¿Reguerekópa peteĩ ryguasu rupiʼa nde kangue ryepýpe? Térãpa reguereko peteĩ mbaʼasy ivaiveva káda día ha nemombáy pyhare? Ikatu reimo'ã ha'eha peteĩ esguince , peteĩ contusión térã "hasýva okakuaáva" añónte. Péro sapyʼánte koʼã mbaʼe ikatu ohechauka peteĩ mbaʼe ivaivéva, por ehémplo pe kánser de hueso. Normal reñeñandu kyhyje rehendu jave pe ñe'ẽ "cáncer". Péro ani rejepyʼapy. Ñañe’ẽmi opa mba’ére término simple-pe, peteĩ teĩ.
Mba’épa añetehápe pe Cáncer de Hueso?
Ñamombe'u porãsérõ, "cáncer de hueso" ha'e peteĩ término general heta tipo de cáncer iñambuéva oñepyrũva ñande kangue rehe. Umi célula cáncer rehegua oñepyrũvo okakuaa peteĩva ñande kangue-pe, umi célula oñepyrũ mbeguekatúpe ohundi umi tejidos hueso hesãiva. Jepémo ko’ã kánser ikatu oñepyrũ oimeraẽ kangue ñande retepýpe, ojejuhuvéva ñande pyti’a rague, ñande pyti’a rague térã ñande po yvateguápe.
Oĩ peteĩ mbaʼe iñimportánteva ñantendevaʼerã koʼápe: Oĩ mokõiichagua kánser.
1. Cáncer Primario Hueso rehegua: Ko’ãva ha’e cáncer añetehápe oñepyrũva kangue-pe. Péva ha’e mba’érepa ja’e avei chupekuéra `(Sarcomas óseos)`.
2. Metástasis: Kóva iñambue’imi. Ñañeimahinamína peteĩ kánser oĩva ñande sécho, próstata térã pulmónpe, ha umi sélula oviaha pe tuguy rupive umi kangue peve ha oñepyrũ okakuaa upépe. Ha'ete ku peteî problema ambue ógape oúva ore rógape. Pévape ja'e "metástasis ósea". Añetehápe, la majoría umi kánser ojehecháva umi kangue haʼe umi kánser oúva ótro lugárgui.
Pe cáncer de hueso ndaha’éi peteĩ mba’e jagueraha va’erã ligero, ha ha’e peteĩ mba’asy tekotevẽva oñepohano pya’e. Péro pe notísia iporãva haʼe hína koʼág̃arupi umi doktór ikatuha okontrola ha sapyʼánte omonguerapaite koʼã kánser.
Mba’épa umi tipo principal cáncer de hueso rehegua.
Oĩ mbohapyichagua cáncer primario hueso rehegua. Koʼãva oñembojaʼo ojehechávo mbaʼeichagua célula ha tejidopa oñepyrũ pe kánser, jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Tipo de Cáncer rehegua | Ñamombe'u porãsérõ... |
|---|---|
| Osteosarcoma rehegua | Kóva ha’e pe cáncer de hueso ojehechavéva. Oñepyrũ umi célula ojapóva tejidos hueso pyahu. Ojekuaave mitãrusu ha mitãrusu kakuaávape . Péro ikatu avei oñepyrũ mitã ha imitãvape. |
| Sarcoma Ewing rehegua | Ko cáncer ikatu oñepyrũ umi kangue ha avei umi tejido blando oĩva ijerére. Avei ojehechave mitã ha mitãrusukuérape . |
| Condrosarcoma rehegua | Ko’ã cáncer oñepyrũ cartílago-pe, pe tejido blando oipytyvõva ñande articulación ha kangue omýi haĝua. Ko'ãichagua ojehechave umi kakuaávape . |
Ko’ã mbohapy tipo principal ári, oĩ heta ambue, sa’ietereíva cáncer de hueso:
- Cordoma: Ko’ãva ojejapo columna vertebral-pe térã akãrague ruguápe.
- Fibrosarcoma: Oñepyrũ pe tejido conectivo fibroso-pe oĩva kangue rembe’ýpe.
- Tumor célula gigante: Ko'ãva añetehápe ha'e tumor ndaha'éiva cáncer (benigno), ha katu sa'ieterei ikatu oiko chuguikuéra cáncer.
- Sarcoma pleomórfico no diferenciado: Kóva ha’e peteĩ tipo de cáncer pya’e oñemyasãiva ha oñepyrũva tejido blando ha kangue-pe.
¿Ojekuaa piko cáncer de hueso?
Nahániri, añetehápe saʼieterei ningo pe kánser de hueso . Oguereko mbovyve 1% opaite cáncer oñemombe'úva ko yvy ape ári. Jepe ikatu oiko oimeraẽ eda-pe, ojehechave mitã, mitãrusu ha mitãrusu kakuaávape, kakuaávagui.
Pe iñimportánteva ningo reguerekóramo peteĩ grumo nde kangue ári, oiméne haʼe peteĩ grumo benigno, ndahaʼéiva kanser. Ko’ã grumos benignos noñemosarambíri ñande rete pukukue cáncer-icha.
Eñatendékena koʼã síntomare.
Oĩ tapicha orekóva cáncer de hueso ikatu ndorekóiva mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva peteĩ grumo hasy’ỹva. Péro ótro katu ikatu oreko diferénte síntoma. Sapy'ánte ko'ã mba'asy ikatu oñembojoavy ambue mba'asy ndive, ha'eháicha "hasýva okakuaáva", lesión deportiva térã artritis. Péva ikatu ombotapykue diagnóstico.
Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechavéva cáncer de hueso rehegua:
| Síntoma rehegua | Peteĩ descripción hesegua |
|---|---|
| Kangue rasy | Mba’asy mbeguekatúpe oñembohetavéva ha tapiaite. Koʼýte pe mbaʼasy ningo pyharekue . Oĩ tapicha ikatúva oñandu peteĩ sensación hormigueo térã hasy hatã hague kangue. |
| Peteĩ ryguasu rupi’a térã hinchazón | Ikatu reñandu peteĩ ryguasu rupi’a nde pópe oĩháme pe mba’asy. Ikatu avei rehechakuaa hinchazón ndoikuaáiva mbaʼérepa. |
| Hasy omýi haguã | Pe hinchazón oĩramo peteĩ articulación ypýpe, ikatu hasy ñadobla térã ñamopotĩ hag̃ua upe articulación. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Kane’õ oñemyesakã’ỹva, tete hasy ha akãnundu. |
Mba’érepa oñepyrũ ko cáncer de hueso? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?
Umi expérto ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe pe kánser de hueso. Péro umi ótro kánsericha, upéva oiko peteĩ provléma orekóvare pe ADN, pe sistéma de control oĩva ñande sélulape. Upéi umi célula ojedividi ha oñembohetave ojejokoʼỹre, ha ojapo peteĩ grumo (tumor). Noñepohanoiramo ko’ã célula cáncer rehegua ikatu ojeipyso ambue hendápe.
Umi investigadór ojuhu ojoajuha pe kánser de hueso ha heta ótro mbaʼe. Ko’ãvape oñembohéra factor de riesgo.
- Tratamiento cáncer rehegua yma: Oiméramo rerrecibi terapia de radiación térã algún pohã quimioterapia tratamiento ramo ambue cáncer rehe, ikatu ojupi michĩmi pe riesgo reguereko haĝua cáncer de hueso amo gotyove.
- Umi mba’e genético rehegua: 1.1.Oĩ mba’asy genética ndahetái, heredada (techapyrã, síndrome de Li-Fraumeni) ikatúva ombohetave pe riesgo cáncer de hueso rehegua.
- Ambue mba’asy hu’u rehegua ndaha’éiva cáncer rehegua: Oĩ mba’asy hu’u rehegua ndaha’éiva cáncer rehegua, techapyrãramo, mba’asy Paget kangue rehegua, sa’ieterei ikatu oñekonverti cáncer-pe.
Péro nemanduʼavaʼerã la majoría umi persóna orekóva kánser de hueso ndoikuaái mbaʼépa ikatu ojapo . Péva he’ise oikoha jepi mba’érepa ojekuaa’ỹre.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?
Resospecháramo reguerekoha cáncer de hueso, nde doktór ojapo raẽta peteĩ radiografía ohecha hag̃ua nde kanguekuéra. Upéi, ikatu omanda hikuái ojejapo hag̃ua peteĩ RM térã CT ikatu hag̃uáicha oreko taʼanga hesakã ha detalladove umi tejido oĩva nde kangue jerére.
Oñemoañete haguã mba'asy, katuete tekotevê ojejapo biopsia . Upearã ojepeʼa peteĩ tejido michĩetereíva pe grumogui ha ojehecha microscopio rupive. Pe biopsia ikatu omeʼẽ heta informasión iñimportánteva, por ehémplo mbaʼeichagua kánser ha mbaʼéichapa pyaʼe oñemyasãi. Ko informasión rehe, pe doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
Mba’éichapa ojekuaa pe etapa cáncer rehegua?
Estadificación cáncer rehegua ha'e peteĩ método ojeporúva ojekuaa hag̃ua pe cáncer oĩpa localizado térãpa oñemyasãi ñande rete tuichakue javeve. Avei ojesareko mba éichapa iñambue umi célula cáncer rehegua umi célula normal-gui (grado). Péicha ikatu ome’ẽ peteĩ idea mba’éichapa pya’e oñemyasãi pe cáncer. Oĩ mokõi método principal ojeporúva ojekuaa haguã etapa cáncer de hueso rehegua.
| Clasificación de etapa de cáncer (Sistema AJCC) rehegua . | |
|---|---|
| Tenda jehechaukaha | He'iséva |
| Etapa 1 rehegua | Pe cáncer ningo ijyvate ha noñemosarambíri. |
| Etapa 2 rehegua | Pe cáncer noñemosarambíri, ha katu ha’e grado yvate, he’iséva ikatuha pya’e oñemyasãi. |
| Etapa 3 rehegua | Ko cáncer ha’e grado yvate ha ojeipyso ambue parte hueso-pe oñepyrũ haguépe. |
| Etapa 4 rehegua | Pe kánser ojeipyso pe kangue rapykuéri ambue hendápe, por ehémplo ñande pulmón térã ñande hígado. |
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe tratamiento principal cáncer de hueso rehegua ha’e ojeipe’apaite pe grumo canceroso cirugía rupive.
- Cirugía: Pe tecnología koʼag̃agua rupive, ojejapo jepi peteĩ operasión ojesalva hag̃ua umi miembro . Ko procedimiento-pe, pe cirujano oipe’a pe tumor canceroso ha michĩmi tejido saludable ijerére añoite. Upéi oñemyengovia pe kangue peteĩ injerto de hueso artificial térã peteĩ injerto de hueso añeteguáva ambue parte ñande retegui.
Péro sapyʼánte ojepeʼavaʼerã peteĩ po térã peteĩ py kompletoite ojejoko hag̃ua pe kánser. Upéicha jave, oñemoĩ peteĩ po térã peteĩ py prótesis ojeopera rire. Umi prótesis ko'ã árape oñemotenondeterei. Upéicha rupi heta hénte ikatu oiko peteĩ vída normál, ojapo haguéicha pe operasión mboyve.
Ojejapo rire cirugía, oĩ avei ambue tratamiénto.
- Terapia de Radiación: Kóvape ojepuru umi rayos energía yvate ohundi hagua umi célula cáncer rehegua. Ko tratamiénto ojepuru oñemboguejy hag̃ua pe tumor ojeopera mboyve térã oñehundi hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ojeopera rire.
- Quimioterapia: Pévape oñeinyecta ñande retépe pohã ipoderósova ojukava umi célula cáncer rehegua. Ko tratamiento tuicha mba’e ojejapo mboyve cirugía ojejoko haguã cáncer ñemyasãi, ha ojeopera rire ojejuka haguã oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ñande retepýpe ha ani haguã ou jey pe cáncer.
Mba’épa oiko oñepohano rire. Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua?
Heta vése, pe mbaʼasy oúva kánsergui pyaʼe oguejy oñepyrũ rire pe tratamiénto. Péro pe tratamiénto ikatu oreko algúna efecto secundario, ha ikatu ohasa sapyʼami okuera hag̃ua.
Ojepokuaa haguã seis meses rupi terapia física ojepokuaa haguã peteî miembro prótesis. Ojeamputa jave jepe, ikatu ohasa un áño rupi ojeadapta porã hag̃ua pe kangue ojejapo ramóvare.
Añetehápe, pe tiémpo reikotevẽva rerrekupera hag̃ua odepende mbaʼeichagua kánsergui, mbaʼe etapapa ha mbaʼe tratamiéntopa rerrekupera. Nde doktór omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe.
Py’ỹinte osẽ porã pe tratamiento cáncer de hueso rehegua. Heta vése pe kánser ndouvéima. Péro ikatu oikotevẽ hetave peteĩ operasión.
Umi tapicha orekóva algún tipo de kánser pyaʼe oñemyasãiva ikatu tekotevẽ osegi oreko radiasión térã quimioterapia okontrola hag̃ua pe kánser. Upévare naentéroi ohasáva peteĩcha. Nde pohanohára omyesakãta ndéve mba’épa pe pronóstico oñemopyendáva nde situación rehe.
¿Ikatu piko ojejoko upéva? Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Ndojekuaáigui mba'érepa añetehápe oiko cáncer de hueso, ko'ágã ndaipóri mba'éichapa ojejoko.
Péro pe iñimportantevéva ikatúva rejapo haʼe hína pyaʼe reho doktórpe rehechakuaáramo oĩha kámbio ndahaʼéiva jepiguáicha nde kangue, por ehémplo peteĩ grumo pyahu, hinchazón térã hasy meme. Koʼýte ne memby oguerekóramo peteĩ ryguasu rupiʼa térã peteĩ hinchazón, katuete rehechauka vaʼerã doktórpe. Oguerekógui ko’ã síntoma nde’iséi ha’eha cáncer. Péro peteĩ doktór añoite ikatu oikuaa mbaʼépa añetehápe ojapo upéva.
Jepe oñepohano rire, katuete rehova’erã umi clínica-pe (cita de seguimiento) umi ára pohanohára he’ívape. Tekotevẽta reho káda tres méserupi umi dos áño iñepyrũme. Péicha ikatúta rehechakuaa pe cáncer tenonderãite ha reñepyrũta oñepohano ojehu jeýramo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oiméramo nde térã ne memby hasy tapiaite, hinchazón térã peteĩ grumo peteĩva kangue-pe, ani remboyke “peteĩ mba’e michĩmínte”. Upepete ehecha pohanohárape.
- Cáncer de hueso ha’e peteĩ mba’asy ndahetái. Naentéroi umi grumo oñeformava peteĩ kangue ári haʼe hína kánser.
- Jepémo ivaieterei ko mba’asy, ojehechakuaáramo tenonderãite ha oñepyrũramo oñepohano porã , heta vése ikatu ojejoko porã ha oñepohano.
- Koʼág̃arupi oĩ umi método de tratamiénto ipyahuetereíva ha osẽ porãva, por ehémplo pe operasión, terapia de radiación ha quimioterapia.
- Normal ningo reñeñandu kyhyje reikuaávo reguerekoha cáncer. Péro ndahaʼéi ndeaño. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi mba’e ndepy’apýva ha umi mba’e rekyhyjévare.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario