¿Oafectápa pe kánser umi kangue? Jaikuaami mba'épa añetehápe ko Escaneo de Hueso!

Reikuaávo nde térã peteĩ reikuaáva orekoha kánser, nde doktór heʼíta ndéve rejapo hag̃ua diferénte pruéva, ¿ajépa? Sapy’ánte ko’ã célula cáncer rehegua ikatu ojeipyso ambue hendápe, ko’ýte umi kangue peve. Péicha jave ojejapo peteî prueba especial hérava ‘escaneo de hueso’ ojehecha haguã exactamente pe cáncer ohypýipa umi kangue, térã mba'éichapa pe tratamiento ohypýi umi kangue. Ikatu reñeñandu kyhyje’imi rehendu jave ko téra. Péro ko artíkulope ñañeʼẽtante mbaʼépa añetehápe oiko ko mbaʼépe, mbaʼéichapa ikatu jajeprepara upévarã ha oĩpa mbaʼe jakyhyjéva.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼivaʼerã rejapo hag̃ua peteĩ escaneo de hueso?

Pe marandu iporãvéva ha’e ndaiporiha ñembosako’i tuicháva oñeikotevẽva ko prueba-pe ĝuarã. Natekotevẽi rekambia mbaʼeveichagua kámbio rekaru térã umi mbaʼe rejapóvape káda día.

Péro oiméramo reʼu hína oimeraẽ pohã, iñimportánte remombeʼu nde doktórpe. Péva tuicha mba’e re’úramo oimeraẽ pohã oguerekóva bismuto (ha’eháicha Pepto-Bismol), ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ñande py’ápe. Avei, nda’aréi rejapo ramo peteĩ radiografía peteĩ sustancia hérava bario reheve, emombe’u nde pohanohárape. Ko’ãva ikatu oityvyro’imi umi resultado ojejapóva pe escaneo hueso rehegua.

Pe prueba mboyve, pe personal ojeruréta ndéve reipe’a haĝua opaite joya de óro, por ehémplo umi collar, pulsera, anillo ha ambue joya metálica. Ikatu avei ojejerure ndéve reipuru hag̃ua peteĩ ao espesiál ospitálpe.

Mba’épa ñaha’arõta pe prueba ára?

Jepémo pe escaneo hueso rehegua voi ogueraha 30 térã 60 minútonte, ikatu ohasa heta óra og̃uahẽ hag̃ua ógape ojejapopa rire opa tembiapo ospitálpe. Upévare reñembosakoʼivaʼerã upévarã ha nepasiénsiaʼimi.

Péva ha’e pe ojehúva ko prueba-pe:

1. Ñamoinge pe ‘trazador’: Ñepyrũrã, ñamoinge nde retepýpe michĩeterei peteĩ mba’e radiactivo hérava ‘trazador’. Ani reñemondýi pe ñe’ẽ ‘radioactivo’ rehe, kóva ndaha’éi mba’eve ivaíva nde rete rehe. Peteĩ técnico oinyecta ko trazador peteĩ vena nde po térã nde pópe.

2. Pe trazador ñemongu’e ñande rete tuichakue javeve: Oñeinyecta rire, pe trazador oho nde rete pukukue nde ruguy rape rupive ha oñembyaty nde kanguekuérape mbovymi aravo’i rire. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe trazador oñembyaty hetave umi lugár oñemyatyrõhápe, oñembyai térã oñekambiahápe umi kangue ambue lugárgui.

3. Escaneo rehegua: .Upéi reñemondo peteĩ mákina guýpe ojoguáva peteĩ kámara tuichávape. Pévape oñembohéra ‘cámara gamma’. Reñeno porã aja peteĩ mesa ári, ko kámara oñemoag̃uieterei nde retegui ha mbeguekatúpe ogueraha taʼanga. Péva ikatu ohasa 60 minuto rupi.

Oĩ káso, nde pohanohára ikatu odesidi ojapo peteĩ ‘escaneo de tres fases’. Upearã ningo ndahaʼéi peteĩ jeýnte rejagarra hag̃ua nde kangue raʼanga, síno mbohapy vése. Peteĩha ojegueraha oñeinyectaháicha pe trazador, mokõiha ojegueraha oñeinyecta rire, ha mbohapyha oje’u 3-5 aravo rire.

Resultado ha mba'épa oiko upe rire?

Opa rire pe prueba, oñemoñe’ẽta ndéve re’u haguã heta y tekotevẽgui ojejohéi pya’e nde retepýgui pe trazador.

Ko trazador ha’égui radiactivo, ikatu nde pohanohára he’i ndéve reiporu haĝua peteĩ inodoro aparte peteĩ térã mokõi ára pukukue reho jave nde rógape, hospital-peguáicha. Koʼýte upéva iñimportánte oiméramo nde rógape mitã michĩva.

Umi resultado prueba ohechauka área específica umi cambio hueso rehegua.

Upévare, nde pohanohára ikatu he’i ndéve rejapo haguã ambue prueba (e.g., CT, RM térã biopsia) ojekuaa haguã umi mancha oúpa cáncer rupive.

Umi escaneo hueso rehegua jepive ndojapói mba’eveichagua efecto secundario tuicháva. Pe radiactividad okañymbaite ñande retepýgui mokõi ára rupi.

Mba’épa umi riesgo ojejapóramo peteĩ escaneo hueso rehegua.

Ko prueba jepiveguaicha ndaha’éi mba’eve. Péro oimeraẽ pruéva médikaicha, oĩ algúna riesgo michĩva. Nde pohanohára akóinte opesa porãta umi riesgo ha beneficio orekóva pe prueba ndemondo mboyve ko prueba-pe.

• Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, térã reguerekóramo jepe sospecha michĩmi nde hyeguasuha, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape ojejapo mboyve pe prueba. Ko prueba ndojejapói jepi kuña hyeguasúva rehe, pe trazador radiactivo ikatu haguére ojapo vai pe feto-pe.
• Omokambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, ikatu nde pohanohára he’i ndéve ani haguã remokambú mbovy ára oñemoinge rire pe trazador. Ani rejepy’apy, nde pohanohára ome’ẽta ndéve umi instrucción oñeikotevẽva upévarã.
• Pe inyección renda: Ikatu oî contusión oñeme’ê haguépe pe inyección. Péva ningo normal. Sa’ieterei, pe trazador osẽramo pe vena-gui, pe área ikatu oñembohye ha hasy. Ha katu, péva okuera pya’éta mbovy ára rire.
• Radioactividad: Pe radiación ohupytýva nde rete ko prueba-gui michĩeterei. Péro ojeguerovia upéva ikatuha ombohetave michĩmi pe riesgo ojeguereko hag̃ua kánser amo gotyove. Oiméramo nde repy’apy térã reduda ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente upévare.