¿Rejepyʼapýpa umi tuguy rape oĩvare ne apytuʼũme? Ñañe'êmi Mba'asy Cerebrovascular rehe

¿Reñeñandu piko nde rete peteĩ lado-pe reñeñandu vai térã reperdéma conciencia? Ikatu voi ijetuʼu ndéve reñeʼẽ hag̃ua. Péva ikatu oiko peteĩ provléma orekóva umi tuguy rape oĩva ne apytuʼũme. Ani rejepy'apy, ko árape ñañe'êta peteî mba'asy hérava enfermedad cerebrovascular rehe, ha'éva peteî tipo de enfermedad cerebral.

Mba’épa pe Mba’asy Cerebrovascular? Ñantende porãkena.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ téra general peteĩ grupo de enfermedades ohypýiva umi tuguy rape oĩva apytu’ũme. ‘Cerebro’ he’ise ne apytu’ũ. ‘Vascular’ he’ise tuguy rape, he’iséva umi arteria ha vena ogueraháva tuguy ñande retepýpe. Upéicharõ, ‘mba’asy cerebrovascular’ oñe’ẽ umi mba’asy ojoajúva tuguy rape apytu’ũme. Aikũmby?

Oĩ mokõi mba’e tenondegua ikatúva oiko ko mba’asy cerebrovascular rupive.

1. Tuguy osyry sa’ive apytu’ũme: Pévape ja’e médicamente ‘isquemia’. Péva oiko oñemboty jave peteĩ tuguy rape.

2. Tuguy apytu’ũ ryepýpe: Pévape oñembohéra ‘hemorragia’. Péva ikatu oiko ojepetávo peteĩ tuguy rape.

Mokõive ko’ã mba’asy ojoaju jepi pe mba’asy vai jaheróva ‘accidente cerebrovascular’ rehe. Umi accidente cerebrovascular ikatu oiko mba’asy rupi tuguy rape oĩva apytu’ũme, heta ambue mba’asy vascular rehegua ikatuháicha.

Tuicha mba’e nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui oguerekóramo peteĩ derrame cerebral, pya’e ikatuháicha remoĩ jey tuguy osyry ne apytu’ũme. Ndaupeichairamo, umi célula cerebral ikatu omano pya’e, ha upéva ogueru discapacidad permanente térã omano. Upévare, péva ojeguerekova'erã emergencia ramo.

Mba’épa ko’ã tuguy rape ohypýiva apytu’ũ.

Mokõive arteria ha vena ikatu ojeafectáva mba'asy cerebrovascular-pe. Heta tuguy rape tuichavéva ome’ẽva tuguy ñane apytu’ũme, oguerekove ko’ã mba’asy:

• Arterias carótidas: Ko’ã tuguy rape oĩ nde akã renondépe. Hetave tapicha oguereko peteĩ arteria carótida mokõive lado akatúa ha asu gotyo.
• Arterias vertebrales: Ko’ã tuguy rape oĩ nde akã rapykuéri. Hetave tapicha oguereko peteĩ ijajúra ykére, ijakatúa ha ijasu gotyo.

Ko’ãva ha’e umi tuguy rape tenondegua ogueraháva tuguy apytu’ũme. Upévare oĩramo mbaʼeveichagua bloqueo térã provléma koʼã vasos-pe, tuicha oikóta pe apytuʼũ ombaʼapo hag̃ua.

Oĩpa opaichagua ko mba’asy?

Heẽ, oĩ hetaichagua mba’asy ho’áva ‘mba’asy cerebrovascular’ categoría-pe. ‘AVC’ ha’e pe ojehechavéva ko’ãva apytépe ha pe tipo haimete opavave ñahenduva’ekue. Ha katu, ndaha’éi péva añoite. Jahechamína mbovymi ehémplove, ¿ajépa?

• Malformación arteriovenosa (AVM): Kóva ha'e peteĩ mba'asy oguerekóva umi arteria (mba'yru ogueraháva tuguy porã) ha umi vena (vasos ogueraháva tuguy vai) oñembojoajúva anormalmente apytu'ũ ryepýpe.
• Aneurisma cerebral: Tuguy rape ikangyva apytu'ũme ha ojepyso globo-icha. Péva ipeligrosoiterei pórke ojerreventáramo ikatu huguy apytuʼũme.
• Tuguy apytu’ũ, huguy / Hemorragia intracraneal: Pévape oike oimeraẽ tuguy osẽva apytu’ũ ryepýpe.
• Mba’asy arteria carótida rehegua / Estenosis arteria carótida rehegua: Arteria carótida oĩva ñande ajúrape, ñañe’ẽ hague yma, ojejoko umi depósito ikyrakue ha ambue mba’ére.
• Disección arteria cervical rehegua: Tuguy osẽ umi capa arteria pared rehegua apytépe ijajúrape, upéicha rupi pe arteria ojedesgarra térã oñemboty.
• Síndrome de vasoconstricción cerebral reversible: Mba’asy oguerekóva tuguy rape oĩva apytu’ũme oñemboty sapy’a ha upéi oho jey normal-pe. Péro upéva ikatu ñanemoakãrasy sapyʼami.
• Hemorragia subaracnoide (SAH): Osẽ tuguy umi membrana fina ojeréva apytu’ũ rehe. Péva oiko jepi oñembyaíramo peteĩ aneurisma.
• Ataque isquémico transitorio (TIA) térã mini-AVC: Kóva ha’ete peteĩ accidente cerebrovascular michĩva. Pe tuguy osyryha apytu’ũme sapy’ami sapy’ami, ha umi síntoma ojekuaa ha okañy sapy’ami rire. Ha katu naiporãi ñamboyke ikatúgui ha’e peteĩ precursor peteĩ accidente cerebrovascular tuichávape.
• Telangiectasia hemorrágica hereditaria (HHT): Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética oñembohasáva generación rupive. Pévape, tuguy rape oñemoakãrapu'ã anormalmente opaichagua hete pehẽnguépe.
• Mba’asy Moyamoya: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, mbeguekatúpe oñemboty pe arteria principal oĩva apytu’ũ ruguápe, ha heta vena hakã michĩ ha ikangyva oñemoheñói hendaguépe.

Hetave condición oîve péichagua. Natekotevẽi jaike pypuku peteĩteĩva rehe, ha katu iñimportánte ñantende koʼã mbaʼe idiferénteva ikatuha oityvyro umi tuguy rape oĩva ñane akãme.

Mávapa oguerekove ko mba’asy?

Añetehápe, oimeraẽva, tahaʼe haʼéva ijeda, ikatu oreko mbaʼasy cerebrovascular. Péro oĩ persóna oĩva pe riesgo tuichavévape michĩmi. Por ehémplo, ko riesgo ojupi ohóvo ijedavévo . Avei, oĩ umi mbaʼe genético ikatúva oreko peteĩ rrólle.

Tetãnguéra Estados Unidos-icha, mba'asy cerebrovascular ha'e peteĩ mba'e tenondegua omoheñóiva apytu'ũ ñembyai oporojukáva. Avei ha’e pe poteĩha mba’e oporojukáva. Estados Unidos-pe añoite, mas de 160.000 omanóva ko mba'asýgui ary 2020. Ko situación ndaikatúi avei ñamomichĩ Sri Lanka-pe.

Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva ko situasión?

Ikatu oĩ opaichagua mba’e omoñepyrũva mba’asy cerebrovascular. Ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua omoheñóiva:

• Tuguy ryru ojejapo peteĩ tuguy rape ryepýpe apytu’ũme: Pévape oñembohéra ‘trombosis’. Péva oiko jepi umi lugár oñembotypáma térã ndojejapóihápe tuguy rape.
• Tuguy ryru oñeformava ambue hendápe ñande retepýpe oho apytu’ũme: Pévape oñembohéra ‘embolia’. Ojehuve peteĩ tuguy coágulo oñeformava korasõme oho jave apytu'ũme.
• Hemorragia: Péva ojehu jepi tuguy presión alta ndojejokóiva reheve.
• Ateroesclerosis: Ojejapoháicha herrumbre umi y tubo-pe, umi depósito ikyráva oñembyaty tuguy rape ryepýpe, omboty.
• Apañuãi estructural oîva tuguy rape apytu’ûme: Ikatu avei oî defecto congénito rupive.
• Lesión cerebral traumática (TBI): Ojekutu vaieterei iñakãme peteĩ accidente-gui ikatu avei omoñeñandu vai tuguy rape rehe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mbaʼéichapa jahechakuaa umíva?

Umi mba’asy cerebrovascular síntoma ikatu iñambue odependévo mba’e parte cerebro-pepa ojeafectáva. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva ha sapyʼaitépe ikatúva ojehu:

• Problema de equilibrio: Sapy’aitépe ndaikatúi oguata, oñepysanga.
• Delirio: Ojeperdévo conciencia, ojeperde tenda.
• Desmayado.
• Jehecha vai: Sapy’aitépe ndohechavéi, ojehecha mokõi jey térã peteĩ lado ojehecha iñypytũ.
• Parálisis térã kangy peteĩ lado tete térã hova rehegua.
• Akãrasy sapy’a, tuicha: Kóva ndaha’éi peteĩ akãrasy normal-icha, ikatu ha’e peteĩ akãrasy vaiete araka’eve nderehecháivaicha nde rekovépe.
• Hasy oñeñe’ẽ térã oñentende haguã mba’épa oje’e (Afasia).
• Ñe’ẽ mbyky / Disartria.
• Oñemoambue temiandu peteĩ lado tete térã hova rehegua: oñembopy’aju térã oñeñandúvo.

Asociación Americana de Accidentes Cerebral ojapo peteĩ método mbykymi hérava FAST, ikatu hag̃uáicha rehechakuaa pyaʼe koʼã mbaʼasy. Iñimportánte ñanemanduʼa ko mbaʼére:

* F – Hova oguejy: Jahecha oguejypa petet lado hova ojejeruréramo pe tapichápe opukavy hagua.

* A – Po ikangy: Ojejeruréramo jahupi hagua mokôive ñande po, jahecha oguejypa petet po.

* S – Ñe’ẽ hasy: Jahecha iñe’ẽ’ỹpa umi ñe’ẽ térã hasýpa oñeñe’ẽ ojejeruréramo chupe ja’e haguã peteĩ ñe’ẽjoaju hasy’ỹva.

* T – Aravo oñehenói haguã 1990: Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ani reperdé nde tiempo ha pya’e reguahẽ tasyópe. ¡Pórke káda segundo oconta!

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã upéva?

Mba’asy cerebrovascular ha’e peteĩ mba’asy oikotevẽva tratamiento médico pya’e.Upévare iñimportánte pyaʼe jajapo peteĩ diagnóstico. Peteĩ doktór oporandúta raẽ ndéve ne antecedente médiko rehegua. Upéi ojapóta hikuái peteĩ examen físico. Ohekáta hikuái ko’ã mba’e en particular:

• Estado mental: ¿Reime consciente ha reikuaápa nde jerére?
• Tesa ñemongu’e ha jehecha: Tesa ñemongu’e naiporãiva, jehecha ñemoambue.
• Kangy térã parálisis.
• Oguejy térã oñeñandu vai sensación-pe.
• Opaichagua mba’e oñeñe’ẽva rehegua: ñe’ẽ ñemohenda, ñe’ẽkuaa, téra ñembohéra.
• Pérdida de equilibrio ha coordinación rehegua.
• Mareo térã peteĩ temiandu ha’ete ku koty ojere (Vertigo).

Ko'ã prueba rire, pohanohára osospecháramo enfermedad cerebrovascular, ikatu omanda hetave prueba especializada. Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• Angiografía cerebral: Ojejapo peteĩ jesareko rayos X rupive umi tuguy rape oĩva apytu’ũme.
• Angiograma de tomografía computarizada coronaria (Angiograma CT): Peteĩ CT ojehecha hagua tuguy rape.
• Electrocardiograma (EKG): Ojesareko mba’éichapa omba’apo ñande py’a.
• RM (Imagen de Resonancia Magnética): Ojehupyty ta’anga detallado apytu’ũ rehegua.
• Grifo espinal/Puntura lumbar: Oĩ káso especial-pe.

Koʼã pruéva ikatu oipytyvõ ne doktórpe ohechakuaa hag̃ua mbaʼérepa nde mbaʼasy cerebrovascular. Odepende nde condición rehe, ikatu tekotevẽ rejapo hetave prueba.

Mba’éichapa oñepohano va’erã? Ani rejepy'apy, oĩ tape!

Pe tratamiento mba’asy cerebrovascular rehegua iñambue odependévo nde condición específica rehe. Pe iñimportantevéva ha’e oñepyrũ pya’e oñepohano oñepyrũ rire umi síntoma. Péva ikatu jave remboguejy michĩmi apytu’ũ ñembyai.

Umi doktór penetrata jepi pohã rupive. Koʼãva ombaʼapo omoporãvévo tuguy osyryha ñane akãme. Ko’ã pohã ikatu apytépe oĩ:

• Pohã presión arterial rehegua.
• Tuguy ñemongu’e / Anticoagulantes.
• Pohã omboguejýva colesterol.
• Pohã asuka tuguy rehegua: Tapichakuéra oguerekóvape guarã diabetes.

Oiméramo nde ruguy rape oñemboty vaieterei, ikatu reñeopera. Oĩichagua cirugía umíva apytépe:

• Angioplastia carótida: Pe cirujano omoinge nde arteriape ​​peteĩ aparato ojoguáva globo-pe ha oinfla ombotuichave hag̃ua pe arteria oñembotýva.
• Endarterectomía carótida: Pe cirujano oikytĩ nde arteria carótida ha oipe’a umi depósito graso (placa) oñembyatýva hyepýpe.
• Stenting carótido rehegua: Pe cirujano omoinge peteĩ tubo de malla metálica michĩva (stent) nde arteria carótida-pe ikatu hag̃uáicha tuguy osyry porãve.
• Trombectomía mecánica dirigida por catéter: Pe cirujano omoinge peteĩ catéter (peteĩ tubo ipire hũva) pe arteriape ​​ha omoinge peteĩ aparato upéva rupive oguenohẽ hag̃ua pe tuguy ryru.

¿Mbaʼéichapa ikatu jajehekýi upévagui? Mbaʼéichapa ikatu ñamomichĩ pe riesgo?

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Resegíramo peteĩ estilo de vida hesãiva ikatu tuicha omboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua mbaʼasy cerebrovascular. Jahechamína koʼã mbaʼe:

• Ojejoko hagua tuguy presión alta (Hipertensión): Oiméramo nde reguereko presión alta, e’u pohã nde pohanohára he’íva. Ejesareko meme nde presión arterial rehe.
• Ja’u dieta hesãiva sa’ive juky, aceite ha caloría: Ja’u hetave verdura, yva, legumbre ha tembi’u heta fibra.
• Ejapo meme ejercicio: Ejapo peteĩ mbaʼe por ehémplo reguata térã reñani por lo méno 30 minúto al día.
• Elimitá térã ejokopaite pe alcohol jeporu.
• Ani repita kompletoite: Iñimportanteterei upéva.
• Ani reiporu ambue pohã.
• Eñongatu nde rete pesa hesãiva.
• Econtrola nde ruguy asuka ha colesterol nivel.
• Emboguejy pe estrés: Iporã pe meditación, yoga ha pasatiempo.
• Ojejapo chequeo médico intervalo regular-pe.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’eháicha arritmia cardiaca, e’u pohã omboguejýva tuguy nde pohanohára he’iháicha.
• Oiméramo re’u terapia de reemplazo hormonal (TRH) menopausia rire, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi riesgo ha beneficio orekóvare tuguy coágulo.

¿Oĩpa ambue mbaʼe ikatúva oporoperhudika?

En general, reime mayor riesgo reguereko haĝua mba’asy cerebrovascular reguerekóramo ko’ã mba’asy:

• Tuguyasuka.
• Tuguy presión yvate.
• Colesterol yvate.

Avei, ko’ã mba’e ikatu ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua ciertos tipos de enfermedad cerebrovascular:

• Nde ryeguasúramo: Tuguy oñembyai haguã apytu’ũ ryrukuérape (trombosis venosa cerebral) tuichave imembykuña jave.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hereditaria (congénita): Péicha ikatu ombohetave nde riesgo reguereko haĝua mba’asy vascular ha’eháicha aneurisma cerebral.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ lesión vai akãme (lesión cerebral traumática).
• Oiméramo re’u Terapia de Reemplazo de Hormonas (TRH): Oiméramo reguerekóma aterosclerosis térã mba’asy arteria carótida rehegua, TRH ikatu ombohetave nde riesgo de accidente cerebrovascular.

Mba’épa ikatu reha’arõ reguerekóramo ko mba’asy?

Umi tapicha omaneháva mba’asy cerebrovascular, heta jey ojerekupera plena ha oikove tekove normal. Ha katu, sapy’ánte, pe mba’asy ikatu ogueru ñemano térã discapacidad permanente. Oĩ umi mba’e hasýva ikatúva oiko ha’e:

• Hasy ojejuhu haguã ñe’ẽ (Afasia).
• Mba’asy jeguata rehegua.
• Mandu’a ñembyai.
• Parálisis térã kangy hova, po térã py.
• Discapacidad mental temporal térã permanente rehegua.
• Hasy ñapensa ha ñapensa haguã (Deterioro cognitivo).

Mba’épa umi perspectiva ojerekupera haguã?

Jaʼéma haguéicha, oĩ tapicha ojerrekupera porãitereíva, ha ótro katu ikatu oreko discapacidad osegíva. Oiméramo nde reguereko mba’asy cerebrovascular, umi posibilidad rerrekupera haĝua odepende:

• Mba’eichaitépa pya’e rehupyty tratamiento.
• Mba’asy mbarete térã mba’éichapa tuicha pe derrame cerebral.
• Mba’e área cerebro-pepa ojeafectákuri.
• Mba’asy cerebrovascular rehegua tipo.

Upévare iñimportanteterei jaheka konsého médikope jahechakuaa riremínte umi síntoma.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Peteĩ tapicha orekóva mba’asy cerebrovascular, ikatu reñangareko meme ndejehe rejapóvo ko’ã mba’e:

• Jasegi peteĩ tekove hesãiva (ja’e haguéicha yma, umi mba’e ha’eháicha jakaru porã, jajapo ejercicio ha ndajapitáiva).
• Oje’u pohã hekopete umi condición médica subyacente-pe guarã (e.g., presión arterial, diabetes, colesterol).

Oiméramo nde apytu’ũ rembiapo ojeafectáma mba’asy cerebrovascular rehe, ikatu reikotevẽ terapias rehabilitativas nepytyvõ haĝua:

• Terapia ocupacional: Ñembokatupyry ohupyty jey haguã katupyry ojejapo haguã tembiapo ára ha ára.
• Terapia física: Oipytyvô ojejapo jey hagua ñande rete ñemongu’e, imbarete ha equilibrio.
• Terapia psicológica: Oipytyvô estrés ha ñembyasy oúva ko mba’asy ndive.
• Terapia de habla: Oipytyvô ojesupera hagua umi mba’e hasýva oñe’ê ha oñemboy’u hagua.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe? Mba’éichapa rehechakuaa peteĩ emergencia?

¡Ehenói 1990-pe pya'e! Reguerekóramo mba’eveichagua síntoma accidente cerebrovascular rehegua (ko’ýte peteĩ accidente cerebrovascular), ehenói 1990 (ambulancia) térã tereho tasyo hi’aguĩvévape pya’e’ỹre. Penemandu’áke pe método FAST rehe ñañe’ẽ hague yma.

Avei, oiméramo reguereko efecto secundario umi tratamiento rejapova’ekuégui térã nderehecháiramo resultado peteĩ tiempo rire, eñe’ẽ avei nde médico ndive upévare. Haʼe ikatu opropone ótro tratamiénto ikatúva nepytyvõ.

Penemandu’áke peteĩ ñemombyky ramo (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Mba’asy cerebrovascular ha’e peteĩ término general oje’éva umi condición ohypýiva umi tuguy rape ome’ẽva tuguy ne apytu’ũme. Péva ikatu ombyai ñane apytu’ũ sa’ive rupi pe oxígeno ohupytýva. Ko’ã mba’asy apytépe ojehechavéva ha’e accidente cerebrovascular. Avei oike ambue mba’asy ha’éva aneurisma cerebral, huguy apytu’ũ rehegua, mba’asy arteria carótida rehegua, ha ataque isquémico transitorio (TIA), ojekuaáva avei mini accidente cerebrovascular ramo.

Umi mba’asy ikatu ha’e ndaja’evéima, ndajahechái, ñane akãrasy vai ha hasy ñañe’ẽ haĝua . Umi pohanohára ikatu oporopohãno ko mba'asy pohã ha cirugía rupive. Ikatu avei remboguejy pe riesgo rekambiávo nde rekovépe, por ehémplo rejapo ehersísio ha remboguejy pe estrés.

Jepémo mba’asy cerebrovascular ikatu omoheñói discapacidad ha omano jepe, oñepohano pya’e ha oñemaneha porãramo, la mayoría tapichakuéra ojerekupera ha oiko tekove normal ha henyhẽva. Upévare iñimportánte jaikuaa umi síntoma ha jaheka pyaʼe peteĩ tratamiénto.

` mba'asy cerebrovascular, accidente cerebrovascular, apytu'ũ, tuguy rape, presión arterial, colesterol, diabetes, artículo médico sinhala, parálisis, mba'asy cerebral