¿Oñembyaipa hína nde pulmón? Ñañe'êmi atelectasis rehe!

¿Reñandu piko peteĩ temiandu iñextraño ha ipohýiva nde pyti’ápe rerrespira jave? Térãpa reñandu sapyʼa hasyha rerrespira hag̃ua? Ikatu nda’aréi rejapo peteĩ cirugía tuicháva térã reguereko ambue mba’asy respiratoria, kóva ikatu iñimportanteterei ndéve ĝuarã. Ko árape ñañe’ẽta atelectasis rehe, peteĩ mba’asy peteĩ pulmón pehẽngue, térã sapy’ánte pe pulmón tuichakue, ho’ahápe . Ani rejepy’apy, kóva ha’e peteĩ mba’e ikatúva ojegestiona rentende porãramo.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe atelectasis?

Oĩ porã, jahecha raẽ mba’épa pe atelectasis. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe hína peteĩ térã hetave umi vosa michĩmi (alveolo) oĩva ñande pulmónpe noinflái porãi jave ha hoʼa jave.

Peẽ peikuaa mba’épa oiko ñande pytuhẽ jave. Pe yvytu ñainhalava oike ñande pulmónpe ha koʼã aire vosa héravape alveolo. Upépe oñembojehe'a ñande ruguy ndive pe oxígeno oĩva yvytúpe. Upéi upe tuguy henyhẽva oxígenogui oho ñande rete tuichakue javeve, ha omeʼẽ entéro ñande órgano ha tejidospe pe oxígeno oikotevẽva oikove hag̃ua.

Ko ága ñañeimahinamína, mba épa oiko ko a aire vosa (alveolo) ndohupytýiramo suficiente aire oñeinfla hagua hekopete, téra oñecomprimíramo petet mba e okápe. Upérõ ho'a hikuái. Péva ha’e pe jaheróva atelectasis. Péva ikatu oiko peteĩ párte michĩvape ñande pulmónpe, térã ikatu oityvyro ñande pulmón kompletoite. Pe iñimportánteva ningo, peteĩ kantida tuichaitereíva pe pulmón hoʼáramo péicha, ikatu ñande ruguy ndohupytýi suficiente oxígeno. Upéi ikatu oiko opaichagua provléma tesãi rehegua.

Mba’épa ojoavy Atelectasis ha Neumotórax apytépe.

Koʼã mokõi téra ikatu nekonfundi, upévare ñamyesakãmína mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi.

• Atelectasis , ha’e haguéicha yma, ha’e umi vosa de aire (alveolo) ho’aha ñande pulmón-pe térã peteĩ parte pulmón-pe voi. Péicha jave, pe provléma oĩ pe pulmón ryepýpe voi.
• Neumotórax ha'e pe aire osẽ jave pe espacio oĩva pulmón jerére, omoinge pe pulmón oike ha ojapo chugui ho'a. Péicha jave, pe presión ou pulmón okaguio.

¿Rehechápa pe diferénsia? Peteĩva hyepy guive, ambue katu okáguio.

Mba’épa ohechauka atelectasis.

Nda’aréi nderejapóiramo peteĩ cirugía nde jyva térã nde ryepýpe, oje’éramo ndéve reguerekoha atelectasis, ikatu ohechauka oĩha algún tipo de obstrucción nde vía aérea-pe . Ko mba’e ojokóva ha’e pe omoheñóiva peteĩ parte térã opaite nde pulmón ho’a haĝua.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã péva?

Oĩ mbovymi tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haguã atelectasis. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Tapichakuéra ojeoperava’ekue ijyva térã ipy’ápe:Koʼýte ojeopera jave, ikatu ndaikatumoʼãi rerrespira pypuku pe anestesia ojeporúvagui reke hag̃ua. Péva he’ise nde pulmón noinflamo’ãiha hekopete.
• Tapichakuéra oguerekóva mba’asy ombotýva umi vía aérea michĩva (bronquios-icha) oĩva pulmón-pe: Péicha omboguejy umi pulmón ikatuha oñembotuichave normalmente.
• Tapichakuéra oguerekóva lesión ijyva térã costilla oñembyaíva: Pe hasyetereíva sapy’ánte péicha hasy orrespira pypuku haguã.
• Umi tapicha oñembohasáva tabaco tatatĩme.

Mba’eichagua atelectasis rehegua.

Oĩ mbohapyichagua atelectasis tenondegua: Compresión, Resorptiva/Obstructiva ha Contracción. ¿Oñehendu ikomplikado’imi? Ñañongatúkena isensíllova.

1. Atelectasis compresiva rehegua

Péva ha’e peteĩ mba’e oĩva ñande pulmón jerére –ha’eháicha líquido, aire, tuguy térã peteĩ tumor – omoĩramo presión pulmón rehe, ha upéicha rupi ho’a. Haʼete voi rembohysýiva peteĩ globo oka gotyo ha hoʼa.

2. Atelectasis resorptiva/obstructiva rehegua

Péicha ojehu: Umi aire vosa oĩva nde pulmónpe (alveolo) ogueraha oxígeno ha dióxido de carbono nde ruguype, péro ndaipóri mbaʼéichapa ikatu oike aire pyahu, upéi umi vosa de aire nandi ha oñemboty. Umi cirugía oikotevẽva anestesia ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoheñóiva ko mba’e.

Avei, ojejokóramo peteĩ mba’e oĩva ñande pulmón ryepýpe (techapyrã, peteĩ ryguasu rupi’a, peteĩ tumor térã peteĩ mba’e michĩva re’uva’ekue accidentalmente) ha ojoko oike haĝua yvytu, kóva ikatu omoheñói ``Atelectasis resorptiva``. Pévape oñembohéra avei ``Atelectasis obstructiva`` .

3. Atelectasis de contracción rehegua

Péva oiko cicatrización (fibrosis) pulmón-pe. Ko cicatrización ojoko umi vosa de aire (alveolo) ojeabri porã haguã.

Ambueichagua

Umi mitã onase ramóva, ko’ýte umi mitã heñóiva’ekue mboyve térã umi orekóva síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDA), ikatu oguereko peteĩ forma ndahetáiva atelectasis parcial. Péva oiko ndaipóri jave suficiente proteína (ojeheróva tensioactivo) ojokóva pulmón ani haguã ho'a.

Avei, umi téra ha eháicha atelectasis bibasilar, atelectasis redondeada, atelectasis odependéva gravedad ha atelectasis subsegmental oñe’ẽ moõpa oĩ, ojehecha térã mba’éichapa ivaieterei pe ho’a.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Heta vése, atelectasis ndojapói mba’eveichagua síntoma específico.Ha katu oîramo peteî condición médica subyacente (ha’eháicha EPOC) omoheñóiva atelectasis, ikatu ohechauka síntoma.

Péro pe atelectasis oityvyróramo peteĩ lugár tuicháva nde pulmónpe, ikatu oguejy pe oxígeno nde ruguype. Pévape oñembohéra hipoxemia. Ikatu ojehu mba’asy ko’ãichagua:

• Hasy ñande pytuhẽ / ñande pytuhẽ mbyky (disnea) .
• Hu'u
• Pecho hasy
• Pytuhẽ pya’e (taquipnea) .
• Ipire hovy ha ijuru

Mbaʼépa pe rrasón ojehechavéva?

Pe mba'e omoñepyrũvéva atelectasis ha'e cirugía . Ojeporu jave anestesia reke hag̃ua rejeopera jave, nererrespira porãi. Avei neretosu porãi remopotĩ hag̃ua pe moco oĩva nde pulmónpe. Péicha ikatu oñemboty nde rape aérea ha ndohupytýi pe aire umi alveolo-pe. Péva oiko jave atelectasis resorptiva.

Mbaʼépa umi ótro rrasón?

Oĩ avei heta ótro mbaʼére ndahaʼéiramo pe operasión.

• Tapón de moco: Péva ojehecha jepi ojeopera rire, mitã michĩvape, umi tapicha orekóva fibrosis quística ha ataque asma vai jave.
• Mba’e ojeinhalava: Umi mba’e michĩva , ko’ýte mitã michĩva, ikatu oñemboy’u accidentalmente, taha’e juguete térã tembi’u michĩmi. Ko’ãva ikatu oñemboty umi vía aérea-pe ha omboty umi pulmón.
• Líquido ñembyaty pulmón jerére (derrame pleural): Péva ojehu jepi peteĩ mba’asy médica subyacente rupive, ha’eháicha korasõ mba’asy.
• Yvytu ñembyaty pulmón jerére (neumotórax).
• Tumor ndaha’éiva canceroso (benigno).
• Tumor cáncer rehegua.
• Cicatrización pulmón rehegua.
• Mba’asykuéra oîva ipype: Atelectasis ikatu avei ojehu mba’asy ha’éva enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) térã síndrome de dificultad respiratoria aguda (SRC), ha infecciones respiratorias ha’éva COVID-19 térã neumonía.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Peteĩha mbaʼe ojejapo vaʼerã ojekuaa hag̃ua pe atelectasis haʼe hína ojejapo peteĩ radiografía de tórax . Péicha ojejapo ta’anga nde pulmón rehegua. Tekotevẽramo, ikatu avei nde doktór omanda ojejapo hag̃ua peteĩ CT (Escaneo de Tomografía Computarizada) ikatu hag̃uáicha ojejapo taʼanga detalladove.

Sapy’ánte, ikatu ne pohanohára omaña nde pulmón ryepýpe. Péva ojejapo ojehasávo peteĩ tubo michĩva orekóva cámara nde garganta guýpe. Pévape oñembohéra broncoscopia . Ko prueba aja, ikatu ojeipe’a oimeraẽ bloqueo oĩva nde vía aérea-pe.

Mba’épa umi tratamiento.

Py’ỹinte oĩ atelectasis.Omongueráta mba'eveichagua tratamiento especial'ÿre, pohanohára jesareko porã poguýpe.

Ambue tratamiento odepende mba’érepa pe hinchazón ha mba’éichapa ivai. Ikatu umíva apytépe oĩ:

• Ejercicios de respiración profunda (`espirometría incentiva`): Pévape ojejapo ojejapo hagua respiración pypuku ojeporúvo petet aparato michtva.
• Ojepe’a hagua umi bloqueo oîva pulmónpe: Péva ojejapo jepi peteî prueba de broncoscopia rupive.
• Terapia física: Pévape ojejapo ejercicio oipytyvõva oñembotuichave haguã pulmón.
• Pohã inhalado oipe’áva umi vía aérea (broncodilatadores).
• Tumor térã mba’asy pulmonar crónica ñepohano.

Nemanduʼákena ne doktór odesidíta mbaʼéichapa rejapo vaʼerã mbaʼéichapa retrata, upévare iñimportanteterei resegi umi doktór heʼíva.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo?

Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã nde riesgo atelectasis rehegua:

• Ojeopera rire: Epu’ã ha eguata nde pohanohára he’i riremínte, ejapo ejercicio respiratorio ha eipuru espirómetro incentivo.
• Oiméramo reguereko mba’asy médica subyacente: Eñepohano porã pe mba’asy. Ejapo nde pohanohára he’íva.
• Repitáramo, eheja, térã ani reñepyrũ. Pe sigarríllo ningo ivaieterei ningo nde pulmónpe g̃uarã.
• Reguerekóramo mitã michĩva: Ani reheja umi juguete michĩva térã tembi’u ikatuhápe oñemboty.

¿Ivai piko ko situasión?

Atelectasis ndaha'éi jepi peteĩ mba'asy vaiete . Ha katu, oĩ káso, ikatu oiko complicación grave:

• Oxígeno ijyvate'ỹva (hipoxemia): Ndaikatúiramo aire ohupyty umi alveolo-pe, pulmón ñemboty rupi, tuguy ndohupytýi oxígeno, ha umi tejido ha órgano ndohupytýi oxígeno.
• Neumonía: Oñembyatýramo moco umi vía aérea oñembotývape, ikatu oñeinfecta.
• Insuficiencia respiratoria: Umi káso ivaietereívape (techapyrã, ojeafectáramo peteĩ pulmón tuichakue), ikatu oiko insuficiencia respiratoria. Péva ikatu oporojukáva.

Mbaʼéichapa ojehecha pe persóna?

Pe marandu porã ha’e hetave jey, atelectasis ojerevéta (ojerecupera) oñepohano rire pe causa subyacente. La majoría umi hénte pyaʼe okuera ha ndorekói mbaʼe vai ipukúva. Ha katu, peteĩ tapicha orekóva peteĩ mba’asy ipukúva (crónica) ikatu oikotevẽ tratamiento adicional omaneha haĝua pe causa subyacente atelectasis rehegua.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Iporãvéva rejapo haʼe resegi porã nde doktór heʼi vaʼekue ndéve reopera rire.Avei, oiméramo reguereko umi condición médica subyacente ombohetavéva nde riesgo atelectasis rehegua, emaneha porã.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Nda’aréi rejeopera ramo, reguereko peteĩ condición médica subyacente, reguereko oimeraẽ síntoma pyahu térã rejepy’apy oimeraẽ síntoma rehe, pya’e ehecha nde médico-pe.

Ñande pulmón haʼe hína umi órgano ikomplikadoitereíva ha iñimportantetereíva. Haʼekuéra ningo oreko rresponsavilida omoinge hag̃ua pe aire, oxigeno pe tuguy ha omantene hag̃ua entéro umi tejido ha órgano oĩva ñande retépe ombaʼapo porã hag̃ua. Atelectasis haꞌehína peteĩ pehẽngue ko sistema-pegua nombaꞌapóiramo ombaꞌapovaꞌerãháicha. Ja'évo "peteî pulmón ho'áva" -peteî parte michîmi jepe- ikatu oporomondýi'imi. Ha katu, vy’arã, hetave jey, atelectasis ndaha’éi peteĩ condición grave ha’e haĝua amenaza de vida.

Reñatende hag̃ua: unos kuánto púnto iñimportánteva

Oĩ porã, upévare, umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, ko’ãva ha’e umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Atelectasis ha'e pe aire vosa (alveolo) ho'aha ñande py'ápe.
• Pe mba’e ojehechavéva ha’e pe cirugía, ha katu oĩ ambue mba’e omoñepyrũva, por ehémplo pe moco oñemboty, oñemboy’u peteĩ mba’e, tumor ha pulmón mba’asy.
• Heta vése ndaipóri mbaʼasy, péro ikatu oiko umi mbaʼe por ehémplo hasy jarrespirávo, ñande tos ha ñande pytiʼápe hasy.
• Ojejapóramo ejercicio de respiración pypuku ha ojehekýiramo sigarríllo ojeopera rire ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe riesgo.
• Ko mba’asy ikatu jepi oñepohano.
• Oiméramo nde reduda térã reñeñandu vai, pyaʼe voi eheka doktórpe.

Aipotaite ningo ideprovécho ndéve ko informasión. ¡Epyta hesãi haguã!

` Atelectasis, pulmón ho’a, pytuhẽ vai, pulmón mba’asy, pytuhẽ hasy, pulmón cirugía, neumonía