Mba’épa reikuaava’erã umi gota tesa rehegua Atropina rehegua

¿Rejapómapa peteĩ exámen nde resa rehegua ha pe doktór omoĩ peteĩ gota nde resápe ha heʼi ndéve rehaʼarõ hag̃ua sapyʼami nde párpado ojedilata peve? Térãpa ojeʼéma ndéve reiporu hag̃ua peteĩ gota peteĩ tratamiéntoramo peteĩ mbaʼasy nde resa rehegua? Péicha ojeporu jepi atropina. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’ére detalladamente, simpleiterei.

Mba’épa añetehápe pe Atropina?

Ñamombe’u porãsérõ, atropina ha’e peteĩ gota tesa rehegua. Oguereko mokõi tembiapo tenondegua:

1. Ñambotuichave hagua pupila: Ñande resa ojogua petet cámarape. Pe pupila ojogua pe lente cámara rehegua. Pohanohára ohechaséramo umi nervio ha tuguy rape oĩva tesa ryepýpe, tekotevẽ ombotuichave pe pupila. Haʼete voi jaipeʼáva peteĩ ventána tuicha jahecha hag̃ua mbaʼépa oĩ peteĩ koty ryepýpe. Upéva ojapo pe atropina.

2. Ñambopiro’y ñande resa músculo: Oĩ tesa mba’asy (techapyrã, inflamación ha’éva uveítis), umi músculo oĩva tesa ryepýpe hasyeterei. Ko pohã ombopiro’y umi músculo, omboguejy hasy ha oipytyvõ tesa okuera haguã.

Avei, ko pohã sapy'ánte ojeporu oñepohano haguã mba'asy ha'eháicha "ojo perezoso" (Amblyopia) mitãnguérape.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã

Oje’e mboyve ndéve atropina, katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape ko’ã marandu. Ani remokañy ko marandu, iñimportantetereígui nde seguridad-pe g̃uarã.

• Oiméramo nde reguereko glaucoma: Glaucoma ha’e peteĩ mba’asy ojupíva pe presión oĩva nde resa ryepýpe. Atropina ombotuichave rupi pe pupila, ikatu ombohetave tesa presión umi tapicha orekóva algún tipo de glaucoma. Upévare, iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape ko mbaʼe.
• Oiméramo reguereko ambue alergia: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia atropina, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Oiméramo nde peteĩ sy imemby kambúva: Katuete tekotevẽ reñeʼẽ avei ko mbaʼére.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ojehupyty haguã beneficio pleno pe pohã, iñimportanteterei ojeporu hekopete. Jahechamína mbaʼéichapa.

1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire.

2. Ñambojere ñande akã tapykue gotyo: Jaguapy aja apyka ári térã ñañeno jave tupape, ñamombo michĩmi ñane akã tapykue gotyo ha ñamaña yvate gotyo.

3. Jaipyso ñande resa iguypegua:Emboguejy mbeguekatu nde párpado inferior nde dedo índice rupive rejapo hag̃ua peteĩ vosa.

4. Ñamoí pohã ryru: Ñamoí pe vosa oñembosako’ívape mboy gota pohanohára he’iva’ekue. Pe iñimportantevéva ha’e araka’eve ani reheja pe pohã ryru (gotero) punta opoko nde resa, nde resa ryru térã nde po rehe. Péicha jajapóramo ikatu oike umi gérmenes pe botella-pe.

5. Ñañapytĩ ñande resa: Ñamoĩ rire pe pohã ñañeha’ã ani ñamboty ñande resa 30 segundo rupi. Upéi mbeguekatúpe emboty nde resa ha eheja pe pohã toñemosarambi nde resa ryepýpe. Ani remboty porã nde resa.

Ojepuru jave mitãnguéra rehe?

Ko pohã oikotevẽ ñangareko especial ojeporúramo mitãnguérape, upévare ejapo umi instrucción ome’ẽva nde pediatra.

Mba'épa rejapo nderesaráiramo re'u haguã nde pohã.

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?

Re’u hetaiterei ramo accidentalmente ko pohã, térã oĩramo hoy’úva, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Mba’e efecto secundariopa ikatu oiko ojeporúramo pe pohã.

Opaichagua pohãicha, atropina ikatu ojapo algún efecto secundario. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, ha ótro katu ojehecha jepi. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.

Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha ndoikóiva ko lístape, eñeʼẽ avei nde doktór ndive upévare.

Ambue mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave

• Rehecha vai: Ikatu nde resa’ỹmi mbovymi aravo térã mbovymi ára jepe reipuru rire ko pohã. Péva ojehechakuaa koʼýte ñamañáramo umi mbaʼe hiʼag̃uívare. Upévare ani remboguata térã remombaʼapo umi mákina rehecha jey peve normál.
• Ñañangareko tesape omimbipáva rehe: Pe pupila tuichavégui oike hetave tesape tesape. Péva ikatu ojapo tesa hovy. Emonde anteojo de sol porã resẽ jave okápe.
• Ambue gota tesa rehegua: Reiporúramo ambue gota tesa rehegua, eporandu pohanohárape reiporu mboyve atropina. Oñemoĩramo mokõi pohã oñondive ikatu oafekta mbaʼéichapa ombaʼapo.