¿Repytuʼúpa avei sapyʼa repytuʼu jave reke jave? Jaikuaami ko (Apnea Central del Sueño)!

¿Repuʼã sapyʼápa sapyʼánte pyharekue? ¿Reñeñandu piko repytuʼuʼỹha? Térãpa reñeñandu kaneʼõ ha reke pe día pukukue? Ko’ãva ndaha’éi umi mba’e aleatorio añónte. Oiméne mba'érepa péva ha'e orekoha peteî mba'asy hérava ``Apnea Central del Sueño''. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente.

Mba’épa pe Apnea Central del Sueño (CSA)?

Ja’e porãsérõ, `(Apnea Central del Sueño)` ha’e nde repytu’u ojokóramo sapy’ami oke aja. Ha katu péva ndaha’éi peteĩchagua `(Apnea Obstructiva del Sueño)` oúva ronquido ndive. Koʼápe ojehúva ningo ne apytuʼũ nomondói porãiha umi señál umi múskulo orrespira hag̃ua. Heta jey, ko mba'asy `(Apnea Central del Sueño)` ikatu oiko complicación ramo ambue mba'asýgui térã ojeporúgui ciertos medicamentos. Por ehémplo, umi hénte orekóva mbaʼasy ikorasõme orekove ko mbaʼasy. Upévare umi doktór otrata jepi pe káusa iñimportantevéva.

Mba'épa umi mba'e tenondegua `(Apnea Central del Sueño)`?

Oĩ hetaichagua ``Apnea Central del Sueño''. Jahechamína mbaʼépa umíva:

• CSA primaria: Ko kásope hasy jajuhu haguã mba’érepa hesakãva Apnea Central del Sueño. Oiko rei.
• CSA con Cheyne-Stokes Breathing (CSB): Oiméramo reguereko ko mba’asy, nde respiración oiko ciclo-pe. Eñeimahinamína, are guivéma rerrespira pyaʼe, upéi sapyʼami nderepytuʼúi. Rerrespira pyaʼe jey, upéi repyta jey. Peteĩ ciclo péichagua ikatu ipuku 40 ha 90 segundo mbytépe.
• CSA oúva ambue mba’asy pohanoháragui: Oĩ tapichápe, ko mba’asy ikatu oiko umi mba’e ha’éva korasõ mba’asy térã mba’asy neurológica.
• CSA osẽva tratamiento-gui: Sapy’ánte, umi tapicha orekóva Apnea Obstructiva del Sueño añe’ẽma hague ikatu oguereko ko mba’asy pyahu hérava Apnea Central del Sueño oñepyrũ rire oipuru peteĩ máquina CPAP (peteĩ aparato oipytyvõva chupekuéra orrespira haĝua).
• CSA ojehúva opyta haguére yvyty ári: Oĩ tapicha ikatúva ohasa ko’ãichagua dificultad respiratoria opyta are ramo jepe umi yvyty yvateguápe.
• CSA ojejapóva umi analgésicos rupive: Péva ikatu ojehu oîgui umi analgésicos ome'êva pohanohára, ko'ýte umi oguerekóva ``Opioides'', térã peteî mba'asy hérava ``Trastorno de Uso de Opioides''.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Apnea Central del Sueño)`?

Heta vése, reñandu umi síntoma ``Apnea Central del Sueño'' rehegua repu'ã jave. Ehecha reguerekópa ko’ã mba’asy:

• Oñeñandu oke meme ára pukukue, ha'ete ku ndokéiva suficientemente pyhare.
• Akãrasy vaiete pyhareve.
• Juru seko.
• Oñeñandu jepy’apy’imi añónte, fácilmente irritado.
• Hasy ñañekonsentra hag̃ua peteĩ mbaʼére.

Oiméramo reguereko `(CSA)`, ikatu repu'ã sapy'a pyhare mbytépe mba'eve'ỹre. Oĩramo ótro nendive, ikatu ohechakuaa rembotyryry ha rejereitereiha nde képe.

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `(Apnea Central del Sueño)`?

Péva oiko peteĩ mba'e oityvyróramo ñane apytu'ũ pehẽngue hérava ``Trollo cerebral''. Kóva ``Trollo cerebral'' ha'e pe ocontroláva ñane respiración. Ha'e pe omondova señal umi músculo ñande sistema respiratorio-pe orrespira haguã.

Peteĩ tapicha orekóva Apnea Central del Sueño, iñakãrague nombohovái porãi oñemoambuéramo dióxido de carbono (CO2) huguýpe. Dióxido de carbono ningo peteĩ mbaʼe kyʼa osẽva ñande retégui ñarrespira jave. Oñembohetavéramo pe dióxido de carbono nde ruguype, ne apytuʼũ ryru heʼi umi múskulo orrespirahápe oinhala ha oexhala pypukuve hag̃ua. Repytu’u pypukuvéva.

Péro oguejy vove nde dióxido de carbono, pe apytuʼũ tronco heʼi umi múskulope saʼive orrespira ha osẽ hag̃ua. Rerrespira saʼive pe normálgui, saʼive rerrespira pypuku térã repytuʼupaite unos kuánto segúndo. Ambue problema ko proceso rehegua ha’e pe causa raíz apnea central del sueño rehegua.

Mba'épa umi mba'e ikatúva ojehu `(Apnea Central del Sueño)`-pe guarã?

Ikatu reime riesgo tuichavéva reguereko haĝua ko mba’asy rejapóramo:

• Reguerekóramo 60 áño térã hetave: Ñandetujavévo, ikatu okambia mbaʼéichapa ñane apytuʼũ okontrola ñandepytuʼu jake jave.
• Oiméramo nde kuimba’e: Ojehechakuaa kuimba’ekuéra oguerekoveha ko mba’asy.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy korasõ rehegua (ha’eháicha `(Insuficiencia cardiaca Congestiva)` térã `(Fibrilación Auricular)`).
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy sistema nervioso rehegua (ha’eháicha `(AVC)`, `(Esclerosis Lateral Amiotrófica - ALS)` térã `(Miastenia Gravis - MG)`).
• Oiméramo re’u pohã hasýva oguerekóva `(Opioides)` térã reguerekóramo `(Trastorno de Uso de Opioides)`.
• Oiméramo reguereko ciertas condiciones hereditarias (ha’eháicha `(Síndrome de Rett)`, `(Síndrome de Prader-Willi)` térã `(Síndrome de Hipoventilación Central Congénita)`).
• Oiméramo reguereko apnea oke rehegua oúva tratamiento-gui (`(Apnea de sueño-emergente tratamiento-gui)`) térã nivel de oxígeno bajo tuguýpe (`(Hipoxemia)`).

Mba'épa umi complicación ikatúva oreko `(Apnea Central del Sueño)`?

Apnea Central del Sueño ndaha’éi peteĩ mba’asy oke rehegua añónte. Nde rete omba’apo mbareteva’erã ojoko ha oñepyrũ jey haĝua orrespira. Apnea Central del Sueño he’ise nde rete opyta ha oñepyrũha orrespira hetave jey normal-gui. Ko actividad extra ikatu ombyai nde órgano interno ha tuguy rape.Apnea Central del Sueño ikatu ombohetave pe riesgo ojeguerekóva umi mba’asy ha’éva:

• Korasõ ryrýi irregularidad `(Aritmia)`
• Oke oñembyaíva
• Kane’õ ára pukukue
• Keve'ỹ

Epensamína, haʼete voi peteĩ áuto. Mba'épa ojehu motor rehe remoñepyrũ ha rembogue jave, ha mba'épa ojehúva hese remoñepyrũ ha rembogue jave, ha'e peteĩ mba'e ojehúva ñande rete rehe.

Mba'éichapa ojekuaa `(Apnea Central del Sueño)`?

Peteĩ pohanohára oporandu raẽta ndéve umi mba’asy reguerekóva, oĩpa nde rogayguápe oguerekóva mba’asy ojoguáva, ha ambue mba’asy ikatúva omoheñói Apnea Central del Sueño.

Upéi, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ estúdio oke hag̃ua ojekuaa hag̃ua reguerekópa apnea central del sueño térã apnea obstructiva del sueño. Peteĩ estudio oke aja, rehasáta pyhare peteĩ laboratorio oke rehegua. Pe equipo médico ohecha ha ohesa’ỹijóta mba’éichapa omba’apo opaichagua sistema nde retepýpe. Por ehémplo, haʼekuéra omonitoráta umi onda cerebral, nde korasõ ryrýi ha mbaʼéichapa rerrespira. Péicha jaikuaa porãta mbaʼépa pe provléma.

Mba’éichapa oñepohano Apnea Central del Sueño rehegua.

Umi pohanohára oipuru umi sistema de Presión Aérea Positiva (PAP) (dispositivo ome’ẽva presión de aire orrespira jave) ani haguã umi síntoma Apnea Central del Sueño rehegua. Umíva apytépe oĩ:

• `(Presión Positiva Continua de Aire - CPAP)` máquina: Kóva ome e aire petet presión constantepe.
• `(Presión Positiva de Aire Binivel - BiPAP)` máquina: Kóva ome'ê peteî presión rerrespira jave ha ambue presión rerrespira jave.
• `(Servo-Ventilación Adaptiva - ASV)` máquina: Kóva niko ipyaꞌevemi. Ikatu omohenda pe presión de aire oñeikotevẽháicha oñemopyendáva nde respiración patrón rehe.

Nde doktór omyesakãta ndéve mbaʼe aparátopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Ikatu piko jaikove are `(Apnea Central del Sueño)` reheve?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. ``Apnea Central del Sueño`` ndoikói directamente mboy tiempopa reikove. Ha katu, noñepohanoporãiramo, ikatu ogueru umi complicación añe’ẽva’ekue yma ha oityvyro nde calidad de vida.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Apnea Central del Sueño ha’e jepi peteĩ complicación ambue mba’asy rehegua. Upévare, oiméramo reñepohano hína pe mbaʼasy oĩvare, esegíkena upéva. Ndaupeichairamo, ehupyty tratamiento upévare.

Oiméramo nde reguereko Apnea Central del Sueño, tuicha mba’e reho meme nde pohanohárape ojejapo haguã chequeo.Upéi ikatu ohecha hikuái omba’apo porãpa ne tratamiento ha oĩpa ambue complicación. Ikatu avei nde pohanohára he'i ojejapove haguã prueba, ha'eháicha ``Estudio de Sueño''.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua:

• Mba'éichapa reikuaa katuete che arekoha `(Apnea Central del Sueño)`?
• Mbaʼe tratamiéntopa rerrekomenda chéve g̃uarã?
• Mboy tiémpopa areko vaʼerã ko tratamiénto.
• ¿Ikatu piko ko'ã tratamiento omonguera completamente ``Apnea Central del Sueño''?

Oiméramo nde reguereko Apnea Central del Sueño (CSA), ikatu hasy ndéve rehasa hag̃ua pe ára, por ehémplo ndaikatúi reke pyhare, repuʼã sapyʼa ha reñeñandu kaneʼõ tahaʼe haʼéva pe rekéva.

Ikatu reguereko CSA peteĩ mba’asy korasõ rehegua térã ambue mba’asy médica rupi. Térã sapy’ánte, ndaikatúi ojejuhu mba’eveichagua causa específica. Taha’e ha’éva pe káusa, CSA ikatu oityvyro nde calidad de vida ko’áĝa ha ombohetave nde riesgo ambue problema de salud rehegua tenonderãme. Pe marandu porã ha’e umi pohanohára orekoha umi tratamiento ikatúva nepytyvõ remaneha haĝua CSA. Upévare nde avei ikatu reke pytuʼu porãve ha repuʼã reñembopiroʼy.

Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua provléma oke hag̃ua, katuete reho vaʼerã doktórpe. Haʼekuéra oevalua porãta mbaʼéichapa oĩ ha orrekomenda vaʼerã pe tratamiénto ideprovechovéva ndéve g̃uarã.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

• Apnea Central del Sueño ha’e peteĩ problema ojoajúva señal cerebral rehe ha omoheñóiva respiración ojejoko sapy’ami oke jave.
• Oĩ opaichagua mba’érepa upéva; ambue mba’asy, algún pohã, térã jepe ndaipóri mba’eveichagua káusa.
• Ikatu resospecha reguerekóramo síntoma ha’eháicha ára pukukue, akãrasy pyhareve ha hasy reñekonsentra haĝua.
• Peteî ``Estudio de Sueño`` tuicha mba'e peteî diagnóstico hekopete.
• Oĩ tratamiento ha’éva `(CPAP)`, `(BiPAP)`, ha `(ASV)`.
• Ojehejareíramo ko mba’asy, ikatu oiko complicación ha’eháicha mba’asy korasõ rehegua.
• Oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete eheka konsého médikope. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, ko mba'asy ikatu ojejoko porã tratamiento hekoitépe.

` Oke, pytuhẽ, apnea central oke rehegua, CSA, apytu’ũ, oke apañuãi, CPAP