¿Reguerekópa asuka heta nde ruguype? ¡Jaikuaami opa mba'e hiperglucemia rehegua!

¿Reñandu piko sapyʼánte nereñeñanduporãiha? ¿Ikaneʼõnte, térãpa ijyʼuhéi meme? Koʼãva ikatu ohechauka nde ruguypegua asuka ojupiʼimiha. Ko árape, ñañe'êta ko mba'asy hérava asuka yvate rehe, térã umi pohanohára ohenóiva ``Hiperglucemia.'' Ani rejepy'apy, kóva ha'e peteî mba'e heta tapicha oguerekóva, ha tuicha mba'e reikuaa haguã.

Mba’épa he’ise tuguy asuka heta. (Hiperglucemia) rehegua .

Ñamombe’u porãsérõ, `(Hiperglucemia)` he’ise pe asuka, térã glucosa, nde ruguype hetaitereiha. Péva oiko ñande rete sa’ieterei jave insulina , térã ñande rete ndaikatúiramo oipuru hekopete insulina (pévape oñembohéra resistencia insulina) .

Hiperglucemia he'ise jepi reguerekoha diabetes . Umi tapicha orekóva diabetes oreko jepi nivel de azúcar yvate huguýpe. Ko nivel de azúcar yvate noñepohanoiramo are, ikatu ombyai ne nervio, tuguy rape, tejido ha órgano.

Sapyʼánte, ojupiitereíramo pe asuka tuguýpe, ikatu ogueru peteĩ mbaʼasy sapyʼaitépe ha oporojukáva hérava cetoacidosis diabética (DKA) . Péva ipeligrosoiterei umi tapicha orekóva diabetes ho'úva insulina ha umi orekóva diabetes tipo 1 noñediagnosticáiva. Upearã tekotevẽ pyaʼe oñeñatende doktórpe.

Mboy asuka tuguýpepa ojehecha ‘yvate’.

Kóva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva oñemyesakã michĩmi.

• Peteĩ tapicha ndojejuhúivape oguerekoha diabetes, huguýpe glucosa oîramo 125 mg/dL (miligramos por decilitro)-gui oajuna rire por lo menos 8 aravo'i , ojehecha ``Hiperglucemia'' ramo.
• Peteĩ tapicha glucosa ayuno-pe oĩramo 100 mg/dL ha 125 mg/dL mbytépe, ojehecha prediabetes . Péva he’ise oîha tuicha riesgo ojeguereko haguã diabetes.
• Umi nivel de glucosa ayuno-pe oîramo constantemente yvateve 125 mg/dL-gui, ojehechakuaa jepi diabetes mellitus – hetave jey kóva ha’e diabetes tipo 2. Ojekuaa jave tapichakuérape oguerekoha diabetes tipo 1, jepiveguaicha ojupiiterei huguýpe asuka (tuichave 250 mg/dL-gui).

Peteĩ tapicha orekóva diabetes-pe g̃uarã, peteĩ nivel de glucosa tuguýpe hetave 180 mg/dL peteĩ térã mokõi aravo okaru rire ojehecha ``Hiperglucemia.`` Ha katu, ko’ã valor ikatu iñambue odependévo umi meta asuka tuguýpe. Reñeʼẽvaʼerã ne doktór ndive reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe rehupytyse.

Mba’épa ko ‘asuka’ (Glucosa) oĩva tuguýpe.

Glucosa, térã simplemente ‘asuka’, ha’e pe fuente principal energía ñande retépe guarã, oúva umi carbohidrato ja’úvagui. Péva ha’e ñande rete mbarete fuente principal. Ko glucosa ojegueraha nde ruguygui opaite célula nde retepýpe ha ojeporu energía ramo.

Ndereguerekóiramo diabetes, heta proceso natural ñande retepýpe oipytyvõ omantene haguã nivel de glucosa tuguýpe nivel saludable-pe. Pe mbaʼe tuichavéva oipytyvõva upévape haʼe peteĩ hormona hérava insulina , ha upéva ojapo ñande páncreas.

Tuguy asuka heta ojehu jepi ndaipórigui insulina térã insulina resistencia. Péva ha’e pe omoheñóiva diabetes. Umi tapicha orekóva diabetes tekotevẽ ho’u pohã (taha’e pohã oje’úva térã insulina sintética) ha/térã ojapo ñemoambue hekovépe ocontrola haguã nivel de azúcar huguýpe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Hiperglucemia ha diabetes ha’e mba’asy ojehecharamoitereíva. Por ehémplo, peteĩ de cada diez persóna Amérikape oreko diabetes. Tuguy asuka heta ojehecha avei umi tapicha oguerekóva diabetes apytépe. Ko mba'asy ko'ágã ojehecharamoiterei ñane retãme.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva tuguy asuka heta.

Ojupíramo pe asuka tuguýpe, ikatu ndapehechakuaái pyaʼe porã mbaʼeveichagua síntoma tuicháva. Péro ikatu reñepyrũ rehechakuaa koʼã síntoma mbeguekatúpe.

Umi mba’asy ojehechaukáva pya’e:

• Y’uhéi hetaiterei (polidipsia) ha/térã oñeñandu iñembyahýi.
• Tekotevẽ orina py’ỹi.
• Akãrasy (akãrasy).
• Visión oñembotapykue’imi.

Umi mba’asy ojehúva ojupíramo asuka ohasávo ára:

• Oñeñandu ikane’õitereígui añoite.
• Pérdida de peso (ndaha’éi mba’érepa).
• Kuñanguéra oguerekove infección levadura vaginal rehegua .
• Mba'asy pire rehegua .
• Umi herida ogueraha tiémpo okuera hag̃ua.

Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩva koʼã síntoma, iñimportanteterei reho doktórpe rejerure hag̃ua konsého.

Pe nivel de glucosa oñepyrũhápe umi tapicha orekóva diabetes oreko síntoma iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Hetave tapicha ndohasái mba’asy tuichavéva huguýpe asuka oguereko peve 250 mg/dL térã hetave. Ha katu umi tapicha ndojejuhúiva gueteri oguerekoha diabetes ikatu oguereko síntoma niveles inferiores-pe.

Re’úramo insulina térã ambue pohã diabetes rehegua, iñimportánte reikuaa umi signo ñepyrũrã ohechaukáva asuka heta ha rehecha jepi nde ruguy asuka. Noñepohanoiramo, ko mba’asy (hiperglucemia) ikatu ogueru cetoacidosis diabética (DKA).Péva ikatu ogueru peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva hérava cetoacidosis. Péva ha’e tuguy oñembohyku jave ácido ndaipórigui insulina ha ojupígui umi mba’e hérava cetonas. Péva ikatu avei ohupyty umi tapicha orekóva diabetes tipo 1 noñeñandúiva. Péva ikatu peteĩ emergencia, ogueraháva coma térã ñemano jepe.

Mba’asy ipeligroso: Cetoacidosis diabética (DKA) mba’asy: .

• Nausea ha vómito.
• Deshidratación - y ñembyai ñande retepýpe.
• Py’a ​​rasy.
• Yva hyakuã asýva pytu.
• Respiración pypuku, omba’apova’ekue térã respiración pya’e (Kussmaul respiración).
• Korasõ ryrýi pya’e.
• Confusión ha desorientación.
• Pérdida de conciencia rehegua.

Nde térã ne memby oguerekóramo ko'ã síntoma `(DKA)` rehegua, eheka pya'e pohanohárape!

Mba’érepa péicha ojupi pe asuka tuguýpe? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Pe mba’e iñimportantevéva ñande ruguy asuka heta ha’e ndaipórigui insulina. Péva ikatu oiko insulina resistencia térã problema ñande páncreas-pe, omoheñóiva insulina.

Ambue hormona ikatu avei oipytyvo asuka heta hagua tuguýpe. Techapyrã, oñembohetavévo cortisol (ojekuaáva avei "hormona de estrés") térã hormona okakuaa haguã ikatu avei oipytyvõ tuguy asuka yvate.

Resistencia Insulina rehegua

Pe mba'e omoñepyrũvéva hiperglucemia ha'e pe resistencia insulina rehegua . Péva ha’e umi célula muscular, grasa ha hígado nombohovái porãi jave insulina.

Nde célulakuéra nombohovái porãi jave insulina, nde rete oikotevẽve insulina ocontrola hag̃ua nde asuka. Nde rete ndaikatúiramo ojapo suficiente insulina (térã ndere’úiramo suficiente insulina), ojupi nde ruguy asuka.

Pe resistencia insulina rehegua ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva diabetes tipo 2. Ha katu ikatu avei ojehu umi tapicha ndoguerekóiva diabetes ha umi tapicha orekóvape ambueichagua diabetes. Ikatu sapy’ami térã ipuku.

Oĩ mba’e ojehechavéva omoheñóiva insulina resistencia:

• Ikyrakue: Umi karai arandu oguerovia ikyrakue, ko’ýte ikyra hetaiterei oĩva ñande ryepýpe ha ñande órgano jerére (ja’e hese `grasa visceral` ), ha’eha peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva resistencia insulina-pe.
• Mba’e’apo’ỹ físico rehegua.
• Peteĩ dieta oguerekóva tembi’u oñembosako’ietereíva, oguerekóva heta carbohidrato ha ikyrakue saturado.
• Oĩ pohã: Techapyrã , corticosteroides, oĩ pohã tuguy presión rehegua, oĩ pohã VIH rehegua ha oĩ pohã psiquiátrico. Ko’ãva ikatu omoheñói resistencia insulina-pe, sapy’ami térã ipukúva, odependéva mboy tiempopa re’u.

Oĩ avei mba’asy hormonal ikatúva omoheñói resistencia insulina-pe:

• Síndrome de Cushing (cortisol ojupíva).
• Acromegalia (hormona okakuaa haguã oñembohetave).
• Embarazo: Embarazo aja, umi hormona osêva placenta-gui ikatu ojapo resistencia insulina-pe. Péva ikatu ogueru diabetes gestacional oîva tapichápe.

Oĩ avei mba’asy genética heredada ojoajúva insulina resistencia rehe:

• `Síndrome Rabson-Mendenhall rehegua`
• `Síndrome de Donohue`
• `Distrofia miotónica`
• `Síndrome de Alström`
• `Síndrome de Werner`

Apañuãi páncreas rehegua

Oñembyai ramo nde páncreas ikatu oguejy insulina producción, ha upéva ogueru hiperglucemia. Oĩ umi mba’asy páncreas rehegua ikatúva omoheñói hiperglucemia ha diabetes, umíva apytépe oĩ:

• Mba’asy autoinmune: Diabetes tipo 1-pe, nde sistema inmunológico oataka umi célula omoheñóiva insulina nde páncreas-pe, ndojekuaái mba’érepa. Péva he’ise nde páncreas ndaikatuvéima ojapo insulina, upévagui hiperglucemia. Peteĩ mba’asy hérava Diabetes Autoinmune Latente en Adultos (LADA) ojehu avei peteĩ reacción autoinmune rupive, ha katu mbeguekatúpe oñepyrũ pe diabetes tipo 1-gui.
• Páncreatitis crónica: Ko mba’asy omoheñói inflamación ipukúva páncreas-pe, ikatúva ombyai umi célula ojapóva insulina. Péva ikatu ogueru ndaipóriha insulina (hiperglucemia). Pancreatitis ha'e peteĩ mba'e ojekuaáva omoheñóiva diabetes Tipo 3c .
• Cáncer de páncreas: Cáncer de páncreas ikatu ombyai umi célula ojapóva insulina, upévare ofalta insulina (hiperglucemia). Haimete 25% tapicha orekóva cáncer de páncreas ojehechakuaa oguerekoha diabetes 6 a 36 jasy ojekuaa mboyve pe cáncer.
• Fibrosis quística: Umi tapicha oguerekóva fibrosis quística ikatu oguereko cicatrización ipáncreas-pe ojejapo hetaiterei rupi moco. Péicha omboguejy insulina ipáncreas ojapova, ha upéva ogueru hiperglucemia ha diabetes relacionada fibrosis quística (CRDR) .

Umi mba’e omoñepyrũva asuka sapy’ami ojupíva

Oĩ káso umi tapicha orekóva ha ndorekóiva diabetes ikatu ojupi sapyʼami pe asuka huguýpe (hiperglucemia).

• Pe estrés físico, por ehémplo mbaʼasy, ojeopera térã ojeheridaPéicha ikatu ombohetave sapy’ami pe asuka tuguýpe.
• Pe estrés emocional agudo , por ehémplo peteĩ acontecimiento traumático térã estrés ojoajúva tembiapo rehe, ikatu avei ojupi pe asuka tuguýpe. Péva ojehu osẽgui umi hormona hérava cortisol ha/térã epinefrina (adrenalina) .

Razones especiales omoheñóiva asuka yvate tuguýpe umi tapicha orekóva diabetes

Oĩ heta mba’ére umi tapicha orekóva diabetes ikatu oreko nivel de azúcar yvate huguýpe. Péva ikatu oiko umi mba’e ha’eháicha dieta ha pohã diabetes rehegua ndoikóiramo equilibrio-gui.

Umi situación ojehechavéva ikatúva omoheñói ``Hiperglucemia`` umi tapicha orekóva diabetes-pe:

• Ndo’úi suficiente insulina, oje’u insulina ivaíva, oje’u insulina vencido, térã peteĩ problema pe insulina inyección rendaguépe (e.g., peteĩ problema inyección rendaguépe peteĩ tapicha oiporúva bomba de insulina).
• Pe tiempo hekope’ỹva oje’u haguã insulina ha carbohidrato.
• Ikatu pe carbohidrato reʼúva ndojoajúi pe insulina ikatúvare ojapo nde rete térã pe insulina reinyectáva.
• Ndere’úi suficiente nde pohã diabetes oral rehegua.
• Sa’ive omba’apo jepiveguágui.
• Fenómeno ko’ẽmbotávo: Ojehupi tuguy asuka pyhareve pyte.

Mba’épa umi complicación ojehúva ojupíramo ohóvo pe asuka tuguýpe.

Heta arýma reguerekóramo asuka yvate (hiperglucemia crónica), ikatu ombyai nde ruguy rape ha nde tejidos. Péva ikatu ogueru opaichagua complicación. Oĩ umíva apytépe:

• Retinopatía, oityvyróva tesa .
• Nefropatía, oityvyróva umi riñón .
• Neuropatía, oityvyróva umi nervio .
• Gastroparesis, ombotapykuéva ñande rye vacío .
• Py'a mba'asy .
• Mbota .

Pe mba’e iñimportánteva ñanemandu’ava’erã ha’e ambue mba’e, ha’eháicha influencia genética ha mboy tiémpopa reguereko diabetes, ikatuha avei oityvyro umi complicación diabetes rehegua ñemoheñói.

Sapyʼaitépe ha tuichaiterei ojupi pe asuka tuguýpe (hiperglucemia aguda) ikatu oiko peteĩ mbaʼasy oporojukáva hérava cetoacidosis diabética (DKA) .

Mba’éichapa reikuaa ko mba’e?

Umi pohanohára omanda ojejapo haguã prueba tuguy rehegua ojehecha haguã hiperglucemia ha ojekuaa haguã diabetes. Ko’ã prueba ikatu oike:

• Umi prueba glucosa rehegua ayuno rehegua.
• Umi prueba tolerancia glucosa rehegua.
• Prueba A1c rehegua.

Umi tapicha oguerekóva diabetes ohecha asuka huguýpe hógape (oiporúvo glucosa medidor). Péicha ikatu ojesareko hikuái asuka huguýpe ha ohecha hiperglucemia. Reiporúramo peteĩ sistema de monitoreo continuo de glucosa (CGM) , ikatu nde’alerta nde ruguy asuka heta jave. Ha katu ko tecnología ikatu sapy’ánte naiporãi, upévare umi lectura CGM ndojoajúiramo pe reñandúva ndive, iñimportánte rehecha nde ruguy asuka peteĩ glucosa medidor rupive.

Mba’éichapa ikatu ojejoko pe asuka yvate ñande ruguype? (Ñemboguata)

Reʼúramo insulina rekontrola hag̃ua nde diabetes, pe tape iñimportantevéva repohano hag̃ua pe asuka heta oĩva nde ruguype haʼe hína reinyecta insulina. Mayma tapicha oikotevẽ insulina iñambuéva. Nde ha nde pohanohára pedesidíta oñondive mba’épa pe dosis iporãvéva oñepohano ha ojehapejoko haĝua pe asuka yvate peẽme ĝuarã. Umi cambio dietético ha peteĩ plan de ejercicio ikatu avei oipytyvõ controla haĝua nde asuka tuguýpe ha ani haĝua hiperglucemia.

Umi tapicha orekóva diabetes tipo 2 natekotevẽiva ho’u insulina ikatu ocontrola hiperglucemia omoambuévo estilo de vida (ha’eháicha dieta ha ejercicio) ha pohã diabetes oral rupive. Nde ha ne doktór pedesidíta mbaʼe planpa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Mbaʼeichagua esperánsapa ikatu reguereko reiko jave ko situasión ndive?

Pe pronóstico umi tapicha orekóva hiperglucemia odepende mba’éichapa ocontrola porã hikuái idiabetes en general.

Heta mbaʼe opoko mbaʼéichapa peteĩ persóna ikatu okontrola idiabetes:

• Ojehupyty haguã servicio de salud.
• Ojehupyty haguã tekombo’e diabetes rehegua.
• Ojehupyty haguã tecnología ha pohã diabetes jeporu rehegua.
• Ikatu haguã ohupyty umi recurso tembi’u hesãiva ha ejercicio rehegua.
• Pytyvõ oúva umi ohayhúvagui.
• Umi mba’asy apytu’ũ rehegua (e.g. depresión, ansiedad).
• Ambue mba’asy tesãi rehegua.

Hiperglucemia ipukúva ikatu ogueru complicación grave, ha ko'ã complicación heta jey irreversible. Heta estudio ohechauka hiperglucemia ipukúva noñepohanoiva'ekue omombykyha tekove ha ivaive calidad de vida.

Pe iñimportantevéva ha’e jaikuaa ikatuha jaiko peteĩ tekove hesãiva diabetes reheve. Koʼã mbaʼe iñimportanteterei jahecha porã hag̃ua:

• Oñemoambue tekove reko.
• Ojejapo meme ejercicio.
• Oñemoambue dieta-pe.
• Ojehecha jepi tuguy asuka (ko’ýte umi oiporúvape insulina).

Umi estudio ohechauka umi tapicha orekóva diabetesOñemantene nivel A1C 7% guýpe ikatu omboguejy riesgo complicaciones.

Mba’éichapa ikatu jajoko py’ỹi asuka yvate ñande ruguype?

Ñambyasy, hasy jajokopaite hagua pe asuka yvate ñande ruguypegua jaguerekóramo diabetes. Ha katu ikatu remoambue nde plan de manejo de diabetes-pe reñeha’ã haĝua remboguejy pe frecuencia de azúcares alta tuguýpe.

Péva ndahasýi rejapo haguã nde ha nde pohanohára pentende rire mba'épa ojapo pende ruguy asuka yvate. Eme’ẽ nde pohanohárape heta detalle ikatúva káda ke nde asuka yvate. Sapyʼánte pe provléma solusión ikatu isencilloiterei, haʼete voi rekambia hag̃ua umi óra reʼu hag̃ua ne pohã, rekaru térã rejapo ehersísio.

Ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ ani haguã tuguy asuka heta:

• E’u opaite ne pohã oje’e haguéicha.
• Ejapo nde pohanohára he’íva dieta ha ejercicio rehegua.
• Ejesareko jepi nde ruguy asuka rehe.

Araka’épa rehova’erã pohanohárape asuka heta rehe?

Oiméramo nde reguereko diabetes ha py’ỹi reguereko episodio de azúcar yvate, ehecha nde pohanohárape nepytyvõva remaneha haĝua nde diabetes. Ha’e ikatu nepytyvõ remohenda haĝua nde plan de gestión. Péva ikatu oike umi cambio nde régimen de medicamentos-pe, plan de comida térã rutina de ejercicio-pe.

Araka’épa rehova’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reguereko síntoma `(DKA)` (e.g. vómito ha y'uhéi hetaiterei asuka heta reheve), pya'e reho sala de urgencia-pe. `(DKA)` oikotevê pya'e atención médica.

Mba’épa ojoavy tuguy asuka heta (Hiperglucemia) ha tuguy asuka michĩ (Hipoglucemia) apytépe.

• Hiperglucemia ha’e pe asuka tuguýpe ojupíva. "Hyper-" he'ise "yvate" térã "ohasáva".
• Hipoglucemia ha’e tuguy asuka michĩva. "Hipo-" he'ise "ijyvate".

Hiperglucemia ojehecharamoiterei umi tapicha orekóva diabetes apytépe. Rehecha jepi nde ruguy asuka ha reho nde pohanohárape diabetes rehegua ikatu nepytyvõ remaneha hag̃ua nde diabetes ha hiperglucemia. Nemanduʼákena pe asuka hetaha nde ruguype ndahaʼeiha peteĩ mbaʼe rejapovaʼerã meme. Eikuaa oĩha umi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua oiko upéva. Oiméramo reñeñandu vaieterei remaneha haguére nde diabetes, eñeʼẽ nde doktór ndive. Oñondivepa, ikatu pejapo peteĩ plan pehupyty haĝua pene meta gestión rehegua.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Upéicharõ, umi mba'e roñe'ẽva'ekuégui, reikuaava'erã mba'épa pe asuka yvate tuguypegua, térã ``Hiperglucemia'', mba'érepa, mba'asy ha mba'éichapa ikatu ojejoko.

Pe iñimportantevéva ha’e reho pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy. Ojehechakuaáramo tenonderãite ha oñemaneha porãramo, ikatu reiko peteĩ tekove hesãiva ha vy’apavẽ.

• Eñatendékena mbaʼéichapa oĩ nde ruguype asuka.
• Eipuru hekopete pe pohã oñeme’ẽva ndéve.
• E'u peteĩ tembi'u hesãiva .
• Ejapo jepi ejercicio.
• Eñehaʼã emboguejy pe estrés .

Rejapo porã ramo ko'ã mba'e, tuicha oñepytyvõta reñangareko haguã ``Hiperglucemia`` ha umi complicación ikatúva heñói diabetes-gui. Ndaha’éi ndeaño, ha oĩ heta tapicha ikatúva nepytyvõ ko jeguatahápe.

` Hiperglucemia, diabetes, asuka tuguýpe, insulina, síntoma, DKA, Resistencia a la Insulina