¿Reguerekópa peteĩ "toro resa" patrón nde resa ryepýpe? Jaikuaami ko (Maculopatía de Ojos de Toro)!

Mba'éichapa reime? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy tesa rehegua sa’i ojekuaávare, ha katu iñimportantetereíva. Sapyʼánte ñande resa ikatu okambia mbaʼéichapa jahecha jahechakuaaʼỹre. ¿Rehendúmapa peteĩ patrón ojoguáva peteĩ blanco peteĩ tablero de blanco-pe? Upéva oiko ko condición ojeheróva ``Maculopatía de ojos de Toro''. Pe téra ipu iñextraño’imi, ¿ajépa? Péro ani rejepyʼapy, ñañeʼẽmi hese detálle ha sencillomente.

Mba'épa pe ``Maculopatía de Ojos de Toro''? Ñamombe'u porãsérõ...

Maculopatía de Ojo de Toro ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha omokangy mbeguekatúpe umi célula oĩva mácula-pe, ha’éva pe retina pehẽngue iñimportantevéva, ha, ja’e porãsérõ, oñembyai.

Eñeimahinamína, nde resa ojoguáramo peteĩ kámarape, pe retina ojogua pe pelíkula térã sensor oĩvape pe kámara rapykuéri. Umi ta’anga jahecháva ojegrava upépe. Pe retina mbytépe voi oĩ peteĩ lugár michĩva péro iñimportantetereíva ñanepytyvõva jahecha porãiterei ha hatãiterei umi mbaʼe. Upéva ha’e pe ojeheróva mácula. Ko mácula ñanepytyvõ jahecha porã hag̃ua umi detálle porã, por ehémplo jalee jave peteĩ lívro, ñamaña jave peteĩ persóna rovare térã ñamoĩ jave peteĩ rosca ipire hũva.

Upéicha, ``Maculopatía de Ojos de Toro''-pe, oñembyai jave umi célula ko ``mácula''-pe, pohanohára ohesa'ÿijóvo tesa ryepy, ohecha hikuái peteî patrón de anillo descolorado upe ``mácula''-pe. Ohupyty héra ojoguágui umi anillo oĩva peteĩ blanco de arco-pe (patrón de resa de toro). Ko mba’asy ikatu ogueru pérdida de visión permanente.

Ko mba’asy ikatu ojehereda (i.e., oñembohasa nde tuvakuéragui umi genes rupive). Pohanohára sapy'ánte ohenói ko forma heredada ``Maculopatía de Ojos de Toro'' ``Distrofia Macular Anular Concéntrica Benígna (BCAMD)''. Avei ikatu oñepyrũ ambue mba’asy tesa rehegua térã efecto secundario ojeporúramo are ramo algún pohã .

Oimeraẽ problema de visión ikatu oporomondýi. Péro ne doktór ikatu nepytyvõ rejuhúvo pe káusa ha omeʼẽ ndéve pe tratamiénto ha apoyo reikotevẽva regueropuʼaka hag̃ua pe mbaʼasy.

Mba’épa ikatu oguereko pe Maculopatía de Ojos de Toro pe visión rehe.

Maculopatía de Ojo de Toro ojehu oñembyaígui umi célula ñanepytyvõva jahecha haguã umi mba'e. Upéicharõ, kóva ikatu o’afectá nde visión central diferente grado-pe.

• Oĩ tapicha ijetuʼúva ohecha porã hag̃ua umi detálle iporãva.
• Ikatu ndaikatumoʼãi redistinguí porã umi kolór, térã saʼive nde visión de kolór.
• Ikatu oguejy pe visión pyharekue.
• Pe visión central ikangyvévo , ikatu hasy jalee haĝua aranduka, ñamboguata haĝua mba’yrumýi ha jahecha haĝua umi mba’e tenonde gotyo derecho.
• Ko mba’asy ikatu ohupyty peteĩ tesa térã mokõive tesa.

Ha katu hetave jey, umi tapicha orekóva Maculopatía de Ojos de Toro ndorekói mba’eveichagua problema tuicháva hesa periférica rehe - he’iséva, pe ikatúva ohecha hesa esquina-gui. Péro upéva haʼégui jepi peteĩ mbaʼasy ohóva ohóvo, pe visión ikatu ivaive ohóvo ohasávo pe tiémpo .

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ``Maculopatía de Ojos de Bull''?

Peteĩ ``factor de riesgo`` ha'e peteĩ mba'e ombohetáva posibilidad ojeguereko haguã peteĩ mba'asy. Oĩ heta mba'e ikatúva ojehu ``Maculopatía de Ojos de Bull``-pe guarã:

• Oĩramo ogayguápe oguerekóva ``Maculopatía de Ojos de Bull'' (peteĩ historia hereditaria).
• Oguerekóva ambue mba'asy tesa rehegua ha'eháicha degeneración macular .
• Oĩ mba'asy genética , techapyrã, mba'asy Batten térã mba'asy Stargardt.
• Ojeporu puku ciertos medicamentos, especialmente umi ojeporúva oñepohano hagua mba’asy autoinmune (mba’asy autoinmune, en términos simples, ha’e umi condición nde rete inmunológico propio oatakahápe umi célula hesãiva).

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Maculopatía de Ojos de Toro añetehápe ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva. Por ehémplo, Estados Unídospe jepe, saʼieterei hénte oreko ko mbaʼasy. Upévare, ani rekyhyje rehechakuaáramo oĩha kámbio nde visión-pe.

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva ``Maculopatía de Ojos de Bull''?

Oĩ heta mbaʼérepa ikatu oiko upéva:

1. Genética rehegua: 1.1.

Maculopatía de Ojos de Toro, ojekuaáva avei BCAMD ramo, ha’e peteĩ mba’asy autosómica dominante. Ñamombeʼu porãsérõ, peteĩva umi túva oguerekóramo peteĩ gen mutado pe mbaʼasýpe g̃uarã, oĩ 50% posivilida imemby ohereda hag̃ua pe mbaʼasy. Koʼã géno haʼe hína umi párte oĩva ñande ADN-gui oñongatúva informasión ñande retépe.

2. Ambue mba’asy: .

Ambue mba’asy tesa rehegua, ha’éva distrofia cono-varra térã retinitis pigmentosa, ikatu avei omoheñói Maculopatía de Ojos de Toro. Avei, ja’e haguéicha yma, umi tapicha orekóva mba’asy genética ha’eháicha mba’asy Batten térã mba’asy Stargardt oĩ avei riesgo-pe oguereko haĝua ko mba’asy.

3. Toxicidad rehegua: .

Oĩ mba’e, ko’ýte oĩ pohã, ikatúva ombyai umi célula oĩva nde jehecha mbytépe (mácula). Techapyrã, ojeporu puku ramo pohã ha’éva cloroquina térã hidroxicloroquina, ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha’éva artritis reumatoide térã lupus, ikatu omoheñói Maculopatía de Ojos de Toro.

Avei umi tapicha pyʼỹinte oñembohasa vaʼerã chupekuéra tuguy ikatu oreko peteĩ mbaʼasy hérava hemocromatosis (sobrecarga de hierro). Péva ikatu avei ombyai nde mácula.

Mba'éichapa pe pohã `(Hidroxicloroquina)` omoheñói `(Maculopatía de ojos de Toro)`?

Umi experto ndoikuaái gueteri mba'éichapa oiko ko'ã mba'e. Péro umi investigasión ohechauka pe pohã ikatuha ojoaju umi sélula oĩvare nde rrétinape ha oafekta mbaʼéichapa ombaʼapo umi sélula. Péva oiko jepi re’u jave dosis yvate pe pohãgui are. Upévare umi pohanohára he'i ojejapo jepi examen de ojos umi tapicha oiporúva ko'ã pohã.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva ``Maculopatía de ojos de Bull''?

Ko mba’asy oityvyro tenonderãite pe visión. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e:

• Visión borrosa térã niebla.
• Rehechávo umi mancha iñypytũva térã sombra iñypytũva nde campo de visión-pe.
• Hasy ohechakuaa hagua umi sa y téra ceguera de color completo.
• Ohecha umi mba e ha eháicha umi rosca otyryrýva tesa renondépe (oveve tesa) térã ohechávo tesape ñemongu e.
• Ojehecha ijyvatetereíva .

Penemandu’áke, ani peimo’ã peguerekoha Maculopatía de Ojos de Toro peguerekógui peteĩ térã mokõi ko’ã síntoma añónte. Ko’ãva ikatu avei ha’e síntoma ambue mba’asy tesa rehegua. Upévare iñimportánte jaheka konsého doktórpe.

Mba'éichapa ojehecha ``Maculopatía de ojos de Bull'' tesa ryepýpe?

Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva rehechakuaa remañávo espejo-pe. Peteĩ oftalmólogo ohecháta nde mácula ha retina oipurúvo peteĩ instrumento espesiál hérava oftalmoscopio ohechakuaa hag̃ua reguerekópa térãpa nahániri.

Jepiveguáicha, ko "toro resa" ra'ãnga ojekuaa peteĩ centro redondo ha iñypytũvaicha heta anillo sa'yju ijerére. Pe centro iñypytũva ohechauka pe retina normal. Umi anillo oĩva ijerére ningo anormal. Koʼã anillo ikatu naranja hũ, rósa térã púrpura. Ko'ã sa'y iñambuéva ojejapo oñembyaígui térã oñembyaígui centro de visión (mácula).

Mba’éichapa ojekuaa Maculopatía de Ojos de Toro?

Ikatu nde pohanohára ojapo heta prueba tesa rehegua oikuaa haguã reguerekópa Maculopatía de Ojos de Toro. Oĩ umíva apytépe:

• Prueba de agudeza visual: Kóva ha’e peteĩ prueba ojehecha haguã mba’éichapa ikatu rehecha porã. Ojejeruréta ndéve emoñeꞌe hag̃ua peteĩ tai ryru estandarizado (peteĩ ``Snellen gráfico'') térã peteĩ monitor oguerekóva tai tuichakue iñambuéva. Nde resa oñeha’ãta mokõive tesa reheve ha peteĩ tesa oñembotývo por separado.
• Prueba campo visual rehegua: .Péicha ojehechaukáta nde visión central ha visión periférica. Ikatu avei he’i ndéve reguerekópa mba’eveichagua mancha ciego. Ikatu ojejerure ndéve remaña hag̃ua peteĩ rejilla de línea rehe, térã ojejerure ndéve remyendy hag̃ua umi luz térã remonguʼe hag̃ua nde po rehecha hag̃ua moõ pevépa ikatu rehecha nde renondépe ha umi ládo gotyo.
• Prueba de visión color: Ojehechauka ndéve petet ta anga ojejapóva punto coloradogui oguerekóva petet papapy mbytépe (prueba de chapa de color). Ndaikatúiramo rehecha pe número, ikatu reguereko ceguera de color. Ikatu avei reipuru peteĩ aparato hérava anomaloscopio rehecha hag̃ua mbaʼéichapa rehechakuaa pe tesape ha umi kolór omimbipa.
• Oftalmoscopia: Pévape ojedilata umi pupila gota tesa rehegua rupive. Upéi, ojeporu oftalmoscopio ojehecha hagua nde córnea, lente, retina, mácula, nervio óptico ha tuguy rape oĩva ijerére. Ko prueba oñembohéra avei fundoscopia.
• Prueba de tomografía de coherencia óptica (TEC): Kóva ha’e peteĩ prueba hasy’ỹva. Oipuru umi onda tesape ojapo hagua ta anga detalladoiterei, tridimensional (3D) umi capa nde retina rehegua, ko ýte mácula, nde visión mbytépe. Ko prueba ikatu ohechakuaa daño ha degeneración mácula-pe tenondeve ha hesakãve ambue prueba-gui.
• Prueba de imagen autofluorescencia fondo (FAF): Kóva ha’e peteĩ técnica pyahu imagen rehegua. Oipuru peteĩ lus hovy ohesaʼỹijo hag̃ua umi célula pigmentada oĩva nde retina-pe. Oĩ célula oabsorbéva térã ohechaukáva ko tesape iñambuéva ambuégui. Péicha oipytyvõ pohanohárape ohecha haguã oîpa mba'e vai térã oñehundíva retina.

¿Ikatu piko oñepohanoite pe Maculopatía de Ojo de Toro?

Ñambyasy, ndojejuhúi pohã completo ``Maculopatía de Ojos de Bull''-pe guarã.

Mba’éichapa oñepohano Maculopatía de Ojo de Toro?

Ko'ágã ndaipóri tratamiento ikatúva omoî jey visión okañýva ``Maculopatía de Ojos de Bull.`` Ha katu, ko mba'asy oúramo peteî pohã térã hierro hetaiterei ñande retepýpe (envenenamiento), ojejokóramo pohã térã ojejokóramo hierro nivel ikatu ojehapejoko térã oñecontrola mba'asy ivaive haguã.

Hetavépe, pe meta principal tratamiento rehegua ha’e oipytyvõ umi paciente-pe oiko haĝua umi condición reheve ha’eháicha pérdida de visión ha ceguera de color. Ikatu nde pohanohára he’i ko’ã mba’e:

• Tecnología oipytyvõva: Techapyrã, umi lupa de vídeo, proyector térã lector de pantalla.
• Gafas térã lentes de contacto rehegua.
• Rehabilitación baja visión térã terapia ocupacional: Ko’ãva nembo’e opaichagua método ha técnica ojejapo haguã tembiapo ára ha ára ojehecha’ỹva reheve.
• Umi mba’e ojeporúva ojehecha hagua: Umi mba’e ha’eháicha lupa de mano, telescopio térã lente ofiltráva tesape.

Mba'épa pe perspectiva peteĩ tapicha orekóva ``Maculopatía de Ojos de Bull''?

Pe pérdida de visión omoheñóiva Maculopatía de Ojos de Toro jepivegua ha’e permanente ha ikatu oñemotenonde ohóvo . Péro jaʼéma haguéicha, pe daño macular oúramo peteĩ sustancia tóxica rupive, ojehekýiramo pe sustancia tóxicagui ikatu oipytyvõ ani hag̃ua ivaive pe mbaʼasy.

¿Oĩpa peteĩ tape ojehapejoko haguã ``Maculopatía de ojos de Bull''?

Añetehápe ndaipóri tape específico ojehapejoko haguã ``Maculopatía de Ojos de Bull'' ñemoheñói.

Ha katu oĩgui pohã (e.g., hidroxicloroquina) ogueraháva riesgo omoheñóivo ko mba’asy, oje’úramo ko’ãichagua pohã ipukúva, ojehecha jepi tesa rehegua pohanohára he’iháicha ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã mba’eveichagua mba’e vai tenonderãite ha ani haguã ivaive pe mba’asy.

Mba'e porandupa ajapova'erã che pohanohárape ``Maculopatía de Ojos de Bull'' rehegua?

Oiméramo nde reguereko ``Maculopatía de Ojos de Bull'', ikatu reporandu nde pohanohárape peteĩ porandu ha'eháicha:

• "Pohanohára, ¿oĩpa pohã aiporúva ko'ágã ikatúva ombohasyve ko condición?"
• "¿Oîpa suplemento nutricional ikatúva oipytyvõ omohenda porãve haguã che resa?"
• "¿Mba'éichapa ikatu afunciona che rekovépe ára ha ára ko pérdida de visión? ¿Mba'e formas ikatúva ahupyty pytyvõ upéva rehe?"
• "Mba'éicha piko aikuaa oîpa gueteri seguro chéve guarã amboguata haguã?"
• "¿Permanente piko ko pérdida che resa rehegua?"
• —Mba'éicha piko oiméne ivaivetaha che jehecha?

Maculopatía de Ojo de Toro ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva. Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa renondépe, ndahaʼéi oiméne ko mbaʼasy káusare. Péro ani remboyke mbaʼeveichagua provléma rehecháva. Jepe reperdéramo nde visión ikatu ñanemondýi ha ñanembopyʼarory, oĩ mbaʼéichapa ikatu jagueropuʼaka. Nde pohanohára ikatu nemondo umi pytyvõ revisión rehegua, servicio de apoyo ha tratamiento reikotevẽvape.

Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa renondépe, rehecha saʼiha térã ambue mbaʼasy pyahu, pyaʼe reho doktórpe. Taha’e ha’éva mba’érepa nde resa’ỹi, pe tratamiento ñepyrũrã ikatu ombovevýi, ojoko ha ikatu voi ombojere umi problema de visión.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñamombykymi umi mba’e ñañe’ẽva’ekue ko árape ikatúva pehechakuaa iñimportanteha:

• Maculopatía Tesa Toro ha'e peteĩ mba'asy tesa rehegua ndahetáiete, oñembyaíva centro de visión (mácula) tesápe, upévagui osẽ peteĩ patrón ojoguáva "toro resa"-pe.
• Péva ikatu omokangy visión central. Péva ikatu oityvyro umi mba’e ha’eháicha omoñe’ẽvo aranduka ha ohechakuaa hova.
• Péva ikatu oiko umi mbaʼe genético, ambue mbaʼasy ha ojepuru are rupi algúna pohã .
• Ndaipóri gueteri pohã definitivo ko mba'asýpe guarã. Ha katu oĩ mba’éichapa ikatu ñaipytyvõ ñamaneha haĝua umi síntoma ha ifacilve haĝua pe tekove.
• Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa renondépe, iñimportánte pyaʼe reho peteĩ doktór de osa rendápe. Pya’e ojediagnostika ha oñepohano ramo ikatu oipytyvõ ani haguã ivaive pe mba’asy.

Nde rresponsavilida ningo reñangareko hag̃ua nde resare. Tesa hesãiva ha’e peteĩ tesape tuicháva tekovépe.

` Maculopatía Tesa Toro rehegua, tesa mba'asy, centro visual, mácula, pérdida de visión, examen de ojo, hidroxicloroquina