Mba’érepa hasy ndéve reguereko haĝua resfrío reguerekóramo asma? (Asma ha resfrío) .

Pe problema tuichavéva heta tapicha orekóva asma-pe ha’e pe asma ivaive sapy’a oguerekóramo resfriado térã gripe. Haʼete voi peteĩ ryekue osyry, peteĩ ryekue oñemboty, ha upéi oñepyrũ oñeñandu nde jyva ha ndaikatúi ni rerrespira, ¿ajépa? Upéicharõ, ¿mbaʼérepa añetehápe oiko upéva? Ko árape, ñañe’ẽta mba’épa añetehápe ko joaju resfrío ha asma apytépe, ha mba’épa jajapova’erã peteĩ momento-pe.

Asma ha resfrío añetehápe ha’e mokõi mba’e iñambuéva.

Ñepyrũrã ñantendemína mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi. Koʼã mokõi ndahaʼéi peteĩnte, ha katu mokõi.

• Asma: Ñamombe’u porãsérõ, asma ha’e peteĩ mba’asy crónica ha ohupyty umi vía aérea michĩva (tubo bronquial) ñande pulmón-pe. Péicha umi tubo hipersensitivo ha oñembohye.
• Ro’y: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ virus rupive. Peteĩ resfrío oityvyrove ñande sistema respiratorio yvategua. Upéva he’ise umi pehẽngue ha’eháicha ñande ryekue ha ñande jyva.

Ñapensamína ñande pulmón haʼeha peteĩ yvyra rakã. Ñarrespira jave ñande ryekue rupive, pe aire oviaha pe tubo principal de viento-pe ha oike umi vosa michĩmi aire rehegua osẽva hakãicha. Umi tubo pahápe oĩ umi vosa michĩmi aire rehegua hérava alveolo. Ko'ãva ha'e umi célula omoĩva oxígeno tuguýpe ha oipe'áva dióxido de carbono tuguýpe.

Normalmente, umi músculo oĩva ko’ã bronquio jerére oñembopiro’y, ha upéicha rupi ohasa pe aire mba’eveichagua ojoko’ỹre. Péro peteĩ ataque de asma jave , oiko mbohapy kámbio prinsipál:

1. Umi músculo oĩva ñande rape aérea jerére oñemboty: Pévape oñembohéra `(Broncospasmo)`. Péicha oñemboty umi vía aérea.

2. Inflamación umi membrana oĩva ñande rape ryepýpe: Ko hinchazón ombotyve avei ñande rape aéreo.

3. Ojejapo moco hũvéva normal-gui: Ko moco oñembyaty ha ombotyve umi vía aérea.

Oñondivepa ko’ã mbohapy mba’e ojekuaa umi síntoma asma rehegua ha’éva hasy orrespirávo, ryrýi, tos persistente ha pecho ñemboty.

Umi virus omoheñóiva resfrío ikatu avei oityvyro ñande tracto respiratorio. Upéicharõ, peteĩ tapicha orekóva asma oguerekóramo resfrío, pe virus ikatu omokyreʼỹve umi vía aérea oñeñandúmava, ha sapyʼaitépe ikatu ivaive pe asma mbaʼasy.

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva peteĩ resfrío rehegua.

Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ resfrío oñepyrũ jepi peteĩ garganta hasýgui. Ambue mba’asy oúva hapykuéri.

• Secreción y rehegua
• Estornudo
• Oñeñandu ikane’õva
• Sapy’ánte peteĩ akãnundu’imi
• Ikatu avei ojehu tos osyry rupi moco ñande ryekuegui ñande garganta-pe (goteo postnasal).

Pe secreción ikatu ýpe umi ára iñepyrũme, ha katu ikatu oñembohyku’imi ha okambia icolor (hovy térã hovy). Upéicharamo jepe,Pe kámbio nde moco kolór ndeʼiséi jepi reguerekoha peteĩ infección bacteriana, péro oiméramo reguereko asma, reñangareko porãiterei vaʼerã koʼã kámbiore.

¿Mbaʼéichapa rehechakuaa ivaietereiha pe situasión?

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma repensáva ikatuha ndahaʼéi peteĩ resfrío común añónte, katuete reho vaʼerã nde doktórpe.

Mba’éichapa ikatu jajoko ko’ã mba’asy ombohasyvéva asma.

"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upéicharõ oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua koʼãichagua mbaʼasy.

• Higiene porâ: Mba’e iporâvéva oñemboguejy hagua mba’asy viral ñemyasâi ha’e jajohéi py’ÿi ha jajohéi porâ havõme. Pejepokuaa ko mbaʼére peẽ ha pene famíliape g̃uarã.
• Eñevacuna: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ojejapo haĝua peteĩ vacuna gripe rehegua káda áño. Avei, peñe’ẽ pehupyty haĝua peteĩ vacuna neumonía rehegua. Neumonía, oúva peteĩ bacteria hérava Neumococcus rupive, ikatu ivaieterei peteĩ tapicha orekóvape asma.
• Eñatendéke sinusitis rehe: Infección sinusal ha asma ikatu ivaive pe mba’asy oiko jave oñondive. Upévare eikuaa mbaʼépa ohechauka peteĩ infección sinusal ha emombeʼu pyaʼe nde doktórpe reguerekóramo.
• Eñongatu ipotĩ umi tembiporu: Akóinte eñongatu ipotĩ umi tembiporu reiporúva, por ehémplo inhalador térã nebulizador. Araka’eve ani reheja ambue tapicha oipuru ne pohã térã ne tembipuru.

Mba’épa jajapova’erã asma ivaive ramo resfrío reheve.

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Ág̃a rehechávo nde pohanohárape, ejerure peteĩ kuatiahaipyre "Plan de Acción de Asma". Upéva ningo iñimportanteterei ndéve g̃uarã.

Ko plan ikatu oike umi mba’e ha’eháicha:

• Reguerekóramo peteĩ infección peteĩ resfrío-icha, ikatu reñeporandu tekotevẽpa rembohetave pe dosis térã frecuencia umi pohã reiporúva ko’áĝa.
• Ejepy’amongeta eipuru haĝua peteĩ inhalador `preventor` adicional (e.g. peteĩ inhalador esteroide) reguereko riremínte resfriado, jepe ndereguerekói gueteri asma síntoma.
• Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua síntoma, katuete reñeʼẽvaʼerã ne doktór ndive.

Avei, eñemomombyry umi mba’e tekohápe ikatúva ombohasyve nde asma, por ehémplo tatatĩ, alérgeno ha aire ro’ysãeterei, ikatuháicha ko tiempo aja.