Sapyʼánte añetehápe ivaieterei ñane akãrasy, ¿ajépa? Oĩ sapy’ánte pe mba’asy ivaieterei ha ndaikatúi rejapo mba’eve, ha’ete ku ne akã opyrũva. Sapy’ánte péicha, ja’e chupe ‘Akãrasy Tensión’. Upéicharõ, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ pohã espesiál koʼãichagua akãrasýpe g̃uarã. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ pohã ñembojoaju ojeporúva jepi rehe, ha’éva umi tableta oguerekóva Butalbital, Aspirina ha Cafeína.
Mba’épa ko pohã. Mba’épepa ojepuru?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva, peteĩteĩva ojapo ambue tembiapo.
- Butalbital: Kóva ha'e peteĩ pohã clase hérava ``Barbiturates.'' Hembiapo tenondegua ha'e ombopy'aguapy haguã ne apytu'ũ ha sistema nervioso. Oipytyvõ ndepytu’u haĝua omboguejývo pe tensión muscular ha py’aguapy’ỹ omoirûva akãrasy.
- Aspirina: Oiméne rehendu raʼe ko téra upe mboyve. Aspirina ha’e peteĩ mba’asy hasy’ỹva hérava pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS). Omba’apo omboguejývo producción químico hasýva ñande retepýpe, oipytyvõva omboguejy haguã hasy ha hinchazón.
- Cafeína: Peteĩchagua cafeína ojejuhúva ka’a ha tépe. Pe cafeína ojapóva ko’ápe ha’e omombarete umi mba’e hasýva aspirina rehegua ha omboty’imi umi tuguy rape apytu’ũme. Péva oipytyvô oñemboguejy hagua akãrasy pya’eve.
Iñimportánte: Ko pohã ojepuru oñembogue hag̃uánte peteĩ akãrasy mbarete tensión rehegua oikemava’ekue, ndojeporúi jepi ojehapejoko hagua akãrasy térã oñepohano hagua jahe’o.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, iñimportanteterei reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ historia completa nde salud rehegua, ko’ýte reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy huguy rehegua.
- Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi .
- Oiméramo nde py’a mba’asy.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón térã hígado mba’asy.
- Oiméramo nde reguereko mbaʼasy pulmón rehegua, por ehémplo , asma térã EPOC .
- Oiméramo reguereko peteĩ mba'asy ndahetáiva hérava `Porfiria`.
- Oiméramo yma reguereko úlcera nde ryepýpe térã ambue apañuãi nde rye ha nde ryepýpe.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ trastorno de uso de sustancias.
- Oiméramo reguereko reacción alérgica aspirina, cafeína térã oimeraẽ pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Kóva ha’e peteĩ mba’e reikuaava’erã reñeha’ãramo hyeguasu, hyeguasu térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Pe pohã ojeporu va’erã hekopete.
Ejapo porã nde pohanohára he’íva reipuru jave ko pohã.
- Oje'u pe píldora peteĩ vaso y henyhẽva reheve .
- Oiméramo nde rye hasy térã nde py’a rasy re’u rire ko pohã, re’u peteĩ tembi’u térã peteĩ vaso kamby ndive .
- Araka’eve ani re’u hetave pe dosis ome’ẽvagui nde pohanohára. Péicha ndoipe’amo’ãi pya’eterei pe mba’asy, ha katu tuicha ojupíta pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Epensamína reʼueterei hague ko pohã. Resospecháramo re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, pya’e’ỹre . Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Petrata ko mba’e peteĩ emergencia ramo.
Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ambue tapicha orekóvape umi síntoma nde reguerekóvaicha. Ikatu ipeligroso.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Oiméramo re’u hína ko pohã, oĩ ambue pohã ndaha’éiva re’uva’erã peteĩ jave ha reñangareko porãiterei va’erã re’u haguã. Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
| Pohãnguéra Ñembojoaju rehegua | |
|---|---|
| Ani regueraha ko'ãva mba'eve ndive. | |
| Alcohol térã pohã oguerekóva alcohol | Cidofovir, Metotrexato, Probenecida, Warfarina, Voriconazol, Procarbazina rehegua |
| Oĩ pohã ñana ñembyasy rehegua: `MAOI` (e.g. Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate) . | |
| Eñangareko porãiterei re’u jave ko’ãva ambue pohã ndive (emombe’u nde pohanohárape). | |
| Ambue mba’asy pohâ | ``AINE'' ha'eháicha Ibuprofeno, Naproxen |
| Tuguy ñemongu’e | Heparina ha pohã ojoguáva |
| Ambue pohã | Antidepresivo, antihistamínico, benzodiazepina ha relajante muscular. |
Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã
Tolerancia ha Adicción rehegua
Reipuru rire sapy’ami ko pohã, ikatu rehechakuaa ndaha’evéima hague pe dosis re’uva’ekue rembogue haguã nde mba’asy. Pévape oñembohéra tolerancia . Péva ningo normal. Péro ndeʼiséi rejepokuaaha pe pohãre. Pe adicción ha’e peteĩ pohã jeporu vy’arã psicológico-pe g̃uarã ndorekóiva razón médica. Pe pohã hasy haguére ha’e peteĩ razón médica. Tekotevẽramo remoambue pe dosis, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Aníke araka’eve repytu’u sapy’a ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Péicha jajapóramo ikatu ñanemoñeñandu vaieterei pe abstinencia. Tekotevẽramo rejoko, nde doktór mbeguekatúpe omboguejýta pe dosis.
Ambue riesgo-kuéra
- Oke ha iñakãrague: Ko pohã ikatu nembopy’aju ha nembopy’aju. Upévare , ani remboguata térã remombaʼapo umi mákina reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
- Tye rasy ha tuguy osêva: Ko pohã oguerekógui aspirina, ikatu oî úlcera estómago ha tuguy. Ko riesgo oñembohetave umi mba’e ha’éva pe sigarríllo, ho’u alcohol ha ituja rupi. Eheka pya’e pohanohárape hasyeterei ramo nde rye, vómito ojoguáva café molido-pe térã heces morotĩ ha alquitrán rehegua .
- Alergia pire rehegua: Sapy’ánte, mbovymi arapokõindy reñepyrũ rire ko pohã, ikatu reguereko akãnundu ha peteĩ erupción orekóva ampolla pytã térã púrpura nde pire rehe. Péicha oikóramo, pya’e reho pohanohárape.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotĩ, alquitrán rehegua, vómito ojoguáva café molido-pe, orina pytã/marrón hũ, mancha pytã/púrpura ipire rehe. |
| Depresión del sistema nervioso central (Depresión SNC) rehegua . | Opytu’u mbeguekatu, okeiterei, hasy opyta haguã oke, iñakãrague vaieterei. |
| Hígado térã riñón oñembyai | Hasy ñande rye yvate akatúape, ndoipotái tembi’u, tesa térã ipire hovy, sa’ive orina osêva ha tobillo hinchazón. |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Umi efecto secundario michĩva | Mareo, oke, py’aruru, vómito, tyekue hasy, ndoipotái tembi’u. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ojepuruva’erã pohanohára ome’ẽramo añoite. Ha’e ombogue haguãnte akãrasy tipo tensión. Ndaha’éi ojejoko haguã akãrasy.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva.
- Ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã.
- Oiméramo reguerekóramo mba’asy ha’éva nde rye hasyeterei, heces morotĩ térã nde pire osẽ vaieterei, pya’e eheka pohanohárape.
- Ani repytu’u sapy’a pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
- Eñongatu ko pohã peteĩ tenda isegúrovape mitã ha mymbakuéra ndohupytýivape . Kóva ha’e peteĩ pohã ikatúva ojeporu vai.
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Butalbital/Aspirina/Cafeína - Tableta fiorinal ha'e peteî pohã especial oñeme'êva mba'e mba'asýpe guarã?
¡Kóva ndaha’éi nde Panadol promedio! Kóva ha’e peteĩ pohã ñembojoaju ipoderosoitereíva (oguerekóva Barbitúricos) oporopohãnóva ‘akãrasy vai, insoportable tipo tensión’ ndohóiva ambue píldora térã bálsamo reheve, ha oñeñandu ha’ete ku nde akã ojepe’a potaitéva! Péro umi doktór oskrivi avei upéva umi migrañape g̃uarã, ipeligrosoramo jepe.
💬 Nde akã hasy jave ojepovyvytahaguéicha, mba'éichapa ikatu remboguepaite pe akãrasy re'úvo ko'ã pastilla (Fiorinal)?
¡Kóvape oĩ 3 pohã ipoderósova peteĩme! 1. Aspirina, oikytĩva 100% umi químico (Prostaglandinas) omoñeñandu vaíva ñane akãme. 2. Cafeína, omboguejýva tuguy rape (Vasoconstricción) omoheñóiva hinchazón ha hasy akãme ha omboguejýva presión. 3. Ko’ãva apytégui ipeligrosovéva ha ipu’akavéva ha’e ‘Barbiturate’; Péva oho apytu’ũme ha ombovevýi apytu’ũ rembiapo tuichakue, ombopiro’y maravillosamente umi músculo (Depresivo SNC), omoĩ hasývape oke pypukúpe ha omohu’ã iñakãrasy.
💬 Mba'épa umi 'peligro fatal' ha adicción (Advertencia Caja Negra) umi tapicha ho'úva ko pastilla ipeligrosa (Butalbital) oikuaava'erã?
¡Upéva ha'e pe peligro tuichavéva! Pe ‘Butalbital’ ko’ãvape ha’e peteĩ pohã ‘Altamente Adictivo / Sustancia Controlada’, heroína ha marihuana-ichaite! Resegíramo rey'u péva, ndetavy (Retiro). Ambue peligro oporojukáva ha’e re’úramo kóva ambue pastilla oke haguã (Benzodiazepinas), térã re’u jave añoite, tuicha riesgo oî pe hasýva ho’a haguã coma-pe, ndorrespiravéi ha omano (Depresión Respiratoria Fatal)!
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario