nde pulmón oñemomýi vai jave peteĩ mba’e ndejapóva asma-gui (peteĩ desencadenante asma rehegua). Upéi nde pulmón orreacciona oñembohye ha oñeinflama rupi. Umi múskulo oĩva nde pulmónpe oñemboty ha ojapo moco extra . Ko moco extra ha hinchazón oñembojoaju omboty nde vía aérea, hasyve oike haguã aire nde pulmón-pe.

Mba’épa umi desencadenante común ombohasyvéva asma.

Umi ataque asma rehegua ojehu jepi peteĩ ``desencadenante'' rupive. Oĩ ko'ã ``desencadenante'' oĩva nde poguýpe, ha katu ambue oĩva nde poguýpe. Ko'ápe oĩ umi ``desencadenante'' asma rehegua ojehechavéva:

• Umi alérgeno oĩva óga ryepýpe ha’e yvytimbo, mascota rykue, mymba ha jagua rykue, ha moho .
• Umi alérgeno okápe, ha’eháicha kapi’ipe polen ha yvoty polen .
• Infecciones respiratorias térã virus, ha’eháicha resfrío ha gripe .
• Umi mbaʼe hyakuã asýva, por ehémplo kombustívle, tabaco tatatĩ, perfúme , térã ambue mbaʼe omongyʼáva pe áire.
• Umi ñemoambue hormonal rehegua .
• Umi temiandu ha’eháicha estrés vai, pochy ha ñembyasy (ko’ãva ikatu omoambue nde respiración normal).
• Rejapo jave ehersísio térã nekaneʼõiterei jave.
• Humedad yvate térã tuicha cambio temperatura rehegua .
• Tatatĩ oúva tatarendy ka’aguýpe térã ambue mba’e omongy’áva aire okápe.

Epensamína, oĩ tapicha oguerekóva ataque de asma pe yvytimbogui omoĩ jave umi aranduka tuja. Ambue tapicha ikatu hasy orrespira haguã osẽ jave okápe ára ro’ysãme. Ko'ãva ha'e umi mba'e jaheróva ``desencadenante''.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Umi complicación peteĩ ataque asma rehegua ikatu tuichaiterei . Peteĩ ataque de asma vaietépe, ikatu reguereko dificultad de respiración oamenasáva nde rekove. Péicha jave ikatu tekotevẽ reheka tratamiénto pyaʼe . Upévare, tuicha mba’e rehupyty haguã tratamiento hekopete asma rehegua reguerekóramo. Upéi reikuaáta mbaʼépa rejapo vaʼerã reguerekóramo peteĩ ataque de asma.

Mávapa oguerekove posibilidad omoheñóivo ko mba’e (Factores de Riesgo)?

Oimeraẽ orekóva asma ikatu oreko peteĩ ataque de asma, péro oĩ mbaʼe ombohetáva pe riesgo. Umíva apytépe oĩ:

• Oiméramo reguereko ra'e ataque asma rehegua .
• Reipuruveva'erãramo nde inhalador de rescate jepiveguágui .
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy crónica ha’éva mba’asy cardiovascular térã diabetes.
• Oiméramo reguereko alergia ambiental ndojejokóiva.

Mba’éichapa aikuaa aguerekópa asma?

Jepive reikuaa araka’épa ivaive jepi nde asma síntoma. Umi tapicha ohasava’ekue peteĩ ataque de asma he’i oñeñanduha oĩha oguapýva nde jyva ári, térã ndaikatúiramo rerrespira porã . Nde añoite reikuaa mba'épa normal ha mba'épa anormal ndéve guarã.

Oĩ tapicha oguerekóva señal de advertencia oiko mboyve peteĩ ataque asma rehegua. Por ehémplo, tekotevẽ oipuru pyʼỹive inhalador de rescate térã ndaikatúi ojapo ehersísio yma guaréicha. Ambue katu ikatu oreko sapy’a síntoma mba’eveichagua advertencia’ỹre.

Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive ha rejapo peteĩ plan de acción asma rehegua. Péicha heʼi porãta mbaʼépa rejapovaʼerã reguerekóramo peteĩ ataque de asma.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Emombe’u nde pohanohárape nde asma síntoma ha oimeraẽ ataque asma rehegua reguerekova’ekue. Oiméne nerendúta ha ikatu ojapo unos kuánto pruéva okonfirma hag̃ua reguerekópa peteĩ ataque de asma. Ko’ã prueba ikatu oike:

• Prueba `Flujo pico`: Kóva omedi mba'éichapa pya'e ikatu ojeipe'a aire nde pulmón-gui. Péicha umi doktórpe peteĩ idéa mbaʼéichapa ojeavri nde vía aérea.
• Prueba de espirometría: Ko prueba omedi mboy aire oike ha osê nde pulmón-gui.
• Prueba de oximetría de pulso: Pévape ojeikytĩ peteĩ aparato michĩva nde kuãme ha oñemedi pe nivel de oxígeno oĩva nde ruguype.

Mba’épa rejapo ivaive ramo nde asma?

Primeroite voi, ani rekyhyje . Kóva ningo oporomondýiʼimi, péro eñehaʼã epyta trankílo ikatuháicha. Avei, eguapy derechoite . Péicha reipytyvõta ani hag̃ua ojepeʼa nde vía aérea. Epytu’u pypuku ikatuháicha.

Nde pohanohára omoañete ramo reguerekoha asma, ha’e ome’ẽta ndéve peteĩ inhalador de rescate pya’e omba’apóva. Ko’ã inhalador oguereko peteĩ broncodilatador hérava albuterol térã levalbuterol. Ikatu tekotevẽ reʼu seis soplo rupi pe inhaladorgui reñeñandu hag̃ua realivia . Reha’arõva’erã un minuto rupi káda soplo mbytépe. Nde pohanohára he’íta ndéve mboy jeypa ikatu reiporu pe inhalador de rescate. Ko marandu oikeva’erã nde plan de acción asma rehegua.

Nde inhalador nome’ẽiramo alivio, ehenói pya’e 1990-pe (térã nde número de emergencia local), térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape.Ho.

Oĩ tapicha oikotevẽva corticosteroides oral omboguejy haguã hinchazón vía aérea-pe oreko rire ataque asma.

Sala de urgencia-pe, umi pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve umi tratamiento ha’éva oxígeno suplementario, máquina BiPAP térã intubación ha ventilación mecánica (rerrespira máquina pytyvõme) nepytyvõ haguã rerrespirávo.

Mboy tiémpopa ipukúta ko apretón?

Ikatu iñambue odependévo mba’érepa ha oinflamapámapa nde vía aérea. Peteĩ ataque de asma leve ikatu oho unos kuánto minútope . Peteĩ inhalador pya’e omba’apóva ikatu oipytyvõ. Péro peteĩ ataque grave de asma ikatu ipuku heta óra, heta día jepe . Heta vése tekotevẽ oñeinterna.

¿Oĩtapa pe ao péicha ojejokóva nde rekove pukukue aja?

Ndaipóri pohã asma rehegua. Upévare, remaneha vaʼerã umi síntoma nde rekove pukukue aja. Upévare ikatu reguereko ataque asma rehegua nde rekove pukukue javeve.

Peteĩ mbaʼe ojeʼe vaíva jepi haʼe hína umi mitã orekóva asma iporãveha itujavévo ohóvo . Ne memby itujavévo ohóvo, ikatu oguejy umi síntoma orekóva asma. Ikatu repensa iporãveha ohóvo pe asma orekóva hikuái. Péro oreko gueteri hikuái asma. Haimete la mitad umi mitã haʼetévaicha okueravéva oreko jeýta síntoma itujavévo ohóvo.

Mba'éichapa ikatu rejehekýi ko apriete nde jyva rehe.

Jajapóramo ko’ã mba’e oipytyvõta ani haguã ojeguereko ataque asma rehegua:

• Esegui exactamente nde plan de acción asma rehegua térã plan de tratamiento asma rehegua.
• E’u umi pohã asma rehegua oñeme'ẽva ndéve oje'e haguéicha . Koʼãva ikatu omboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua peteĩ ataque de asma térã pe tiémpo reikotevẽva reiporu hag̃ua peteĩ inhalador de rescate.
• Tereho ojejapo chequeo py’ỹi he’iháicha ndéve nde pohanohára. Reho meme rupi, nde doktór ikatu ohecha nde asma ha ojapo oimeraẽ kámbio tekotevẽva nde tratamiéntope.
• Eñeha'ã eñemomombyry umi mba'e omoñepyrũvagui nde asma ikatuháicha . Oĩ mbaʼe hasyvéva jajehekýi hag̃ua ótrogui. Péro iñimportanteterei reikuaa mbaʼépa omoñepyrũ nde asma ha rejapo umi mbaʼe ani hag̃ua reguereko umíva, ani hag̃ua reguereko peteĩ ataque de asma.
• Eñatende umi síntoma orekóvare nde asma rehegua . Haʼetéramo jepe ivaive ohóvo umi mbaʼasy, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde reguereko peteĩ ataque de asma, koʼýte hasýramo ndéve repytuʼu hag̃ua nde inhalador -gui , eñeʼẽ nde doktór ndive. Ani remboyke umi síntoma asma rehegua ivaive ohóvo. Tuicha mba'e.

Araka’épa rehova’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo nde reguereko peteĩ ataque de asma ha ne síntoma noñemoporãvéi reipuru rire nde inhalador de rescate, pyaʼe reho vaʼerã sala de urgencia-pe . Rejehovyvéramo térã reñeñandu desmayado, pyaʼe reikotevẽ doktór.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére.

Peteĩ ataque asma rehegua ha’e peteĩ emergencia médica oikotevẽva pya’e atención médica. Nderejapóiramo, ikatu oiko complicación grave. Oiméramo nde reguereko asma, ejehekýi umi mba’e nde desencadenante-gui ha e’u nde pohã asma rehegua exactamente nde pohanohára he’iháicha. Ndaikatúiramo jepe rejoko algún ataque asma rehegua, rejapóramo umi paso recontrola haĝua nde asma ikatu reho mombyry ani haĝua rejoko peteĩ ataque asma rehegua. Ejesareko eñongatu hag̃ua ne inhalador de rescate opa ára . Péicha, oikóramo peteĩ ataque de asma, reimeta preparádo rembohovái hag̃ua.

` Asma, Asma exacerbación, Ataque de Asma, Dificultad respiración, Inhalador, Asma síntoma, Asma tratamiento