¿Ñañe'êtapa ko árape Birdshot Chorioretinopatía rehe?

¿Reñandu piko rehecháramoguáicha umi mbaʼe michĩ morotĩva otyryrýva nde resa renondépe? Térã ikatu nde visión oñembotapykue’imi? Koʼã mbaʼe ikatu ningo normál, péro sapyʼánte ikatu ohechauka oĩha peteĩ provléma nde resa ryepýpe. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy tesa ndahetáiva rehe ikatúva ojejoko oñepohano porãramo.

Mba’épa kóva (Corioretinopatía de Disparo de Aves)?

Ñamombe’u porãsérõ, Birdshot Chorioretinopathy, térã BSCR mbykymi, ha’e peteĩ mba’asy inflamatoria ndahetáiva ojehúva tesa ryepýpe. Ndaha'éi peteî condición crónica , he'iséva noñemoporãvéiha peteî tiempo mbykymíme, sino peteî condición persistente. Noñepohanoporãiramo, ikatu okambia tapiaite pe visión térã jepe ndajahechái kompletoite .

(BSCR) ha'e peteĩ mba'asy vaiete ha'éva peteĩ mba'asy aty hérava ``Uveitis'', ombyaíva umi tejidos oĩva tesa ryepýpe. Ha’e principalmente oike hinchazón de:

• Retina : Kóva ha’e pe membrana oñandu porãva tesape ñande resa rapykuéri. Haʼete voi pe pelíkula oĩva peteĩ kámarape. Umi ta’anga jahecháva ojehai ko’ápe.
• Coroides : Kóva oĩ retina guýpe. Kóva ha'e pe membrana ombojoajúva retina pe tesa pehẽngue morotĩ ndive, ha ome'ẽ tuguy retina-pe, he'iséva, omongaru.

Pe mba’e ojehecharamovéva ko mba’asýpe ha’e ojehechaha umi mancha michĩva, ovaléva, crema-ichagua, pe retina pypukúpe ha pe capa yvategua coroide-pe. Umi mba’asy ñepyrũrã ha’e jepi umi mba’e morotĩ otyryrýva tesa renondépe (oveveva’ekue) , ojehecha’ỹva , térã mokõivéva. Ko mba'asy ohupyty jepi mokõive tesa .

Ohasávo ára, ko mba'e vai ikatu ogueru mba'asy ha'eháicha edema macular cistoide térã glaucoma . Jepémo ndaipóri pohã, Birdshot Chorioretinopatía ha’e peteĩ mba’asy oñepohanokuaáva . Iñimportánte ojehechakuaa pyaʼe porã ikatu hag̃uáicha oñepohano porã.

Mávapa oguereko Corioretinopatía Birdshot rehegua?

Añetehápe, ko mba’asy ikatu oñepyrũ oimeraẽvape. Ha katu ojehechave umi adulto mediana edad-pe, morotĩva orekóva 40 ha 60. Sa’ieterei mitãnguéra oguereko ko mba’asy.

Oĩpa ambue mba’asy ojoguáva kóvape (Birdshot Chorioretinopathy)?

Heẽ, heta ambue mba’asy, umíva apytépe ambue mba’asy oĩva Uveitis atýpe, ikatu oguereko mba’asy ojoguáva Birdshot Chorioretinopatía-pe. Upévare iñimportanteterei rejapo peteĩ diagnóstico hekopete ikatu hag̃uáicha rehupyty tratamiénto oĩ porãva. Oĩ umi mba’asy ikatúva ojogua BSCR-pe ha’e:

• Linfoma (peteĩichagua cáncer) .
• Sarcoidosis (mba’asy omongu’éva michĩmi opaichagua ñande rete pehẽnguépe) .
• `(Oftalmia simpática)` (Peteĩ tipo de uveítis ndahetáiva ojejapóva peteĩ lesión tesa rehegua)
• Sífilis (mba’asy oñembohasáva sexualmente) .
• `(Síndrome de histoplasmosis ocular presumida (POHS))` (Peteî mba'asy ohypýiva tesa oúva infección hongo rehe)
• `(Tuberculosis)` (Tuberculosis) rehegua .
• `(Síndrome Voogt-Koyanagi-Harada)` (mba'asy oityvyróva sistema nervioso, ohypýiva jehecha ha ñehendu)

Oĩ avei peteĩ aty mba'asy inflamatoria hérava ``Síndrome de punto blanco'', ikatúva avei ohechauka BSCR mba'asy. Ko'ãva omoheñói ``lesiones'' retina ha coroides-pe. Oĩ techapyrã ha’éva:

• `(Epiteliopatía aguda de pigmento placoide multifocal posterior (APMPPE))`
• `(Coroiditis ha panuveítis multifocal (MCP))`
• `(Síndrome de punto blanco evanescente múltiple (MEWDS))`
• `(Coroidopatía interior punctada (PIC))`

Mba’érepa oñembohéra péva (Corioretinopatía de Disparo de Aves)?

Kóva añetehápe ha'e peteî mba'asy ipyahúva, oñemombe'u ypy ary 1949. Ary 1980 peve mokõi oftalmólogo ombohéra "(Birdshot Chorioretinopathy)". Mba’érepa ha’e oĩha mancha oval crema ha naranja isarambipáva retina pukukue. Ko téra ou ko'ã mancha ra'ãnga ojoguaha umi bala michĩva (guyrakuéra disparo) ojeporúva ojedispara haguã guyrakuérape. Ñañeimahinamína, oĩha mancha ñande resa ryepýpe, ojoguáva umi bala isarambipáva ojedispara jave peteĩ pistola.

Oĩpa ambue téra upévarã?

Heẽ, oĩ heta ambue téra ojeporúva ko mba’asýpe (Birdshot Chorioretinopathy):

• `(Corioretinitis guyrakuéra rehegua)`
• `(Retinocoroiditis guyrakuéra rehegua)`
• `(Retinocoroidopatía guyrakuéra rehegua)`
• `(Uveitis guyrakuéra rehegua)`
• `(BSCR)` (héra mbykymi) .
• `(Uveítis posterior)` (uveítis ojehúva tesa rapykuéri) .
• `(Coroiditis vitiliginosa)`

Mba’éichapa ojehecha pe Chorioretinopatía Birdshot rehegua.

Kóva ha'e peteĩ mba'asy ndahetái . Umi investigadór oguerovia upéva ohupytyha saʼive peteĩ de cien mil tapichápe. Péva he’ise Sri Lanka-pe jepe ikatuha oĩ tapicha oguerekóva ko mba’asy, ha katu sa’ieterei pe número.

Mba’épa omoheñói Corioretinopatía Birdshot rehegua.

Umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko pe mbaʼasy, péro osospecha haʼeha peteĩ mbaʼasy autoinmune . Ñamombe’u porãsérõ, ñande rete sistema de defensa propio, sistema inmunológico, oataka javy ñande tejidos hesãivape.

Hetave 90% tapicha ojehechakuaáva (BSCR) oguereko hetepýpe peteĩ gen anticuerpo (peteĩ molécula omokyre’ỹva sistema inmunológico) hérava `(HLA-A29)`. Kóva ha’e peteĩ mba’e ojehereda tuvakuéragui. Ha katu `(HLA-A29)` natekotevẽi oñemboguata (Birdshot Chorioretinopathy). Avei, ikatu ojeguereko ko gen anticuerpo rehegua ha katu ndoguerekói ko mba’asy.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva Corioretinopatía Birdshot rehegua.

Ko mba’asy mba’asy ohechaukáva ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. KóvaMba'asy progresiva ha'e peteĩ mba'asy mbeguekatúpe ivaive ohóvo peteĩ periodo de meses ha años.

Umi mba’asy tenondegua Corioretinopatía Birdshot rehegua ha’e jepi:

• Ojehechávo mba’e morotĩ otyryrýva tesa renondépe (floaters) .
• Visión borrosa rehegua

Ko mba'asy jepivegua ndojapói tesa hasy térã pytã . Péro ikatu rehasa koʼã mbaʼe:

• Pe jehecha oñemoambue térã oguejy pe jehecha.
• Oguejy visión periférica térã dificultad ojehusga haguã distancia.
• Presión yvate tesápe (hipertensión ocular).
• Pyhare resa’ỹi (nyctalopia) (ohecha vai pyharekue).
• Apañuãi ojehecha hagua sa'y (`(ceguera de color)`), hasy ojehechakuaa hagua ciertos colores (`(discromatopsia)`.
• Sensibilidad tesape omimbipáva térã deslumbramiento rehe (fotofobia).

Oĩ tapicha ikatúva ohasa umi cambio de visión ndaha’éiva jepiguáicha térã problema cognitivo. Techapyrã ramo:

• Efecto ventilador de techo : Remboty jave nde resa, ojekuaa ha'ete ku ojere peteĩ ventilador de techo térã molino de viento.
• Ojehecha tesape térã resplandor (fotopsia) térã ojehechávo forma distorsionada (metamorfopsia) .
• Visión borrosa ha omimbipáva, haʼete ku omañáva y térã vidrio kyʼáre .

Umi káso ivaietereívape, ikatu oñepyrũ umi mbaʼasy haʼetéva catarata térã glaucoma. Ko’ãva ikatu ojapo tuicha pérdida de visión jepe oñepohano rire pe hinchazón rehe. Pe corioretinopatía de golpe de guyra ikatu avei ogueru apañuãi retina parte central-pe, ha’eháicha edema macular cistoideo ha membrana epiretina.

Mba’éichapa ojekuaa Chorioretinopatía Birdshot rehegua.

Ko mba’asy ikatu sapy’ánte hasy’imi ojekuaa haguã ha’égui peteĩ mba’asy ndahetáiva ha umi mancha ojehechakuaáva ikatu ndojehechái mba’asy ñepyrũme.

Umi oftalmólogo ohechakuaa jepi BSCR peteĩ examen de ojo rupive. Avei ojapo hikuái peteî prueba de sangre ohecha haguã oîpa anticuerpo HLA-A29.

Umi doktór ikatu oipuru opaichagua pruéva ojesareko hag̃ua nderehe ohasávo pe tiémpo. Iñimportánte reime en contacto nde pohanohára ndive rehupyty hag̃ua pe atención reikotevẽva.

¿Oĩpa peteĩ pohã kompletoite pe Chorioretinopatía Birdshot-pe g̃uarã?

Ñambyasy, ndaipóri pohã completo ko mba'asýpe guarã. Ha katu ojekuaa ha oñepohano ramo tenonderãite pe mba’asy , ikatu sa’ive umi mba’asy ha ikatu ojejoko pe mba’asy ivaive.

Penemandu’áke: pe iñimportantevéva ha’e pe diagnostica tenonderãite pe mba’asy ha peñepyrũ pe tratamiento!

Mávapa ikatu oĩ che equipo de tratamiento-pe?

Nde equipo de atención orecomendava’erã umi tratamiento, ndemonitorea ha omohenda umi pohã nde condición ha efecto secundario rehe. Nde ekípo ikatu oike:

• Oftalmólogo : Pohanohára tenondegua omba’apóva tesa rehe.
• Nefrólogo : Oĩgui tratamiento ohypýiva riñón.
• Inmunólogo ocular: Pohanohára oguerekóva capacitación especializada umi problema sistema inmunológico tesa rehegua.
• Reumatólogo: Pohanohára oñembokatupyrýva mba’asy ojoajúva inflamación rehe ñande retepýpe, péva ha’égui avei mba’asy inflamación rehegua.
• Ortopedista : Oĩgui tratamiento ohypýiva umi kangue.

Mba’éichapa oñepohano Chorioretinopatía Birdshot rehegua.

Ko mba’asy ñepohano odepende mba’éichapa ivaieterei nde mba’asy ha mba’éichapa iñambue ohóvo. Pe tratamiento rembipota tenondegua ha'e oñemboguejy haguã hinchazón nde resa rehegua ha ojejoko térã omoĩ jey haguã michĩmi pe jehecha okañyva'ekue .

Umi pohanohára ome’ẽ raẽ raẽ dosis yvate corticosteroides (peteĩ tipo de medicamento esteroide) ocontrola haĝua tesa hinchazón. Upéi, oñemboguejy mbeguekatúpe pe dosis ikatu hag̃uáicha oñemboguejy michĩmi pe riesgo orekóva umi efecto secundario. Ikatu oje’u esteroide ko’ã mba’épe:

• Tesa ryru
• Pohã oje’úva
• Peteĩ aparato michĩva oñemoĩva quirúrgicamente tesa ryepýpe (implante intravítreal) .
• Inyección rehegua
• Oñeme’ẽ peteĩ vena-pe (IV - intravenosa) .

Heta tapicha tekotevẽ avei hoʼu umi inmunosupresores are guivéma . Koʼã pohã ojoko nde sistema inmunológico ani hag̃ua oataka nde resa. Ikatu ojeporu peteĩ térã hetave ko’ãva apytégui:

• `(Agente alquilante)`
• `(Pohã antimetabolito rehegua)`
• `(Agentes biológicos)` (pohã biológico) .
• `(Transducción de células T/calcineurina inhibidores)`

¿Ikatu piko umi tratamiento Birdshot Chorioretinopathy (Birdshot Chorioretinopathy) rehegua ojapo efecto secundario?

Heẽ, ojeporu puku ramo umi esteroide ha inmunosupresores ikatu ojapo efecto secundario vaiete . Techapyrã, ikatu oiko problema gastrointestinal (úlcera, úlcera) térã problema hueso rehegua (osteoporosis). Ko’ã pohã ikatu avei ombohetave pe riesgo oguerekóva catarata térã glaucoma.

Nde pohanohára oñatendeva’erã nderehe mba’eveichagua efecto secundario rehe ha ome’ẽta ndéve ambue pohã tekotevẽramo. Oiméramo re’u umi esteroide oral, nde pohanohára ohechaukáta nderehe mba’éichapa reperdépa kangue (osteoporosis) ha nde riesgo de fractura.

Nde pohanoháraIkatu avei oje’e ojejapo haguã escaneo densidad ósea rehegua. Ikatu avei oñeme’ẽ pohã (bisfosfonato) ani haguã oñembyai kangue.

Mba’eichagua monitoreo ipukúvapa aikotevẽ (BSCR)?

Eikuaa porãke oimeraẽ kámbio térã complicación nde condición-pe. Nde pohanohára ojapóta prueba tuguy ha orina ohecha haguã mba'éichapa omba'apo porã nde riñón, hígado ha médula ósea. Avei oiméne reikotevẽta ojejapo jepi umi exámen nde resa rehegua, ojejapo prueba de campo visual ha tomografía de coherencia óptica (TEC).

¿Ikatu piko amboguejy che riesgo aguereko haĝua Chorioretinopatía Birdshot?

Ko'ágã ndojekuaái mba'éichapa ojehapejoko ko mba'asy. Hetavépe ojeguerovia ojejapoha peteĩ gen anticuerpo específico (antígeno) oúva umi familiar-gui.

Umi examen jepivegua tesa rehegua ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã mba’asy signo ñepyrũrã, upéicha ikatu oñepohano oportunamente oñeikotevẽramo. Emombe’u nde pohanohárape oĩramo nde rogaygua oguerekóva problema tesa rehegua.

Mba’épa pe perspectiva Corioretinopatía Birdshot rehegua.

Ko mba'asy jehecha iñambue peteĩ tapichágui ambuépe . Odepende mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy ha mba’éichapa osẽ porã pe tratamiento. Umi káso michĩvape, pe tratamiénto ikatu oipytyvõ ñamantene hag̃ua térã ñamoporãve hag̃ua jepe pe visión.

Araka’épa ahekava’erã asesoramiento médico (Birdshot Chorioretinopathy) rehegua?

Tuicha mba’e ojeheka pya’e diagnóstico ha tratamiento oftalmólogo-gui Birdshot Chorioretinopatía-pe guarã. Jepe ha’ete ku iporãva, peteĩ examen de resa ikatu ohechakuaa hinchazón nivel bajo.

Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ efecto secundario, cambio síntoma térã visión nde pohãgui. Ikatu oñeme’ẽ ndéve ambue pohã tekotevẽramo. Nde doktór oñeʼẽta nendive umi opsión iporãvévare ndéve g̃uarã.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

(Birdshot Chorioretinopathy) ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu oñepohanokuaa . Upévare ani rekyhyje. Iñimportantevéva haʼe ojehecha jepi nde resa ha resegi nde doktór heʼíva . Ohasávo pe tiémpo, nde doktór heʼíta ndéve mbaʼéichapa ikatu reñangareko nde resa rehe ha ani hag̃ua reguereko komplikasión. Upéicharõ ikatúta rehecha porã ko múndo heta tiémpore. ¡Eñangarekóke nde resa rehe, pórke haʼekuéra ivaliosoiterei!

` Chorioretinopatía de aves, Tesa mba’asy, Tesa’ỹi, Uveitis, Retina, Mba’asy Autoinmune, Tesa Ñepohano