Reñepohano jave ojekuaa rire reguerekoha Linfoma de Células B, peteĩ ára nde pohanohára he'i: "Ko'ágã reime 'remisión'-pe". Upéva ha’e peteĩ ñe’ẽ ñanembopy’aguapy ha ñanembopy’aroryetereíva. Ha’e peteĩ hito iñimportantetereíva nde viaje de tratamiento-pe. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, heʼise nde kánser ndojapovéimaha, térã koʼág̃a osẽmaha nde retégui.
Mba’épa umi tipo de ‘remisión’.
Nde pohanohára he’íta ndéve reimeha ‘remisión’-pe umi escaneo ohechaukáramo pe cáncer tuicha oguejyha nde retepýpe, térã ndaikatúiramo ojejuhu señal cáncer rehegua. Oĩ mokõiichagua tenondegua ko mba’épe. Jahechamína mba'épa ha'ekuéra.
| Tipo de remisión rehegua | Mbaʼépa heʼise upéva? |
|---|---|
| Remisión Parcial rehegua | Péva he’ise nde cáncer de linfoma de células B michĩveha yma guarégui, ha katu oĩ gueteri nde retepýpe. Péva he’ise jepi por lo menos la mitad pe cáncer oñemboguejy hague. |
| Remisión Completa rehegua | Ko kásope, nde pohanohára ndojuhúi mba’eveichagua señal cáncer rehegua umi escaneo térã ambue prueba-pe. Péro ikatu gueteri opytáma ñande retépe unos kuánto célula kánser. Péro michĩeterei ha ndaikatúi ojehechakuaa umi pruéva rupive. |
Mayma pohanohára oñeha’ã ndegueraha remisión completa-pe. Oĩramo algún tipo de linfoma, oĩ porã posibilidad ojehupyty hag̃ua upe méta. Ha katu ambue tipo-kuéra ndive, peteĩ remisión parcial jepe ojehecha tuicha éxito ramo.
¿He’isépa ‘remisión’ reñemonguerapaiteha?
Ko'ápe oĩ peteĩ mba'e iñimportantetereíva. Jepe reime ‘remisión’-pe, oĩ posibilidad ikatuha ou jey nde linfoma. Péro pe kánser noĩri rupi activo upe moméntope, ikatu rejoko pe tratamiénto térã repytuʼu pe tratamiéntogui.
Avave ndaikatúi he’i katuete mboy tiémpopa ipukúta pe remisión , upévare nde ha ne doktór tekotevẽ pemaña hese.
Upévare tekotevẽta resegíta reho nde pohanohárape ojejapo hag̃ua umi pruéva reikuaa hag̃ua nde linfoma ndokakuaavéima térã ndouvéima. Oĩ pohanohára oiporúva ñe'ẽ "oñemonguera" umi hasývape g̃uarãnte oguerekóva remisión-pe 5 ary térã hetave.
Oĩ tapichápe g̃uarã pe linfoma arakaʼeve ndohóiva kompletoite. Oiko chugui peteĩ mba’asy ipukúva, diabetes térã artritis-icha. Upéicha jave, ikatu tekotevẽ resegi rejapo algún tipo de tratamiénto ani hag̃ua pe kánser oñemyasãi ha ani hag̃ua rekontrola umi síntoma.
Mbaʼéichapa pe doktór ohecha oĩpa jey pe kánser? (Cáncer rehegua Recaída) .
Nde pohanohára omaña porãta nderehe mba’eveichagua señal de linfoma ou jeýva (recaída). Oikóramo upéva, tekotevẽta oñepyrũ jey pe tratamiénto.
Ñepyrũrã tekotevẽta reho pohanohárape káda mbovymi jasy. Péro heta mése térã áño pukukue repytávo ndapeguerekói kánser, ikatu saʼive umi chequeo ojejapóva jepi.
Káda ke pe doktór ndehecháta ha oporandúta ndéve reguerekópa mbaʼeveichagua síntoma pyahu. Ikatu avei ojapo tuguy jesareko ha sapy'ánte CT térã PET .
Ko'ã prueba ohechaukáramo mba'eveichagua señal cáncer rehegua, ojejapo biopsia oñemoañete haguã añetehápepa ou jey linfoma. Ko pruévape, peteĩ doktór oipeʼa peteĩ ganglio linfáticogui peteĩ pehẽngue michĩva térã pe ganglio kompletoite ha omondo peteĩ laboratóriope ohecha hag̃ua oĩpa umi célula cáncer rehegua.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ recaída.
Umi mba’asy ojehu jepi ou jeývo linfoma de células B (recaída). Ikatu reguereko umi síntoma reguerekovaʼekue reguereko ypyrõ guare pe mbaʼasy, térã ko vuéltape ikatu reguereko diferénte síntoma.
Pe iñimportánteva ningo koʼã síntoma ikatuha avei oiko ótro mbaʼasýgui. Techapyrã, akãnundu ha glándulas hinchadas ikatu ohechauka peteĩ infección, por ehémplo gripe. Upévare ani rekyhyje pe kánser ou jey haguére reguerekógui koʼã síntoma. Péro rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, iporãvéta katuete reho doktórpe ha rejechevisa.
| Umi mba’asy ojehechavéva linfoma jeike jey rehegua | |
|---|---|
| Ganglios linfáticos hinchado (síntomas) . | Akãrague, axilas térã ingle hinchazón. |
| Akãnundu | Akãnundu oúva mba’eveichagua razón particular’ỹre. |
| Pyhare sudor | Pyhare osudoiterei ha umi sábana tupa rehegua oñemohu’ũ. |
| Tembiapo pohýi | Kane’õiterei, hetave pe normal-gui. |
| Pérdida de peso rehegua | Pérdida de peso no intencional mba’eveichagua ñeha’ã’ỹre. |
Mba’épa umi tratamiento ojejapóva peteĩ recaída rehegua.
Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo jey hag̃ua pe tratamiénto oñemeʼẽvaʼekue ndéve yma, térã heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ tratamiénto pyahu. Pe tratamiénto rehupytýtava odependeta heta mbaʼére.
- Pe tipo de linfoma de células B reguerekóva.
- Mba’e tratamientopa rehupyty yma ha mba’éichapa osẽ porã.
- Mba’e efecto secundario-pa reguereko umi tratamiento ohasava’ekuépe ha mba’eichaitépa ndemolesta.
- Umi resultado nde prueba rehegua.
- Nde mba’asykuéra.
- Mboy tiémpopa ohasáma pe último tratamiénto rejapo hague?
Umi tratamiento ojejapóva peteĩ recaída linfoma rehegua ikatu ha’e:
- Peteĩ tipo de quimioterapia iñambuéva pe tipo yma guarégui.
- Terapia radiativa rehegua .
- Peteĩ célula madre ñembohasa.
- Umi pohã ojepytasóva .
Avei, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua inmunoterapia . Techapyrã ramo:
- Anticuerpos monoclonal rehegua
- CAR terapia célula T rehegua
Py’ỹinte, pe tratamiento oñeme’ẽva pe mba’asy jey jave ikatu imbareteve’imi pe tratamiento oñeme’ẽvagui ojekuaa ypy ramo guare ndéve reguerekoha linfoma de células B.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- ‘Remisión’ ha’e peteĩ paso iporãitereíva nde viaje tratamiento cáncer rehegua. He’ise pe cáncer ndoikovéimaha activo, térã oguejy hague ijyvatekue.
- Oĩ mokõiichagua ‘Remisión’: ‘Parcial’ ha ‘Completo’.
- Oĩvo ‘remisión’-pe nde’iséi jepi "oñemonguerapaiteha". Upévare iñimportanteterei reho nde doktórpe itiempoitépe ojejapo hag̃ua umi exámen de seguimiento.
- Ojekuaa jeýramo umi síntoma ha’éva akãnundu ha ganglios linfáticos hinchados, ani rekyhyje, ha katu ani regueraha ligero ha pya’e reñe’ẽ pohanohára ndive rejerure haĝua consejo.
- Vy’arã, jepe linfoma ojehu jey (recaída), oĩ tratamiento iporãva upévape g̃uarã avei. Upévare ani peheja pe esperánsa.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment