¿Ohechakuaápa nde doktór térã peteĩ rehayhúvape orekoha kánser de mama? Upéi oiméne rehendu raʼe pe palávra ‘quimioterapia’. Normal ningo reñeñandu kyhyje ha jepy’apy’imi rehendu jave ko mba’e. Péro oñemombeʼu porãramo ñandéve koʼã tratamiénto , tuichaiterei ikatu oñemboguejy upe kyhyje. Upéicharõ, peteĩva umi kláse iñimportantevéva pohã ojeporúva umi tratamiénto quimio-pe héra antraciclinas . Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente ha peteĩ manera ikatúva pentende.
Mba’éichapa añetehápe omba’apo ko pohã ñande rete ryepýpe.
Ñamombe’u porãsérõ, umi antraciclina ha’e peteĩ tipo de antibiótico oipytyvõva ojuka haĝua umi célula cáncer rehegua. Péro ndahaʼéi umi antibiótico jaʼúvaicha pe resfrío térã gripepe g̃uarã. Ha'ekuéra ojapo peteĩ tipo de hongo hérava Streptomyces, oikóva yvype.
Ñapensamína peteĩ célula cáncer rehegua haʼeha peteĩ mákina de fotokopia ha ojapo umi kópia ojejokoʼỹre. Ko mákina osegi ojapo miles de kópia ijehegui. Péicha oñeforma ha okakuaa umi tumor. Mba'épa ojapo umi antraciclina ha'e oñembojoaju ‘copia maestra’ ADN rehe upe máquina de copia-pe. Upéi ndaikatúi ojapo hikuái kópia pyahu. Upéva heʼise ojejokopaiteha umi célula kánser ikatuha ojedividi ha okakuaa pyaʼe.
Ko pohã oñeme’ẽ jepi ndéve inyección ramo térã solución salina ramo peteĩ vena-pe (intravenosa térã IV). Nde pohanohára odesidíta mboy pohãpa re’úta ha mboy tiempopa osegíta pe tratamiento, ojesarekóva etapa ha condición nde cáncer rehe.
Heta vése, pe kánser de mama oñepyrũvo, ojejapo peteĩ operasión ojeipeʼa hag̃ua pe tumor. Upéi, oñemeʼẽ quimioterapia oñehundipaite hag̃ua oimeraẽ célula kánser michĩetereíva ha ojehechaʼỹva ikatúva opyta gueteri ñande retépe. Pévape ñahenói "Quimioterapia Adyuvante" . Péicha tuicha omboguejy pe posibilidad ou jey haguã pe cáncer. Antraciclinas ha'e peteîva umi clase principal pohã ojeporúva "Quimioterapia Adyuvante"-pe.
Mba’éichapa osẽ porã umi antraciclina.
Heta estudio ohechauka umi regímen de quimioterapia oguerekóva antraciclina osẽ porãve’imi umi regímen ndorekóivagui.
Peteĩ estúdio tuichávape, mas de 4.000 kuña orekóva kánser de mama etapa ñepyrũme , orekóva tuicha riesgo oreko jey jey hag̃ua, oñembojaʼo mokõi grúpope ha oñemeʼẽ chupekuéra mokõi tratamiénto.
1. Clase antraciclina rehegua (TaxAC): .Ko'ã tapichápe oñeme'ê ambue pohã quimioterapia además de antraciclinas.
2. Grupo sin antraciclina (TC): Ko’ã tapichápe oñeme’ẽ peteĩ pohã quimioterapia rehegua iñambuéva ha ndorekóiva antraciclina.
Ojesareko rire mokõive aty rehe 3 áño rupi, umi investigador ohecha mboy tiémpopa oikove hesãi ha ou jeyʼỹre pe cáncer. Umi mba’e ojehupytýva ha’e ko’ãva:
- Pe grupo antraciclina (TaxAC)-pe, 92,4% pe cáncer ndojehechái jey.
- Pe grupo no antraciclina (TC)-pe, 91,7% cáncer ndojehechái jey.
Ko'ã resultado ohechauka, jepénte ndaha'éi tuicha diferencia, terapia orekóva antraciclina ikatu gueteri omboguejy michîmi riesgo cáncer recurrencia.
¿Oĩpa umi efecto secundario ko tratamiéntogui?
Heẽ, oimeraẽ tratamiento quimioterapia-icha, umi antraciclina ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva, ha heta umíva apytégui ikatu ojejoko. Nde pohanohára ikatúta oñemoñe’ẽ ndéve ko’ã mba’ére.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Umi mba’asy ikatúva ojehecha |
|---|---|
| Efecto Secundario Leve ha Moderado | |
| Umi mba’e ojehechavéva | Vómito ha py’aruru, akãnundu ha akãnundu, py’a rasy, tyekue rasy, tete rasy, kane’õ. |
| Pire ha uña | Pire rasy, picazón, uñas decoloración, pire decoloración. |
| Ambue mba’e vai | Orina color (pytã), anorexia, sensibilidad tesape rehe, cesación menstruación ha oguejy conteo de espermatozoides kuimba'épe. |
| Tuguy rehegua | Tuguy tuguy, oguejy glóbulos blancos (upéva ombohetavéva riesgo infección rehegua), ha médula ósea ñemboyke. |
Eñatendékena umi efecto secundario ivaietereívare
Pe efecto secundario principal ha ivaivéva ko’ã pohãgui ha’e pe riesgo oñembyai haĝua korasõ. Ko'ã pohã ojeporu jave are, oî riesgo condición ha'eháicha insuficiencia cardiaca, ikatúva omokangy músculo cardíaco. Avei, oî antraciclina ogueraháva peteî riesgo michîetereíva oreko haguã ambue tipo de cáncer, ha'eháicha leucemia, sa'ieterei káso.
Ko’ã riesgo rupi, nde oncólogo ha cardiólogo omba’apóta oñondive ohecha haĝua nde korasõ rembiapo nde tratamiento pukukue javeve, ikatu haĝuáicha oñemboguejy michĩmi mba’eveichagua daño ikatúva ojejapo. Upévare ani rekyhyje ko mba'égui.
¿Oĩ porãvépa koʼãva algúna kláse de kánser de mámape g̃uarã?
Heẽ. Naentéroi umi kánser de mama peteĩcha. Upévare, ne doktór oiporavóta pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã. Péva odependeta heta mbaʼére:
- Etapa cáncer rehegua
- Oĩpa pe kánser sensitivo umi hormona rehe (Estado hormonal-receptor) .
- HER2 estado cáncer rehegua
- Oñemyasãipa pe cáncer umi ganglio linfático-pe
- Nde eda ha nde salud general
Por ehémplo, oĩramo orekóva mas de 60 áño, orekóva presión alta ha oreko vaʼekue mbaʼasy ikorasõme, pe doktór heʼivéta peteĩ tratamiénto ndoikéiva antraciclina.
Umi investigasión ohechauka umi tapicha orekóva umi kánser agresivo, por ehémplo triple negativo, ha umi orekóva kánser ojeipysóva ganglios linfáticos-pe, oñevenefisiaveha umi tratamiénto orekóvare antraciclina.
Mba’épa oiko pe cáncer oñemombaretéramo umi antraciclina-pe.
Sapy’ánte, ohasávo ára, umi célula cáncer rehegua ikatu oñemombarete ko’ã pohã rehe, he’iséva umi pohã ndoikói. Ani rejepy'apy oikóramo péva. Oikóramo upéva, oĩ heta pohã ha tratamiénto ótro ikatúva oipuru ne doktór.
Oĩ techapyrã ha’éva:
- Capecitabina (Xeloda) rehegua .
- Eribulina (Halaven) rehegua .
- Gemcitabina (Gemzar) rehegua .
- Vinorelbina (Ombligo) rehegua .
- Umi pohã ko’ag̃agua ha’eháicha umi pohã anticuerpo conjugado
Oĩ avei umi tratamiénto ijyvatevéva ojeguerekóva, por ehémplo pe terapia fármaco ojedirigíva ha inmunoterapia. Pe iñimportantevéva ha’e remantene regular contacto nde equipo médico ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Antraciclinas ha’e peteĩ clase ipoderosoitereíva ha efectiva pohã quimioterapia ojeporúva cáncer de mama-pe guarã.
- Hembiapo tenondegua ha'e oityvyro ADN umi célula cáncer rehegua, ojokóvo ani haguã oñemboja'o ha okakuaa.
- Opaite pohãicha, oĩ umi efecto secundario. Koʼýte umi mbaʼe ikatúvare ojapo ñane korasõre, tekotevẽterei jajapo tratamiénto peteĩ supervisión médica estrecha guýpe.
- Pe decisión oñeme’ẽtapa térã nahániri ndéve antraciclinas ojejapóta ojehecha rire heta mba’e, por ehémplo mba’éichapa nde cáncer ha nde estado de salud.
- Ani araka’eve rekyhyje reñe’ẽ haĝua abiertamente ne médico ndive nde tratamiento rehe, umi efecto secundario térã oimeraẽ porandu, kyhyje térã jepy’apy ikatúva reguereko. Pe conciencia hekopete ha’e pe arma iporãvéva ogana haĝua ko ñorairõ.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario