¿Rejapopa raʼe peteĩ operasión, upéva heʼise rejeopera? Térãpa rejapo vaʼekue peteĩ exámen reiporúvo peteĩ kámara oñemoĩva nde retepýpe, por ehémplo endoscopia? Péicha jave, umi doktór oipuru peteĩ pohã espesiál nemoĩ hag̃ua sapyʼami reke pypukúva, ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy térã incomodidad, ha nanemanduʼái voi pe mbaʼe oikovaʼekuére. Ñane ñe'ême, péva ha'e pe jaheróva "analgesia". Oĩ hetaichagua pohã ojeporúva ojejapo haguã anestesia péicha. Umíva apytépe, peteĩva umi inyección ojepuruvéva ha iñimportantevéva ha’e Propofol. Ko artículo-pe, ñañe’ẽta mba’épa tekotevẽ reikuaa ko inyección Propofol rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Propofol?
Propofol ha'e peteĩ anestésico general . Específicamente, ha’e peteĩ pohã ndemoĩva peteĩ oke porãme ojeopera mboyve térã ambue procedimiento médico. Oñeme'ê inyección ramo.
Ko pohã omba’apo peteĩ tape iñextrañoitereívape. Ojoko sapy’ami umi señal hasýva ohóva directamente ne apytu’ũme. Eñeimagina, reñandu jave hasy peteĩ hendápe nde retepýpe, upe marandu oviaha umi nervio rupive apytu’ũme ha reñandu “Oh, upéva hasy”. Propofol ojoko sapy’ami upe marandu og̃uahẽ hag̃ua apytu’ũme. Upéi, pe operasión aja, nereñandúi mbaʼeveichagua mbaʼasy ni incomodidad. Ha reke pypukúgui, nanemanduʼái mbaʼeve oikovaʼekuére.
Ko pohã ikatu oike opaichagua marca rupive. Por ehémplo, ikatu rehecha Diprivan térã Fresenius Propoven.
Pe iñimportánteva ha’e, kóva ndaha’éi peteĩ analgésicos regular-icha. Kóva peteî pohã imbaretetereíva, ha ome'ê peteî equipo de médicos capacitados, oimehápe anestesiólogo, peteî ambiente equipado completamente, ha'eháicha unidad de terapia intensiva hospitalaria.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reme’ẽ mboyve ndéve ko pohã
Odesidi rire ome’ẽ ndéve pe inyección Propofol, pe anestesiólogo oporandúta ndéve nde salud rehegua. Tuicha mba’e pende seguridad-pe ĝuarã peme’ẽ pe añetegua pemokañy’ỹre mba’eve ko’ã momento-pe. Pórke umi tapicha orekóva ciertas enfermedades térã alergias tekotevẽ oñeñangareko porãiterei omeʼẽ jave ko pohã.
Oiméramo umi informasión oĩva koʼápe ojeporúta ndéve, katuete remombeʼu vaʼerã ne ekípo médikope upéva.
| Tesãi reko/problema rehegua | Mbaʼérepa reikuaaukavaʼerã? (Ñemyesakã isencillova) |
|---|---|
| Alergia rehegua | Katuete emombe’u oréve reguerekóramo alergia propofol rehe voi, huevo, soja, maní, sulfito térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre. |
| Mba’asy Py’a rehegua | Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy korasõ rehegua, pohanohára oikuaava’erã ko mba’e ko pohã ikatu oityvyro nde korasõ ryrýi térã nde tuguy presión. |
| Colesterol yvate | Propofol ha’e peteĩ emulsión ikyráva. Upéva he ise, ha eha petet líquido oleoso. Upévare oñeñangarekova’erã oñeme’ẽ jave umi tapicha orekóva colesterol yvate térã ikyrakue heta huguýpe. |
| Pancreatitis rehegua | Emombe’u oréve reguerekópa ra’e térã ko’áĝa reguerekópa pancreatitis, peteĩ inflamación páncreas rehegua. |
| Mba’asy Riñón rehegua | Oñembyai ramo riñón rembiapo, ikatu ojeafectá pe proceso ojeipe’a haguã pohã ñande retepýgui. |
| Convulsiones rehegua | Oiméramo nde reguereko peteĩ jahe’o, iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape upéva. |
| Akã Lesión rehegua | Oiméramo nda’aréi reñelastima nde akãme, umi doktór ojepyʼapy umi mbaʼe vai ojapóvare ne akãre. |
| Embarazo térã oha’arõvo mitã | Oiméramo nde hyeguasu térã rehaʼarõ peteĩ mitã, iñimportanteterei ere upéva. |
| Okambúva imemby kambúpe | Oiméramo nde peteĩ sy imemby kambúva, eheka consejo médico-pe mboy tiempopa rejejokova’erã remokambúvo imemby kambúpe ojeopera rire. |
Mba'éichapa rehupyty ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape ha reiporu. Propofol oñeme’ẽ peteĩ tasyo térã clínica-pe añoite peteĩ equipo médico oñembokatupyrýva rupive.
Oñeme’ẽ cánula rupive (infusión intravenosa) peteĩ vena-pe. Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã oñeme’ẽ nde retepýpe oñeme’ẽháicha salina peteĩ vena nde po ryepýpe. Pe anestesiólogo odesidíta mboy pohãpa omeʼẽta ha mbaʼeichaitépa pyaʼe, odependéta mboy okepa reikotevẽ ha mbaʼéichapa ojejapo pe operasión.
Ikatúpa oñeme’ẽ ko pohã mitã michĩvape?
Heẽ, oĩ káso espesiálpe, ko pohã oñemeʼẽ mitã orekóvape 2 mése. Péro ojejapo tuicha ñeñangarekópe ha supervisión espesiál guýpe. Tekotevẽramo reme’ẽ ko pohã peteĩ mitãme, nde pohanohára oikuaaukáta ndéve umi precaución relevante ko mba’épe.
Mba’épa oiko re’úramo hetaiterei pohã.
Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva recontrola. Hospital-pe, equipo médico omonitorea meme nde ritmo cardíaco, presión arterial ha respiración, upévare umi posibilidad reguereko haĝua sobredosis sa’ieterei. Resospecháramo peteĩ mba’e peichagua, pe procedimiento estándar ha’e pya’e remombe’u haĝua Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe térã Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe . Péro ko pohã oñemeʼẽ rupi peteĩ entorno tasyópe, pe ekípo médiko oreko kompletoite rresponsavilida upévare.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju propofol ndive
Ambue pohã re’úva ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo propofol. Propofol ikatu avei omoambue mba’éichapa omba’apo ambue pohã. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã ñana ha pohã ñana .
Propofol ikatu oñembojoaju ko’ã mba’e ndive:
- Kaguy
- Benzodiazepinas reheguaPohã clase I (e.g., pastilla oke haguã ha pohã antiansiedad ha’éva Diazepam ha Lorazepam) .
- Oĩ antihistamínico (pohã ñana resfrío, tos ha alergia-pe g̃uarã) .
- Oĩ pohã ñana depresión rehegua (e.g. Amitriptilina) .
- Oĩ pohã ojeporúva epilepsia-pe g̃uarã (e.g. Fenobarbital) .
- Ambue pohã oñeme’ẽva oke haguã ojeopera mboyve
- Pohã nepytyvõtava reke haguã
- Umi mba’e ombopiro’ýva músculo
- Umi opioide ha’e pohã hasýva térã pohã tos rehegua mbarete.
- Oĩ pohã mba’asy apytu’ũ rehegua (e.g. Clorpromazina) .
- Valproato rehegua
Iñimportanteterei remombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro pohã.
Mba’épa reñangarekova’erã rehupyty rire pe pohã.
Opa rire pe operasión ha ojejoko rire pe propofol, mbeguekatúpe reñekonsiénte jeýta. Péro ikatu ohasa heta óra térã peteĩ día umi efecto orekóva pe pohã ojedesgastapaite hag̃ua.
- Oke: Ikatu reñeñandu oke ha reñembotavy sapy’ami. Péva ningo normal.
- Decisión ha acción katupyry: Ikatu sapy’ami oñembyai nde coordinación, tiempo de reacción ha juicio ko pohã influencia rupive.
- Consejo iñimportantevéva: Upévare ani vaʼerã kompletoite remaneha, remombaʼapo umi mákina, redesidi iñimportánte térã refirma umi dokuménto legál por lo méno 24 óra ojeopera rire.
- Mareo: Ikatu reñeñandu ndepy’aju térã reñedesmaia repu’ãvo sapy’a reguapy térã reñeno guive. Upévare epuʼã pyaʼe.
- Alcohol: Ojey’úramo alcohol ko tiempo aja ikatu ombohetave umi efecto secundario oje’eva’ekue, upévare ani rejehekýiete chugui.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, propofol ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Pe equipo médico ojesareko porãta nderehe ikatu hag̃uáicha oĩramo peteĩ provléma, pyaʼe voi ojapo hikuái.
| Efecto secundario rehegua | Umi síntoma rejuhúva hína |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Depresión del sistema nervioso central (Depresión SNC) rehegua . | Pytuhẽ mbeguetereíva térã ndaha’éiva ijyvatetereíva, apytu’ũ mbyky, oñedesmaia, oke hetaiterei, hasy ñaime haguã alerta. |
| Korasõ Ritmo Oñemoambue | Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente, ndepy’aju, reñedesmaia, nde pyti’a hasy. |
| Tuguy Presión Baja | Mareo, desmayo, visión borrosa. |
| Korasõ ryrýi mbeguekatu | Mareo, desmayo, hasy orrespirávo, oñeñandu kane’õ jepivegua’ỹva. |
| Riñón rehegua Lesión | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Lesión Hígado rehegua | Hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéima tembi’u, ñanembopy’aju, ñande pire térã ñande resa hovy, ñande py’a hovy/morotĩ hũ. |
| Lesión Muscular rehegua | Kane’õ jepivegua’ỹva, hasy músculo-pe, orina iñypytũva, oguejy orina osêva. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Oke’ỹ | Normal ningo ñañeñandu oke mbovymi aravo ja’u rire pe pohã. |
| Hasy pe inyección rendaguépe | Ikatu hasy’imi, pytã térã inflamación pe cánula oñemoinge haguépe. |
Ikatúpa araha ógape ko pohã?
Nahániri, upéva hesakã porãiterei. Propofol ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva tasyópe térã clínica-pe añoite, pohanohára jesareko guýpe. Noñeme’ẽmo’ãi ndéve kóva reñongatu térã reiporu haĝua nde rógape mba’eveichagua mba’ére.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Propofol ha’e peteĩ pohã anestésico iñimportantetereíva ojeporúva ombogue haguã mba’asy ha incomodidad ha oke haguã cirugía ha procedimiento médico jave.
- Péva oñeme'ê peteî ambiente hospitalario-pe añoite, peteî equipo médico oñembokatupyrýva.
- Iñimportánte remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reguerekóva, alergia ha ótro pohã reʼúva.
- Ani remboguata ha rejapo umi tembiapo oikotevẽva oñekonsentra por lo menos 24 óra ojeopera rire.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva hasy rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe, reñembopy’aju vai térã reguereko síntoma alérgico vai, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua jepy’apy térã porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente hese.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment