Nde doktór heʼíramo ndéve térã peteĩ rehayhúvape reguerekoha leucemia , ningo normal ningo reikuaasetereíramo, ha ikatu voi rekyhyjeʼimi pe tratamiéntore. Ko árape ñañe'êta peteî pohã especial ikatúva oñeme'ê peême péicha jave. Héra Calaspargase Pegol. Ikatu reikuaa pe marca réra ASPARLAS rupive. Jahechamína mba’épa ko pohã, mba’épa ojapo ha mba’épa reikuaava’erã hese re’u jave ko pohã.
Mba’eichagua pohã piko kóva. (Mba’épa ko pohã?)
Ñamombe’u porãsérõ, Calaspargase Pegol ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã umi mba’asy cáncer rehegua ha’eháicha leucemia . Oñeme’ẽ ñande retepýpe inyección ramo. Hembiapo tenondegua ha’e ombovevýi térã ojoko umi célula cáncer rehegua okakuaa.
Ñañeimahinamína, ndahaʼéi umi célula normál ñande retépe, oĩha umi célula cáncer rehegua (koʼýte umi célula leucemia rehegua) oikotevẽva okáguio peteĩ nutriénte espesiál (peteĩ aminoácido) ndaikatúiva ojapo ijehegui oikove hag̃ua. Ko aminoácido héra ha’e aspargina. Pe inyección Calaspargase Pegol rehegua omboja’o ko nutriente hérava aspargina ñande ruguype ha ojoko umi célula cáncer rehegua ohupyty haguã. Ha'ete ku ombotýva tembi'u tubo ohóva célula cáncer-pe. Opa rire pe tembi’u, umi célula cáncer rehegua ndaikatúi okakuaa ha amo ipahápe oñehundi. Péicha ko pohã oñorairõ cáncer rehe.
Ko pohã ikatu avei ojeporu ambue pohãnorã. Ikatu reporandu nde pohanohárape oimeraẽ mba’e reguerekóva hese.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape nde historia completa de salud rehegua reñepyrũ mboyve ko tratamiento. Ko pohã ikatu oñembojoaju algunas condiciones médicas ndive. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, ani remokañy ha emombe’u nde pohanohárape.
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Mba’asy huguy rehegua | Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo huguy, upévare ne equipo médico oñeñangarekova’erã especialmente oiméramo reguerekóma peichagua mba’asy. |
| Diabetes térã problemas de azúcar tuguýpe | Ko pohã ikatu ombohetave pe asuka tuguýpe, upévare oiméramo reguereko diabetes, tekotevẽ rejapo umi mbaʼe espesiál rekontrola hag̃ua. |
| Peteĩ tembiasakue tuguy coágulo rehegua | Iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape pe pohã, ikatu haguére ombohetave tuguy oñembyai hag̃ua. |
| Peteĩ tembiasakue pancreatitis rehegua | Ko pohã oguerekógui michĩmi riesgo omoheñóivo pancreatitis, iñimportanteterei ere nde pohanohárape oiméramo reguereko ra’e peichagua mba’asy upe mboyve. |
| Mba’asy hígado rehegua | Hígado ha'e ñande rete metabolizador. Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua, ikatu oñemoambue nde pohã dosis térã ikatu oikotevẽ monitoreo especial. |
| Opaichagua alergia (Alergias) . | Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo alergia Calaspargase pegol rehe, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã ikatu ojapo vai mitãme imembykuña jave. Upéva rehe ñañeʼẽvéta detalladamente. |
| Pe mitã oñemokambúramo imemby kambúpe | Pe pohã ikatu ohasa mitãme imemby kamby rupive. Upévare, noñemoñe’ẽi imemby kambúpe oñepohano aja ha oñepohano rire. |
Mba’éichapa oñeme’ẽta ndéve pe pohã?
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Oñeme'ê inyección intravenosa ramo . Péva he’ise nde equipo médico (pohanohára ha enfermera) ome’ẽtaha ndéve ko tratamiento peteĩ tasyo térã clínica-pe. Haʼekuéra nde monitoreo porãta.
Pe iñimportantevéva ha’e reñongatu umi cita tratamiento rehegua. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi reho nde cita programada-pe, ehenói pya’e nde equipo médico-pe ha eikuaauka chupekuéra.
Ikatúpa oñeme’ẽ ko pohã mitã michĩvape?
Heẽ, ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva un mes guive ciertas condiciones médicas ojeporavóvape ĝuarã. Péro upe tiémpope ojejapovaʼerã umi precausión espesiál. Ne memby pohanohára omyesakãta ndéve ko mba’e detalladamente.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Péva oñeme'ê guive peteî tasyópe, sa'ieterei posibilidad péva oiko haguã. Péro reimoʼãramo reʼueterei hague pe pohã, pyaʼe voi emombeʼu Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) pe ospitálpe. Ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Oĩ mba’e re’úva ikatúva oityvyro mba’éichapa omba’apo ko pohã. En particular, umi pohã oguerekóva hormona estrógeno ha progestina ikatu oñembojoaju ko pohã ndive. Koʼã hormona ojejuhu jepi umi píldora anticonceptivape .
Péro ko lísta noñemohuʼãi. Upévare, emeʼẽ nde doktórpe peteĩ lísta kompletoite entéro umi pohã reʼúvagui (nde doktór omeʼẽva ndéve ótro mbaʼasy, pohã ndojejoguáiva, pohã ñana), vitamina, pohã ñana (haʼeháicha decocción, arishta) ha suplemento . Remombeʼuvaʼerã avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ambue pohã.
Umi mba’e ojehechava’erã tratamiento aja
Nde equipo médico ojesareko porãiterei nderehe re’u aja ko pohã.
- Ojesareko jepi pohãnohára rehe: Ojejapo jepi tuguy jehecha ojehecha haguã mba’éichapa oĩ ha mba’éichapa omba’apo pe pohã.Ojejapova’erã.
- Tuguy asuka: Ja’e haguéicha yma, ko pohã ikatu ombohetave tuguy asuka. Ko riesgo tuichave jepe umi tapicha oguerekómavape diabetes. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remboguejy ko riesgo ha tekotevẽpa remoambue nde dieta térã pohã reguerekóramo diabetes.
- Reacciones alérgicas: Sapy’ánte, ikatu oiko reacciones alérgicas vai oñeme’ẽramo pe pohã intravenoso. Pévape oñembohéra ``Reacciones de infusión''. Oñemboguejy haguã ko mba’e vai, ne equipo médico ome’ẽta ndéve ambue pohã (ha’eháicha piritan) ome’ẽ mboyve ndéve Calaspargase Pegol. Upévare esegi porã umi instruksión omeʼẽva hikuái.
Mba’épa reikuaava’erã específicamente imembykuña ha imemby kambúva rehegua
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva.
Ani reime hyeguasu oñepohano jave ha 3 jasy pukukue ojejapo rire dosis paha. Ko pohã ikatu ojapo defecto nacimiento tuicháva peteĩ mitã hyeguasúvape.
- Oñepyrũ mboyve tratamiento, tekotevẽ rejapo peteĩ prueba de embarazo reikuaa hag̃ua nde ndahaʼeiha hyeguasu.
- Ja’e haguéicha yma, umi pastilla hormonal anticonceptiva ikatu ndoikói porãi ko pohã ndive. Upévare, eñeʼẽ nde doktór ndive ótro método iporãvare pe anticonceptivo oĩ porãva ndéve g̃uarã.
- Ani remokambúvo imemby kambýpe oñepohano jave ha 3 jasy pukukue ojejapo rire dosis paha.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Pe iñimportantevéva ha’e jaikuaa oimeraẽ síntoma ndaha’éiva jepiguáicha ha jaheka consejo médico pya’e tekotevẽramo.
| Efecto secundario rehegua | Umi síntoma ikatúva rehecha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde equipo médico-pe | |
| Reacciones alérgicas vai térã Angioedema | Ipire hũ, ikyrỹi, hova, tesa, juru, iñe’ẽ, po térã py, hasy ñatraga térã ñande pytuhẽ. |
| Tuguy tuguy anormal | Heces alquitrán morotĩ, vómito marrón térã tuguy, orina pytã térã marrón hũ, mancha michĩ pytã térã púrpura ipire rehe, ha tuguy hetaiterei peteĩ lesión michĩva jepe. |
| Tuguy ñemongu’e | Py hasy, hinchazón térã temiandu haku, hasy opytu’u haguã, pyti’a hasy. |
| Umi reacción infusión rehegua | Pecho hasy, hasy orrespira haguã, desmayo, oñeñandu iñakãrague. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Pancreatitis rehegua | Hasy vaiete ñande py’a yvateguápe (ko mba’asy ikatu avei ojeipyso ñande jyva peve), hasy ojupíva ja’úramo térã opoko jave ñande rye’ýre, akãnundu, py’aruru, vómito. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ipeligroso, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tye | Oiméramo nde rye hũ osegíramo térã ivaietereíramo, emombeʼu nde doktórpe. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha noĩriva ko lístape, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.
Moõpa oñeñongatu pe pohã.
Péva ningo isencilloiterei. Ndojehejáigui regueraha ko pohã nde rógape, natekotevẽi rejepy’apy reñongatu haguã. Oñongatu ha omantene equipo médico tasyópe térã clínica-pe condición oîvape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Calaspargase Pegol (Asparlas) ha’e peteĩ pohã ipu’akapáva, oñembokatupyrýva, ombohováiva leucemia ha cáncer.
- Oñepyrũ mboyve tratamiento, iñimportanteterei emombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud ha opa ambue pohã, vitamina ha producto ka’avo rehegua re’úva.
- Eikuaava’erã umi efecto secundario vai ikatúva oreko (ko’ýte umi reacción alérgica, tuguy, tuguy ñemboty, hasy vaieterei nde ryepýpe) tratamiento aja. Rehechakuaáramo mba’eveichagua síntoma, pya’e emombe’u equipo médico-pe.
- Ani re’u ko pohã imembykuña jave. Ojeporu control de nacimiento iporãva oñepohano jave ha 3 jasy oñepohano rire. Avei ani remokambúvo imemby kambúpe ko tiempo aja.
- Umi pohanohára ha enfermería penetratáva oĩ penepytyvõ haĝua. Ani araka’eve retĩ reñe’ẽ haĝua hendivekuéra oimeraẽ mba’e porandu, kyhyje térã jepy’apy ikatúvare reguereko.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario