Opa mba'e Budesonida Nebulizador Suspensión rehegua asma control-pe guarã

¿Hasy piko ndéve rerrespirávo, térã opavave jaikuaaháicha, asma? Upe jave ikatu pe doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã renebuliza hag̃ua. Peteĩ pohã oje’evéva ha iñimportantetereíva ha’e Budesonide. Ikatu reipuru hína kóva, térã oĩ nde rogayguápe, peteĩ mitã michĩva, oiporúva. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu hekopete, umi mba’e ñañangarekova’erã ha umi efecto secundario ikatúvare, peteĩ manera simpleiterei ikatúva rentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã hérava Budesonide.

Budesonida ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ojehapejoko ha ojejoko haĝua nde asma mba’asy. Omba’apo omboguejývo hinchazón ha inflamación umi vía aérea ogueraháva nde pulmón-pe. Péicha ikatu oñembotuichave michĩmi nde vía aérea, ha upéicha rupi ndahasýi rerrespira hag̃ua.

Ko pohã oike peteĩ pohã aty hérava ‘esteroides inhalados’-pe. Oje’e jepi hese pohã ‘controlador’ . Péva he’ise ha’eha peteĩ pohã ojeporúva ipukúva ojejoko haguã asma.

Umi pohanohára ikatu sapy’ánte ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape ĝuarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu hese, eporandu nde pohanohárape.

Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Ome’ẽ mboyve ndéve Budesonide, nde pohanohára oikuaase nde historia completa de salud. Péva oîgui condición oikotevêva oñeñangareko ojeporúvo ko pohã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ko pohã ojepuru ojepytu'u haguã peteĩ máquina hérava nebulizador rupive . Nembo’éta mba’éichapa reiporuva’erã ko máquina tasyo térã nde pohanohára.

Ja’e porãsérõ, peteĩ nebulizador omoambue peteĩ pohã líquido (suspensión) oñeme’ẽva ndéve peteĩ niebla aerosol ikatúva rerrespirá, upéi ikatu reinhala pe niebla nde pulmón-pe peteĩ máscara térã juru juru rupive.

Umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã:

• Eipuru exactamente nde pohanohára he’iháicha ndéve: Ejapo exactamente pe dosis ha frecuencia oje’éva. Ani remboguejy, rembohetave térã reheja re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
• Ejohéi porâ nde juru: Káda nebulización rire, ejohéi porâ nde juru ype ha eity. Péva ani haguã okakuaa tordo oral.
• Ani rembojehe’a ambue pohã ndive: Ani rembojehe’a Budesonida ambue pohã ndive nde nebulizador mba’yrúpe nde pohanohára he’i’ỹre.
• Oñeme’ẽvo mitã michĩvape: Ikatu oñeñangareko especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Reperdéramo sapy’a peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re’u doble dosis mba’eveichagua mba’ére.

Mba’épa rejapova’erã re’úramo hetaiterei pohã (sobredosis)?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Oĩ ambue pohã re’úva ikatúva ojoaju Budesonide ndive. Péva he’ise ikatuha omoambue hikuái mba’éichapa omba’apo Budesonida térã ombohetave riesgo efecto secundario rehegua. Upévare, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe opa umi pohã reʼúva.(Pohanohára Deepuwa, ojejoguava’ekue farmacia-gui, pohã yma guare, vitamina) Emombe’u nde pohanohárape.

Aguĩve oĩ pohã ikatúva ojoaju budesonida ndive:

• Oĩ antibiótico (techapyrã: claritromicina, eritromicina) .
• Oĩ antiviral VIH térã hepatitis-pe guarã
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (e.g. cetoconazol, itraconazol) .
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua, ha’eháicha Nefazodona

Ko lista noñembotýi. Upévare isegurovéta remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.

Ambue mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã

• Umi chequeo médico jepivegua: Ejeasegura reho hag̃ua nde doktór citakuérape. Péicha pe doktór ohecháta mbaʼéichapa ndeafekta pe pohã ha oĩpa controlado umi síntoma.
• Eñatendékena umi mbaʼasy: Noñemoporãvéiramo ne mbaʼasy, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Eñatende nde inhalador aliviador rehe: Reiporúramo py’ỹive nde inhalador aliviador hovy, he’ise nde asma ndojejokoporãiha. Péicha oikóramo, pya’e reho pohanohárape.
• Eñangareko ndejehe umi mba’asygui: Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo reguereko haĝua mba’asy. Upévare eñehaʼã eñemomombyry umi hénte orekóvagui resfrío térã gripe. Emombe’u nde pohanohárape reime ramo en contacto peteĩ tapicha orekóva varicela térã sarampión ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Budesonide ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Ñamboja'o ko'ã efecto secundario mokõi categoría-pe.

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.

Mba’éichapa reñongatu ha remombo pe pohã.

• Mono'õha:
• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty'ỹva .
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe). Ani reñongatu frigorífico térã congelador-pe.
• Pe vial pohã rehegua oĩ peteĩ paquete de lámina de aluminio-pe. Ko paquete oñangareko pohã rehe ani haguã tesape ojepe'a peve.
• Ojepe’a rire pe paquete, ojeporuva’erã umi ampolla ndojeporúiva 2 arapokõindy ryepýpe . Akóinte ñamoĩ jey pe ampolla pe paquete de láminape ha ñañangareko hese ani hagua tesape.
• Ojepe’a haguã: .
• Ojeityva’erã umi pohã ovenséva térã noñeikotevẽvéimava.
• Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu reipe’a ko’ãva.