¿Oguerekópa dificultad omýiva ne memby? Ñañe'êmi Parálisis Cerebral rehe!

Ikatu reikuaasetereíma, ikatu voi reñenerviosa, ne memby michĩva okakuaa ha omýi haguére, ¿ajépa? Oĩ mitã ikatúva oreko provléma okontrola hag̃ua múskulo, opostura térã omýi. Upéva ha'e pe condición ñañe'êtava ko árape, Parálisis Cerebral. Ani rekyhyje rehendu jave ko mba'e. Ñañeʼẽmína hese simplemente, ikatu hag̃uáicha rentende.

Mba’épa pe Parálisis Cerebral?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe parálisis cerebral (CP) haʼe peteĩ mbaʼasy neurológica ohypýiva ñane apytuʼũ . Oityvyrove mitã músculo rembiapo, equilibrio ha movimiento. Ojehu oñembyai rupi apytu’ũ ojehúva hyepýpe, heñói jave térã sapy’ánte hekove ñepyrũme. Ko mbaʼe vai ikatu avei oityvyro apytuʼũ ñemongakuaápe.

Ñanemandu’ava’erã naentéroi mitã orekóva parálisis cerebral (CP) oguerekoha discapacidad intelectual. Oĩ mitã ikatúva oĩ porã ndorekóiva mbaʼeveichagua provléma ko mbaʼépe. Umi mba’asy ikatu tuicha iñambue peteĩ mitãgui ambuépe. Oĩ mitã ikatu saʼieterei oreko impacto, ha ótro katu ikatu oreko hetave.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva parálisis cerebral (CP) rehegua.

Pohanohára omboja’o parálisis cerebral (CP) mbohapy tipo principal-pe:

1. Tipo espástico: Péva ojehechauka músculo jyva ha oñembopy’aju. Oñeñandu ojeipysóvaicha peteĩ goma ojejokóva ha ojejokóva.

2. Tipo discinético: Ko tipo-pe hasy ojejoko hagua umi músculo. Ikatu oî opaichagua movimiento involuntario.

3. Tipo mixto: Ko tipo-pe ikatu ojehecha oñondive umi síntoma mokõive tipo espástico ha discinético ñañe’ẽva’ekue yvateve.

Avei, oñemboja’ove mba’e pehẽngue ñande rete rehegua ojeafectáva. Ha’e kóicha:

• Diplégico: Péva oityvyrove umi py umi pogui.
• Cuadriplégico: Ojeporu irundyve tete rehe.
• Hemiplégico: Peteĩ lado ñande rete rehegua añoite (derecha térã izquierda) ojeafectave.
• Monoplégico: Peteĩ po térã ipy añoite ojeafectáva.
• Paráplégico: Mokõi ipy añoite ojeafectáva.

Mba’éichapa ojehecha pe parálisis cerebral (CP)?

Añetehápe, parálisis cerebral (CP) ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehecharamóva. Por ehémplo, Estados Unídospe káda áño onase 5.500 ha 13.100 mitã orekóva ko mbaʼasy. Péro umi investigasión ohechauka mbeguekatúpe ojupiha ohóvo umi kakuaáva orekóva ko mbaʼasy.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva parálisis cerebral (CP) rehegua.

Parálisis cerebral (CP) ikatu oguereko heta mba’asy. Oĩ ojoajúva movimiento rehe, ambue katu ojoajúva ambue tete pehẽngue, jehecha ha teko rehe.

Oĩ mba’e ndojoajúiva movimiento rehe:

• Akã tuichakue joavy: 1.1.Ikatu akã michĩva anormalmente (microcefalia) térã tuicha (macrocefalia).
• Py’aguapy’ỹ ha irritabilidad tapiaite: Mitãnguéra orekóva CP ikatu hasẽ py’ỹi ha ohechauka naturaleza ipy’aguapy’ỹva.
• Ndojejoavýi ambue tapicha ndive: Mitã mimi ha mitã michĩva ikatu nomañái térã nombohováiri umi oĩva ijerére.
• Hipotonia: Péva ikatu ojapo ñande rete pehẽngue ojehechauka hekove'ỹva, "ipyso". Péva ikatu ojehecha ñepyrũrã ha ikatu upéi oñemotenonde rigidez muscular (`espasticidad`) térã oñembopy'aju (`distonia`).
• Retraso desarrollo rehegua: Mitãnguéra orekóva CP ikatu oñembotapykue ohupyty haguã ciertos hitos desarrollo rehegua. Umi mbaʼe por ehémplo ojejoko porã ijajúra, ojeroky, oguapy, oñesũ ha oguata ikatu oñembotapykue. Ko’ãva apytépe ikatu oike katupyry ojoajúva movimiento rehe, avei ambue katupyry.

Oĩ mba’ekuaarã ojoajúva movimiento rehe:

• Espasticidad: Oñeñandu iñakãrague hatãha ha hasy ojedobla térã ojeporu haguã.
• Ndaipóri coordinación umi movimiento rehegua.
• Umi movimiento ndojejokóiva, por ehémplo ojere ha ojere mbeguekatu.
• Haʼete ku remombova peteĩ mbaʼe, rejeroky ha reñemonguʼe pyʼaguapyʼỹre.
• Distonia ha’e peteĩ posición sapy’aitépe, hasýva ha incómoda, ojejapóva tensión muscular térã espasmo rupive.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva parálisis cerebral (CP) rehegua.

Pe parálisis cerebral (CP) ojehu oñembyaígui umi párte oĩva ñane apytuʼũme okontroláva pe ñemomýi . Ko mbaʼe vai ndahaʼéi upe pártepente, síno ikatu avei ohupyty ótro párte hiʼag̃uíva. Upéva ikatu ogueru ambue provléma. Ndaha’éi peteĩ mba’énte káusa ko’ãichagua daño, ha katu heta mba’e ikatu oipytyvõ upévape.

Oĩ heta jey ikatuhápe oiko ko mba’e vai: hyepýpe, heñói jave ha heñói rire. Hetavépe, 80% rupi, ko mba’e vai ojehu mitã oĩ aja gueteri hyepýpe. Haimete 10% jey, ojehu heñói rire.

Mba’épa oityvyro sy hyepýpe ha imembykuévo:

• Nacimiento prematuro: Heñói ára mboyve.
• Malformación congénita ojehúva apytu’ũ fetal okakuaa aja.
• Infecciones sistema nervioso central rehegua (akã térã médula espinal).
• Umi accidente cerebrovascular ohypýiva apytu’ũ okakuaávape.
• Apañuãi genético ohypýiva mitã ñemongakuaápe.
• Pe mitãraʼy apytuʼũ ndohupytýi heta tuguy ni oxígeno.
• Kernicterus: Apytu’ũ oñembyai oñembyaty hetaiterei rupi peteĩ químico hérava bilirrubina, ojejapóva hígadope.
• Meconio aspiración: Oje’u mitã heces peteĩha (meconio).
• Tuguýpe asuka oguejy mitã heñói ramóvape (Hipoglucemia nacido pyahu).

Mba’épa ojapo heñói rire:

CP ikatu avei oñemboguata mitã heñói rire. Ojehu jepi umi accidente rupi, ikatu oĩ ambue mba’e:

• Umi lesión oúva accidente-gui.
• Abuso físico rehegua.
• Asfixia rehegua.
• Infección, accidente cerebrovascular térã tuguy osẽva apytu’ũ ryepýpe térã ijerére.
• Ictericia ha kernicterus rehegua.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu parálisis cerebral (CP) rehegua.

Oĩ mba’asy oipytyvõva térã ombohetáva riesgo ojeguereko haguã parálisis cerebral (CP). Oĩ umíva apytépe:

• Nacimiento prematuro: Umi mitã heñóiva 28 semana mboyve, ko’ýte oî riesgo-pe.
• Ipohýi michĩva heñóivo: Heñóigui ipohýi mbovyve 1,5 kilogramo (3,3 libras).
• Sy oiporúva droga térã alcohol imembykuña jave.
• Umi mba’asy ohypýiva imembykuña, techapyrã, preeclampsia.
• Heta feto: Gemelo-icha, mbohapy mitã.
• Infecciones ohypýiva placenta térã líquido amniótico.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko parálisis cerebral (CP)?

Parálisis cerebral (CP) ojehu jepi ambue mba’asy ndive oityvyróva apytu’ũ rembiapo. Pe daño peteĩchagua omoheñóiva CP omoheñói avei ko’ã ambue condición.

Oĩ ehémplo:

• Convulsiones ha epilepsia rehegua.
• Discapacidad intelectual rehegua.
• Umi condición ohypýiva capacidad oñeñomongeta haguã.
• Apañuãi ojehecha ha ohendúva.
• Mba’asy kangue ha músculo rehegua.
• Apañuãi ojoajúva tembi’u ha mba’e’yru rehe.
• Mba’asy teko rehegua.

Mba’éichapa ojekuaa parálisis cerebral (CP) rehegua.

Peteĩ doktór ikatu oipuru heta método ohechakuaa hag̃ua mbaʼasy parálisis cerebral (CP). Umi señal ñepyrũrã upéva rehegua ikatu hasy pe tapicha promedio-pe ohechakuaa haĝua. Péro peteĩ doktór oñembokatupyrýva ikatu ohechakuaa chupekuéra ojejapo jave peteĩ examen clínico rutinario pe mitãme.

Peteĩ pohanohára ikatu osospecha CP 12 meses de edad guive. Péro jepiveguaicha peteĩ mitã orekóva 18 térã 24 mése peve ojejapo peteĩ diagnóstico formal. Peteî pohanohára ohechakuaáta CP ojapóvo examen físico ha neurológico, oiporúvo lista de comprobación especial evaluación ha ojapóvo escaneo ha'eháicha RM (Imagen de Resonancia Magnética). Oiméramo ne memby oguerekóramo ambue mba’asy, ikatu ojejapo ambue prueba. Nde pohanohára omombe’úta mba’épa ko’ã prueba ha mba’érepa ojejapo.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva parálisis cerebral (CP) rehegua.

Ñanemandu’ava’erã pe parálisis cerebral (CP) ndaikatuiha oñepohanoite.Ha katu ikatu oñepohano umi síntoma ha efecto CP rehegua. Mbaʼeichagua tratamiéntopa odepende heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼéichapa ivaieterei pe mbaʼasy, umi síntoma ha mbaʼéichapa ndepoko. CP oñepohano peteî equipo de profesionales opáichagua ámbito, ndaha'éi peteî especialista añónte.

Umi mba’e ojejapóva oñepohano haguã ikatu ha’e ko’ãva:

• Pohã: Ikatu oñeme’ẽ pohã heta mba’e vai CP rehegua, taha’e convulsiones ha rigidez muscular (espasticidad). Ko’ãva tuicha iñambue odependévo umi síntoma rehe. Ikatu avei oñeme’ẽ pohã ambue mba’asy oúva oñondive CP ndive, ha’eháicha problema de salud mental.
• Cirugía: Ikatu ojejapo cirugía oñemoinge hagua ñande retepýpe bomba michtva (`bomba de medicamento`) oñemboguejy hagua espasmo muscular téra oñeme e hagua meme pohã. Ikatu avei ojejapo cirugía oñemyatyrõ hagua umi problema articular ha espinal rehegua, ha oñemoinge hagua estimulador eléctrico cerebral (`estimuladores eléctricos cerebrales`) oipytyvõva ojecontrola hagua actividad cerebral.
• Terapia física ha terapia ocupacional: Ko’ãva oipytyvõ peteĩ tapicha orekóva CP oikuaa haguã mba’éichapa ojapova’erã tembiapo ára ha ára ha omoheñói mbarete ha movilidad.
• Terapia de habla: Umi tapicha orekóva CP ikatu hasy oñemongeta haguã. Oĩramo provléma ohypýiva oñeñeʼẽ hag̃ua, ikatu oipytyvõ pe terapia de habla.
• Terapia salud mental rehegua: Umi tapicha orekóva CP oguereko jepi depresión ha ansiedad. Rehóramo peteĩ psiquiatra térã consejero-pe ikatu nepytyvõ rembohovái hag̃ua koʼã mbaʼe.
• Tembiapo social ha pytyvõ tekombo’épe: Umi tapicha orekóva CP ikatu oikotevẽ pytyvõ extra tembiapo mbo’ehaópe térã ambue tembiapo ára ha ára rehegua. Péva ikatu ojejapo trabajador social ha especialista educativo rupive.

Mboy tiémpopa ipuku pe parálisis cerebral (CP).

Parálisis cerebral (CP) ikatu ojehu hyepýpe, heñói jave térã heñói rire ñepyrũ. Ha’e peteĩ condición tekove pukukue javeve.

Mba’épa ojehecha pe parálisis cerebral (CP) rehegua.

Péva añetehápe odepende mba'éichapa ivaieterei pe mba'asy. Ivai ramo condición CP, perspectiva naiporãi ha oiméne oñemboguejy vida útil. Ivaivévo pe mba’asy, tuichavéta pe posibilidad oñembotapykuévo tekove pukukue.

Ha katu, umi avance ciencia médica, atención de apoyo ha innovación tecnológica-pe tuicha omoambue umi tapicha orekóva CP rekovépe. Upéva he’ise umi tapicha orekóva CP moderada a severa ko’áĝa oikove pukuveha. Upévare, nde (térã ne memby) pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva reñe’ẽ haĝua hendive tekove pukukue ha umi mba’e ohypýiva hese.

¿Ikatu piko ojejoko pe parálisis cerebral (CP) térã oñemboguejy pe riesgo?

CP ojehu jepi umi mba’ére ndaikatúiva oje’e térã ojejoko. Upevakuére,Péva ndaikatúi ojejokopaite.

Ha katu oĩ mba’éichapa ikatu remboguejy ne memby riesgo oguereko haĝua CP ciertos factores rupi:

• Sulfato de magnesio heñói mboyve: Sulfato de magnesio oipytyvõ oñemboguejy haguã riesgo CP rehegua mitã heñóiva 32 arapokõindy mboyve. Péva oipytyvô oñemongu’e porâ haguâ tuguy pe mitã heñói ramóva apytu’ûme, sa’ive umi mba’e vai oguerúva tuguy ha oxígeno sa’ive rupi.
• Terapia de enfriamiento mitã ohasáva asfixia: Umi mitã nonaséiva prematuro ikatu avei oreko riesgo CP-pe asfixia rupive. Ombopiro'y ramo mitã rete térã iñakã 2 grado Celsius rupi (3,6 grado Fahrenheit) ikatu ojejoko apytu'ũ oñembyai ndaipórigui oxígeno.
• Cafeína receta rehegua mitã heñói mboyve: Cafeína, oñeme’ẽramo pohãramo, ikatu omokyre’ỹ mitã orrespira haguã. Umi investigación ohechauka péva omboguejyha riesgo CP rehegua.
• Corticosteroides parto prematuro jave: Umi pulmón desarrollo umi mitã prematuro-pe jepiveguaicha ndojejapói. Umi corticosteroides oñeme’ẽva parto aja ikatu ombopya’eve pulmón desarrollo. Péicha ikatu omboguejy riesgo CP, pero oñeikotevê hetave investigación omoañete haguã péva.

Mba’éichapa añangareko chejehe (térã che membýre)?

Oiméramo reguereko CP, heta mba’e oityvyro mba’éichapa reñangareko ndejehe. Oiméramo reguereko CP leve térã moderada, ikatu rejapo algún tembiapo. Péro reguerekóramo CP moderada térã severa, ikatu saʼi rejapo ne rembiapo, ha ikatu reikotevẽ pytyvõ térã ñangareko nde rekove pukukue aja.

CP ha’e peteĩ condición individualiterei. Upévare, nde pohanohára ikatu oñemoñe’ẽ porãve ndéve (térã pe mitã reñangarekóvape) mba’épa ikatu rejapo reñangareko haĝua ndejehe. Pe guía ome’ẽva hikuái orekovéta relevancia pende situación específica-pe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Oiméramo ne memby oguerekóramo CP, ikatu rejapo porandu ha’eháicha:

• ¿Mbaʼeichaitépa ivaieterei pe perjuicio?
• ¿Mbaʼe kapasidapa ojeafekta ko mbaʼére?
• Oguerekópa che memby ambue condición médica omoirûva térã oúva CP-gui?
• ¿Mbaʼe tratamiéntopa oipytyvõta che membýpe koʼẽrõite?
• Mba’eichagua servicio de apoyo, tecnología térã ambue intervención oikotevẽta che memby?
• Mbaʼe síntomapa ajesarekovaʼerã ohechaukáva arekoha provléma ivaietereíva térã ipeligrósova?

Oiméramo nde peteĩ kakuaáva orekóva CP, ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ã mba’ére:

• Mbaʼe síntomapa ajesarekovaʼerã ikatúva ohechauka peteĩ provléma chetujavévo?
• Mba’e atención preventivapa aikotevẽ específicamente che condición CP-pe ĝuarã?
• ¿Oĩpa tratamiento pyahu térã intervención oipytyvõva ikatúva oipytyvõ amoporãve haĝua che rekove?

¿Opoko meme piko pe parálisis cerebral (CP) ñane arandu?

Nahániri, pe parálisis cerebral (CP) ndaha’éi jepivegua oityvyróva iñarandu. Añetehápe, haimete la mitad umi tapicha orekóva CP ndorekói discapacidad intelectual. Upéva heʼise ndoafektaiha mbaʼeveichavérõ iñarandu. Heta tapicha orekóva CP ikatu hasy oñemongeta haguã, ha katu ndaha’éi peteĩcha discapacidad intelectual ndive.

¿Pe parálisis cerebral (CP) piko peteĩ mbaʼasy genética?

Ikatu oî mba’e genético oipytyvõva parálisis cerebral (CP)-pe, ha katu ndaha’éi jepi upéicha. Oĩ tapicha ndorekóiva factor genético ni antecedente familiar CP rehegua ikatu oguereko ko mba’asy peteĩ accidente térã ambue mba’e oiko haguére imitãme.

¿Ikatu piko oguata peteĩ orekóva parálisis cerebral (CP)?

Oĩ tapicha orekóva CP ikatúva oguata mba’eveichagua pytyvõ’ỹre. Ótro katu tekotevẽ oipuru muleta, peteĩ oguatáva térã peteĩ bastón. Ótro katu tekotevẽ oipuru umi aparáto oipytyvõva, por ehémplo peteĩ silla de rruéda. Péva tuicha idiferénte káda persónagui ambuépe. Oĩ tapicha orekóva CP ikatúva oguata sapy’ami, ha katu ikatu oipuru muleta térã silla de rueda ikane’õgui térã ambue síntoma sapy’ami rupi.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Reikuaávo ne memby oguerekoha parálisis cerebral (CP), ikatu reñeporandu nde kulpa. Ha katu CP oúva oñeha’arõ’ỹre, heta jey peteĩ combinación de factores-gui. Jepémo CP ha’e peteĩ mba’asy vai ha ikatu omoheñói discapacidad, umi avance medicina moderna-pe ogueru tratamiento pyahu ikatúva oipytyvõ síntoma ha impacto-kuérape. Ha umi avance tecnología asistente-pe oipytyvõ umi tapicha orekóva CP oikove pukuve, osatisfacevéva.

Oiméramo ne memby oguerekóramo CP, ne memby pediatra ikatu nepytyvõ rentende haĝua pe condición, ome’ẽ orientación ha pytyvõ. Ikatu avei nepytyvõ rejuhúvo recurso oipytyvõtava ne memby salud ha bienestar-pe. Oiméramo nde peteĩ kakuaáva orekóva CP, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ apañuãi rembohovakévare. Ikatu oikuaa hikuái umi tratamiento, tecnología térã servicio pyahu ikatúva nepytyvõ.

` Parálisis Cerebral, CP, Mba’asy Apytu’ũ rehegua, Mba’asy Movimiento rehegua, Pediatría, Neurología, Fisioterapia