¿Rehasápa avei sapyʼaite reñembohye? Jaikuaami Angioedema ha pohã C1 Inhibidor de Esterasa, Recombinante rehegua!

¿Reñandu piko sapyʼánte nde juru, nde resa, nde juru térã ambue párte nde retépe oñembohye sapyʼa? Ikatu voi hasy ndéve rerrespira hag̃ua. Ko mba'asy ja'e angioedema . Ikatu ha’e peteĩ experiencia añetehápe oporomondýiva ha incómoda. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî pohã especial oñeme'êva ocontrola haguã hinchazón sapy'aitépe oiko jave angioedema. Upéva he’ise, peteĩ vacuna hérava C1 Inhibidor de Esterasa, Recombinante . Ikatu rehendu ra'e pe marca RUCONEST rupive.

Mba’épa ko pohã. Mbaʼérepa oñemeʼẽ hína?

Ñamombe’u porãsérõ, ko Inhibidor de Esterasa C1, Recombinante ha’e peteĩ pohã oipytyvõva oñepohano haguã umi ataque de hinchazón sapy’aitépe oikóva peteĩ mba’asy hérava Angioedema .

Ñapensamína, ñande rete tekotevẽ oreko peteĩ equilibrio diferénte químico rehegua ikatu hag̃uáicha hesãi. Oĩ tapicha ikatúva oguereko hetepýpe peteĩ proteína hérava inhibidor de esterasa C1, térã ikatu nomba’apói hekopete. Sa’i jave ko proteína, he’i haguéicha hikuái, ñande rete oñepyrũ sapy’a oñembohye umi hendápe, oñembohérava angioedema.

Upéicha, pe ojapóva ko vacuna ha'e oipytyvõ omoî jey haguã función inhibidor esterasa C1 ofaltáva térã nomba'apóiva. Péicha oipytyvô ojejoko hagua pe hinchazón ha ome’ê alivio pe hasývape. Oñeme’ẽ jepi tapicha orekóvape angioedema hereditario (HAE) . Ko pohã ikatu avei ojeporu ambue mba’asyrã; eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe upévare.

Mba’épa ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Rehupyty mboyve ko vacuna C1 Inhibidor de Esterasa, Recombinante, oĩ mba’e tekotevẽva ere nde pohanohárape térã equipo de atención-pe. Pórke upe informasión oipytyvõta chupekuéra odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha mbaʼéichapa oñemeʼẽvaʼerã. Oĩ porã, upévare jahechami mbaʼépa umi mbaʼe:

• Oiméramo nde reguereko antecedente de coágulos de sangre: Oiméramo nde reguerekómava’ekue tuguy coágulo nde retepýpe, taha’e peteĩ vena pypukúpe, pulmón térã cerebro-pe, ha reñepohano va’ekue hese, katuete emombe’u oréve upéva. Ko pohã ikatu sapy’ánte ombohetave michĩmi pe riesgo tuguy coágulo rehegua.
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica inhibidor C1 esterasa rehegua, conejo térã ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante:Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã ojejapógui ojeporúvo tecnología genética (recombinante), umi sistema celular ojeporúva ikatu osẽ conejo-gui. Upévare oiméramo nde reguereko alergia umi conejo rehe, remombeʼuvaʼerã oréve upéva. Avei, oiméramo reguereko ambue alergia pohã, tembi’u térã tinte rehe, emombe’u oréve umíva. Upéi pe doktór ikatu koʼýte oñatende omeʼẽ jave ndéve ko pohã.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Emombe’u nde pohanohárape nde hyeguasupáma térã reguerekóramo peteĩ mitã pya’e. Ndojekuaái gueteri mba’éichapa oĩ porã ko pohã imembykuña jave, upévare nde pohanohára odesidíta ome’ẽtapa ndéve.
• Remokambúramo: Rekambúramo, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape ohasápa ko pohã nde kamby ryrúpe ha ohypýitapa ne membýpe.

Reje porãramo koʼã mbaʼe, pe doktór ikatu nepohano porã.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã hérava Inhibidor de Esterasa C1, Recombinante, oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe . Ome’ẽve peteĩ profesional de atención sanitaria peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Péva he’ise peteĩ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva ome’ẽtaha ndéve ko inyección.

Ha katu, sapy’ánte, nde pohanohára odesidíramo, ikatu reiporu ko pohã nde rógape. Oiméramo upéicha, oñeme’ẽta ndéve ñembokatupyry porã mba’éichapa rembosako’i ha reme’ẽta ko pohã. Resegi vaʼerã pe doktór heʼiháicha heʼiháicha. Ani reñeha'ã ndejehegui ko mba'e, reikuaa'ỹre mba'épa rejapova'erã, ¿oĩ porãpa?

¡Iñimportantevéva! Araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa reiporuva’ekue. Oñemoĩva'erã peteĩ mba'yru especial sharps -pe . Ndereguerekóiramo, ejerure nde farmacéutico térã pohanohárape peteĩ. Péva tuicha mba’e tekohápe ha ambue tapicha seguridad-pe guarã.

Ikatúpa oñeme'ê ko pohã mitãnguérape?

Heẽ, sapy’ánte tekotevẽ avei oñeme’ẽ mitãnguérape ko pohã. Péro tekotevẽ oñeñangareko espesiálmente . Upévare, reme’ẽséramo ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ peteĩ pediatra ndive ha ejapo he’íva.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, he’iséva hetave pe dosis oje’évagui, ehenói pya’e centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe. Ani reperdé nde tiémpo.

Nota importante: Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte.. Araka’eve ani remombe’u ko mba’e ambue tapichápe, jepe ha’ekuéra oreko peteĩchagua síntoma ndeichagua. Pe pohã ha dosis oike porãva peteĩteĩ tapichápe g̃uarã idiferénte.

¿Mbaʼépa ojejapóta afaltáramo peteĩ dosis?

Ko porandu ndaha’éi relevante ko’ápe. Pórke, ko pohã hérava C1 Esterasa Inhibitor, Recombinante ndaha’éi pohã ojeporúva ára ha ára (ndaha’éi ojeporu jepi haguã) . Oñeme’ẽ oĩ jave añoite peteĩ hinchazón (ataque) angioedema rehegua. Upéicharõ ndereguerekomoʼãi peteĩ ‘período ojeperdéva’.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Ojekuaaháicha ko’áĝa, noñeha’arõi tuicha interacción ko pohã ha ambue pohã apytépe.

Ha katu, eñongatu ne akãme ko lista nomombe’úi opaite interacción. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, ka’avo, pohã ndaha’éiva receta térã suplemento dietético re’úva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive.

Mba’épa ahechava’erã aiporu aja ko pohã.

Oñeme’ẽvo ndéve ko pohã, nde pohanohára térã profesional de salud ohecha porãta nde condición .

Avei, ne mba’asy noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo re’u rire ko pohã, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã nde pohanohárape. Ani reha'arõ. Remombeʼu pyaʼeve jave chupekuéra, ikatúta ojapo peteĩ mbaʼe.

Mba’e efecto secundariopa ikatu areko ko pohãgui.

Opaichagua pohãicha, ko vacuna C1 Inhibidor de Esterasa, Recombinante ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva, péro iporã jaikuaa umi ikatúvare.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: Ipire ñemongu’e, picazón, colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe, pórke ikatu ivaieterei.
• Umi mba’e ohechaukáva ha mba’e ohechaukáva tuguy ñemongu’e:
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua
• Oñemoambue jehecha - jehecha sapy’aitépe, ojehecha doble
• Pecho hasy
• Akãrasy vaiete, sapy’aitépe
• Hasy, hinchazón, haku py rehe - ko’ýte peteĩ py rehe
• Apañuãi oñe'ẽ haguã - ñe'ẽ ñembotavy, oñeñandu ndaikatuiha ere pe reñeha'ãva ere
• Hova, po térã py oñembopy’aju térã ikangy sapy’a - ko’ýte peteĩ hete ykére

Reguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, ikatu haʼe peteĩ emergencia , upévare pyaʼe porã eheka doktórpe.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva consejo médico (ha katu osegíramo térã oporomolesta, remombe’uva’erã nde pohanohárape ):

• Tye
• Akãrasy - peteĩ akãrasy ojehechavéva
• Nausea - oñeñandu ha'ete ku revótataha

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (Administración de Alimentos y Medicamentos) (ipapapy ha’e 1-800-FDA-1088, ha katu Sri Lanka-pe iporãve remombe’u nde pohanohárape ).

Moõpa añongatuva’erã che pohã?

Ko pohã oñeñongatuva'erã mitãnguéra ndohupytýi haguã . Upéva ojehecha jepi opaite pohãme.

Reiporúramo ko pohã nde rógape, rehupytýta instrucción mba’éichapa reñongatuva’erã ko pohã. Ikatu he’i oñeñongatu haguã frigorífico-pe térã temperatura ambiente-pe. Esegi porã umi instruksión.

Emombo oimeraẽ pohã ndojeporúiva ohasáva fecha de vencimiento etiqueta-pe. Ani peñongatu.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa peikuaa porãve pe pohã ñañe’ẽva’ekue ko árape hérava Inhibidor de Esterasa C1, Recombinante.

Ñanemandu'ava'erã, kóva ha'e peteî inyección especial oñeme'êva ocontrola haguã hinchazón sapy'aitépe condición Angioedema-pe. Pohanohára he’íramo añoite ojeporu.

• Oñeme’ẽ mboyve ndéve ko pohã, ani nderesarái remombe’u haĝua nde pohanohárape opa mba’e nde rekove rehegua, alergia ha ambue pohã re’úva rehegua .
• Oipuru aja pe pohã, eikuaavaʼerã oimeraẽ síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, koʼýte umi rreacción alérgica térã señal de coagulación de sangre . Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Oiméramo reiporúramo nde rógape, easegura vaʼerã reñembokatupyry porã ha esegi umi instruksión. Emombo porã umi mba’e haimbe ha ambue mba’e.
• Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva ndéve añoite. Ani remombeʼu ambue tapichápe.

Angioedema ha’e peteĩ mba’asy ñanemoñeñandu vaíva, ha katu oñepohano ha oñeñangareko porãramo, ikatu ojejoko porã. Ani rekyhyje, eñe’ẽ opa mba’ére nde pohanohára ndive ha esegi he’íva. Upéi ikatu pyaʼe rerrekupera!

` C1 esterasa inhibidor, recombinante, angioedema, RUCONEST, hinchazón, alergia, vacuna, pohã