Ñañe'êmi Mba'asy Riñón Policístico Autosómico Dominante rehe, mba'asy hereditaria omoheñóiva quistes riñón-pe.

Eñeimahinamína hasy memeha nde jyva térã nde jyva, térã pe doktór heʼi nde presión ijyvateʼimiha. Pyʼỹinte ñanderesarái koʼã mbaʼégui, ñapensávo normálha. Péro sapyʼánte pe kañymby koʼã mbaʼe rapykuéri haʼe peteĩ provléma ojoajúva umi riñón rehe ha oikotevẽva atención michĩmi. Ko árape ñañe'ê ko'ãichagua condición rehe, ikatúva oñecontrola porã oñemaneha porã ramo.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe ADPKD?

Kóvape ñahenói Enfermedad Riñón Policístico Autosómico Dominante , térã ADPKD mbykymi. Pe ojehúva ha’e nde riñón ryepýpe, oĩ hetaiterei vosa michĩmi henyhẽva líquido-gui hérava quistes . Ko’ã quiste oñepyrũvo okakuaa, umi riñón ndaikatúi ojapo hembiapo normal omopotĩ porãvo tuguy.

Péva ikatu ogueru problema de salud ha'eháicha presión alta , infección urinaria , ha ita riñón-pe. Oĩ tapichápe ko mbaʼasy ikatu ivaive ohóvo ohasávo pe tiémpo, ha ikatu voi oreko insuficiencia renal. Péro ndoikói enterovépe.

Heta vése umi hénte ikatu oikove heta áñore oikuaaʼỹre orekoha ko mbaʼasy. Umi mba'asy oñepyrũ jepi ojekuaa 30 ha 40 ary.Upévare oñembohéra avei "PKD kakuaáva".

Mba’épa ohechauka ko mba’asy. Mbaʼéichapa ñañeñandu?

Naentéroi orekóva ADPKD oguerekóta síntoma. Ikatu oĩ tapicha ndoikuaáiva orekoha umíva heta áñorema. Umi mba'asy ojehechavéva tapichakuéra orekóva ko mba'asy apytépe ha'e tuguy presión alta , py'ỹi infección urinaria ha ita riñón . Ñambyai ko'ã mba'asy.

Ohasávo pe tiémpo, koʼã quiste ikatu okakuaa ha ombyai umi riñón, upévare oĩ persónape insuficiencia renal. Péicha oikóramo, umi mba’asy ha’éva:

• Oñeñandu kane'õ ha ikane'õ ( Kane'õ ) .
• Py’ỹi tekotevẽ orina
• Kuñanguérape ciclo menstrual irregular
• Nausea ha vómito
• Hasy opytu’u haguã
• Tobillo, po ha py oñembohye
• Disfunción eréctil kuimba’épe

Mba’érepa oiko ko’ãichagua mba’asy? ¿Oĩpa hereditario?

Heẽ, kóva ha’e peteĩ mba’asy hereditaria . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko mbaʼasy oiko peteĩ defékto oĩvare umi géno oĩva ñande retépe. Ja'e porãsérõ, ojejapo peteĩ defecto peteĩva umi mokõi gene hérava `PKD1` ha `PKD2`-pe. Ko'ã genes ha'e umi ome'êva células riñón-pe señal "araka'épa okakuaa". Upévare oĩ jave defékto peteĩva koʼã génope, umi célula riñón okakuaa ndojejokoʼỹre ha oñepyrũ oñeforma umi quistes ñañeʼẽ hague.

La majoría umi mbaʼasy oúva ndehegui, tekotevẽ rehereda pe géno defectuoso nde sy ha nde túvagui. Péro pe mbaʼe espesiál oĩva ADPKD-pe haʼe hína reheredáramo ko géno defectuoso peteĩ túvaguinte, tahaʼe nde sy térã nde túva , ne memby oguerekóta pe mbaʼasy.

Sa’ieterei, peteĩ tapicha ikatu oguereko ko mba’asy ituvakuéra ndoguerekóiramo jepe pe mba’asy, ha katu ikatu avei oiko peteĩ defecto pyahu peteĩ gen hetepýpe. Péro saʼieterei ningo upéva.

Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa ko mba’asy.

Oiméramo nde doktór oimoʼã ikatuha reguereko peteĩ provléma nde riñónpe, ohechávo umi síntoma, ikatu neremondo peteĩ nefrólogo rendápe . Ha’e oporandúta ndéve ko’ãichagua:

• Mba’épa nde síntoma. ¿Arakaʼépa oñepyrũ hikuái?
• ¿Reikuaápa nde presión?
• ¿Oĩpa mbaʼasy mamove? Oiméramo upéicha, ¿moõpa oĩ?
• ¿Oĩpa ne famíliape orekóva mbaʼasy riñón?
• ¿Rejapómapa peteĩ pruéva genética upe mboyve?

Upéi, ojejapo heta prueba ojehecha haguã oîpa quistes umi riñón-pe.

• Ultrasonido: Kóvape ojepuru umi onda sonora ojejapo hagua petet ta anga umi riñón rehegua. Péva ha’e jepi pe primera prueba ojejapóva.
• MRI térã CT: Ko’ã escaneo ikomplikadovéva ojeporu ojejuhu haguã quistes michĩetereíva ojehecha haguã ecografía rupive.

Avei, ikatu ojehecha nde ADN ojehecha hagua reguerekópa defecto umi genes `PKD1` térã `PKD2`-pe. Péro ko pruéva ikatu ojekuaa reguerekópa térã nahániri pe mbaʼasy, ndaikatúi opredesi arakaʼépa ojehechaukáta umi síntoma térã mbaʼeichaitépa ivaíta.

Mbaʼépa jajapovaʼerã tratamiénto aja ha ñande rógape?

Ndaipóri pohã ADPKD-pe guarã. Ha katu umi apañuãi tesãi rehegua omoheñóiva ko mba’asy ikatu oñepohano ha ikatu ojejoko térã oñembotapykue insuficiencia renal. Ikatu reikotevẽ tratamiento ha’eháicha:

• Pohã ombovevýiva insuficiencia renal progresión: Pohã Tolvaptan (Jynarque)-icha ikatu oipytyvô ojejoko hagua oguejy hagua función renal umi kakuaávape oîva riesgo-pe pya’eve oguereko haguâ ko mba’asy.
• Pohã ojeporúva tuguy presión alta-pe guarã: Tuichaiterei mba’e ojejoko haguã tuguy presión.
• Antibiótico ojeporúva infección urinaria-pe guarã
• Mba’asy hasýva

Oiméramo nde riñón ofalla, tekotevẽta rejapo diálisis . Upearã tekotevẽ remopotĩ nde ruguy peteĩ mákinape. Ikatu avei reguereko derecho ojejapo hag̃ua peteĩ trasplante de riñón . Reñemongetava’erã ko mba’ére nde pohanohára ndive reikuaa haĝua oĩ porãpa ndéve ĝuarã ko mba’e.

Umi jepokuaa jasegiva’erã japyta haĝua hesãi

Ikatu hag̃uáicha reñangareko nde riñón rehe ha ombaʼapo porã hag̃ua ikatuháicha, iñimportanteterei reiko porã.

• Ekaru porã: E’u peteĩ dieta equilibrada ha sa’i juky. Pe juky ikatu ombohetave tuguy presión.
• Epyta activo: 1.1.Pe ehersísio ikatu ñanepytyvõ rekontrola hag̃ua nde peso ha presión arterial, péro ani rejapo umi deporte de contacto ikatúva ombyai nde riñón.
• Ani repita: Pe sigarríllo ikatu ombyai umi tuguy rape oĩva ñande riñónpe ha ikatu oñeforma quistes.
• Jay’u heta y: Pe deshidratación ikatu ombohetave pe riesgo oñeforma hagua quistes.

Mba’épa ikatu ñaha’arõ jaha haĝua tenonde gotyo? ¿Oĩpa ambue complicación?

Umi quiste okakuaa mbeguekatueterei jepi. Recontroláramo nde presión arterial ha reiko peteĩ estilo de vida saludable, ikatu recontrola ko crecimiento. Péro ohasávo umi áño, ikatu okakuaa tuicha ha ombyai nde riñón.

Pe ritmo oñemotenondehápe pe mba’asy odepende avei mba’e gen-pa reguereko (PKD1 térã PKD2). En general, umi tapicha orekóva defecto gen PKD1 oreko mayor riesgo oreko haguã insuficiencia renal umi orekóva defecto gen PKD2.

ADPKD ogueraha avei riesgo ambue problema salud rehegua.

Tuicha mba'e japytávo ñanembarete ñane akãme jaiko jave mba'asy péichagua ndive. Eñe’ẽ ne familia ha ne amigokuéra ndive ko mba’ére. Avei, eñemongeta ne doktór ndive ha esegi porã umi konsého omeʼẽva.