Jaikuaa jajapóramo tratamiento cáncer rehegua ikatuha oporomondýi ha ñanembopy’arory’imi. Péro pe iñimportantevéva koʼãichagua tiémpope haʼe hína oñemombeʼu porã ndéve pe tratamiénto ha pohã oñemeʼẽva ndéve. Upéi ikatu rembohovake pe situasión rekyhyjeʼỹre natekotevẽiva. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ pohã especial ojeporúva cáncer ñepohanorã rehe ikatúva ome’ẽ nde térã ne rembiayhu. Héra Calaspargase pegol.
Mba'épa ko pegol Calaspargase?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ pohã quimioterapia ojukáva umi célula cáncer rehegua. Ojepuru específicamente oñepohano haguã peteĩ tipo de cáncer de sangre hérava leucemia linfoblástica aguda (ALL). Pe marca réra pévape guarã ikatu ha’e ASPARLAS.
Péro nemanduʼavaʼerã sapyʼánte nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve ko pohã ambue mbaʼasykuérape g̃uarã avei. Upévare reguerekóramo mba’e porandu ko pohã rehegua, eporandu directamente nde pohanohárape.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, iñimportanteterei reñe’ẽ abiertaiterei nde historia de salud rehe nde equipo de atención ndive. Koʼýte remombeʼuvaʼerã nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:
| Nde rekove reko | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Mba’asy huguy rehegua | Pórke ko pohã ikatu oityvyro tuguy ñemboty. |
| Diabetes térã problemas de azúcar tuguýpe | Ko pohã ikatu ombohetave asuka tuguýpe. |
| Oiméramo nde reguereko ra’e tuguy coágulo upe mboyve | Pe pohã ikatu ombohetave pe riesgo tuguy coágulo rehegua. |
| Oiméramo nde reguereko pancreatitis | Ko pohã ogueraha avei riesgo pancreatitis rehegua. |
| Mba’asy hígado rehegua | Pe pohã ikatu oityvyro hígado rembiapo. |
| Alergia rehegua | Eikuaauka oréve reguerekóramo alergia ko pohã rehe, ambue pohã tipo L-asparaginasa rehe, ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | (Iñimportanteterei) Ko pohã ikatu tuichaiterei operhudika peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. |
| Pe mitã oñemokambúramo imemby kambúpe | Pe pohã ikatu ohasa mitãme imemby kamby rupive. |
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Kóva ndaha’éi peteĩ pastilla regueraháva nde rógape ha regueraha. Oñeme’ẽ peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ profesional médico oñembokatupyrýva. Oñeme’ẽ peteĩ vena rupive (infusión), peteĩ solución salina-icha.
¿Mbaʼépa oikóta remeʼẽramo mitã michĩvape?
Peteĩ mitã orekóva un mes jepe ikatu oñemeʼẽ ko pohã algúna káso espesiálpe. Ha katu pe decisión hese ha umi precaución ojoajúva hese ojapóta nde ra’y pediatra. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, eñe’ẽ porã pohanohára ndive hese.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva oñeme'ê peteî entorno hospitalario-pe upéicha imbovy posibilidad péva oiko haguã. Péro reimoʼãramo redosisa hague mbaʼeveichavérõ, pyaʼe voi emombeʼu umi ombaʼapóvape. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Avei, jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã itiempo ha umi ára ojeprogramávape ko tratamiento-pe guarã. Upévare, ani refalta umi cita. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi reho nde cita programada-pe, ehenói pya’e nde médico térã hospital-pe ha emombe’u chupekuéra.
Umi mba’e ojehechakuaava’erã ha umi efecto secundario
Re’u aja pe pohã, ne equipo médico ojesareko porãta nderehe. Tekotevẽta rejapo jepi tuguy jesareko (tuguy rembiapo) rehecha hag̃ua oĩpa ñemoambue nde retepýpe.
Umi mba’e ñañatendeva’erã particularmente
- Tuguy asuka: Ko pohã ikatu ombohetave tuguy asuka. Oiméramo nde reguereko diabetes, eporandu nde doktórpe tekotevẽpa rekambia nde dieta térã umi pohã.
- Reacciones alérgicas: Oĩ tapicha ikatúva oreko reacción alérgica vai pe infusión rehe. Ikatu haguãicha sa’ive ko mba’e vai, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã mboyve ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã. Esegi porã umi instruksión.
- Embarazo ha imemby kambúva: Péva tuicha mba’e.
- Calaspargasa pegol ha'e peteî pohã ipoderoso anticáncer ome'êva intravenosa profesional médico peteî tasyópe.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite marandu ne salud rehegua, ko’ýte mba’asy hígado rehegua, diabetes, antecedente de coágulos de sangre ha alergia.
- Ani reime hyeguasu re’u aja pe píldora ha 3 jasy pukukue rejoko rire. Katuete reiporu peteĩ forma ndaha’éiva hormonal control de nacimiento rehegua.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua mba’asy ha’éva reacciones alérgicas vai, síntoma de sangre, señales de coágulo de sangre (has pecho, hinchazón de pie), térã hasy vaiete nde rye, pya’e emombe’u personal médico-pe .
- Ani refalta umi cita. Ndaikatúiramo rehupyty, ehenói tenonderã ha eikuaauka oréve. Nde ndaha’éi reñorairõva ko ñorairõ ndeaño, nde equipo médico akóinte oĩ nendive.
Ani hyeguasu mba’eveichagua mba’ére re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Ko tiempo aja reiporuva’erã control de nacimiento. Ha katu umi pastilla hormonal anticonceptiva ikatu oñembojoaju ko pohã ndive, upévare eporandu nde pohanohárape control de nacimiento ndaha’éiva hormonal rehegua (ha’eháicha condón). Ikatu tuichaiterei operhudika pe mitã hyepýpe oĩvape. Resospecháramo nde hyeguasuha, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Avei, ani remokambú ne membýpe re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue rejoko rire.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ michĩvéva, péro oĩ tekotevẽva ñañatende pyaʼe. Eikuaave umívagui pe cuadro iguýpe.
| Efecto Secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohára térã enfermera-pe | |
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. Emombe'u oréve pya'e. |
| Akãrasy vaiete | Akãrasy sapy’aitépe ojegueropu’aka’ỹva. |
| Tye hasy vaieterei | Péva ikatu ha’e peteĩ señal de pancreatitis. Emombe'u chéve pya'e. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Heces morotĩ térã alquitrán rehegua; orina pytã térã morotĩ hũva; vómito peteĩ mba’e ojoguáva ka’a ñemongu’épe; mancha pytã ñande pire rehe; huguy jepivegua’ỹva tesa, encía térã ryekuegui. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy ñemongu’e | Pecho hasy; hasy opytu’u haguã; hasy, hinchazón térã haku peteĩ py rehe. Emombe'u chéve pya'e. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy asuka yvate | Oñeñandu y’uhéi ha iñembyahýive jepiveguágui; tekotevẽva orina py’ỹi; kane’õiterei; visión borrosa rehegua. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy hũ térã morotĩva; oñeñandu letárgico, akãnundu; heces hũva; pérdida de apetito rehegua; py'ajere; hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo; tesa térã pire hovy (ictericia). |
| Emombe’u nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo. | |
| Tye | Oiméramo nde rye hinchazón osegíramo térã ivaietereíramo, emombeʼu nde doktórpe . |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã idiferénteva, ani rekyhyje remombeʼu hag̃ua nde doktórpe upéva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario