¿Oñeñandu piko nde jyva henyhẽramoguáicha ygui? ¡Ikatu ha’e quilotórax!

¿Ijetuʼúpa sapyʼa ndéve rerrespira hag̃ua? Térãpa reñandu peteĩ mbaʼe ipohýiva térã ojejokóva nde pytiʼa ryepýpe? Ikatu oĩ peteĩ mbaʼérepa upéva napepensái voi. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ condición médica ndahetáiva ha katu iñimportantetereíva rehe, peẽ peikuaava’erã. Upéva ha'e Chilothorax . Pe téra ikatu ipu iñextraño’imi, ha katu ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi hese simplemente.

Mba’épa pe quilotórax. Ñantende porãkena upéva.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ quilotórax haʼe hína peteĩ fuga peteĩ líkido espesiál ñande sistema linfático -gui , hérava quilo , pe lugár nandi oĩvape ñande pulmón jerére. Ko'ágã ikatu reñeporandu, mba'épa ko sistema linfático, mba'épa ko chile?

Ñapensamína, ñande rete oreko peteĩ rred de vasos sanguíneos, ha ótro sistéma de kanál fino. Upéva ha'e pe jaheróva sistema linfático. Ko sistema oipe’a pe líquido hetavéva oñembyatýva ñande rete tejidos-pe. Avei, oĩ soldádo ojoguáva glóbulos blancos- pe ko linfa-pe. Ha’ekuéra oheka ha ohundi umi mba’asy, taha’e bacteria ha virus, oikéva ñande retepýpe.

Ko’áğa, chile ha’e peteĩ tipo especial linfa rehegua. Ojejapo ñande tracto digestivo-pe . Ojejapo glóbulos blancos ha ikyrakue oúva tembi'u ja'úvagui, upévare ikolor kambyicha. Ko chile oviaha ñande rete pukukue peteĩ tubo espesiál rupive hérava conducto torácico . Ha'ete ku peteĩ tubo. Ko tubo oho ñande rye guive, yvate ñande jyva rupive ha oike jey ñande ruguy rape ajúrape.

Ha katu, ko conducto torácico oñembyaíramo algún modo, ko líquido chile oñepyrũ osẽ. Ha osẽ jave upéicha ha oñembyaty pe espacio oĩva ñande pulmón jerére, upévape jaʼe quilotórax. Aikũmby?

Mba’épa umi tipo principal ko condición rehegua.

Kilotórax ikatu oñemboja’o mbohapyichagua tenondeguápe:

1. Quilotórax traumático: Kóva ojehu oñembyaíramo umi vasos linfáticos ñande ryepýpe térã ñande pyti’ápe, taha’e peteĩ accidente térã cirugía rupive. Epensamína peteĩ operasión tuicháva pecho rireguáicha.

2. Quilotórax no traumático/espontáneo: Péva ojehu oñembotýgui ñande vasos linfáticos, ikangy rupi iparekuéra, térã oñembyaty hetaiterei rupi líquido quilo ha ruptura umi vasos. Sapy’ánte, ko mba’asy ikatu ojehu tapichakuéra heñóivape oguerekóva ciertas anomalías ijyva ári. Pévape oñembohéra quilotórax congénito . Avei, ikatu oñemoakãrapu’ã mbovymi ára heñói rire jepe.

3. Quilotórax idiopático rehegua: 1.1.Ko kásope, umi pohanohára ndaikatúi ojuhu mba'érepa añetehápe ko mba'asy.

Mbaʼéichapa reikuaa reguerekópa ko mbaʼe? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Ko mba'asy síntoma principal ha'e apytu'ũ mbyky . Ikatu reñandu reñembopyʼaju ha ndaikatumoʼãiha rerrespira. Upéva ykére, ikatu oĩ heta ambue mba’asy:

• Oñeñandu presión, ojejoko térã ipohýi pecho-pe .
• Oñeñandu meme ikane'õiterei .
• Pérdida de peso intencionalmente .

Oiméramo reguereko síntoma koʼãichagua, iporãvéta katuete reheka konsého doktórpe.

Mba’érepa oiko quilotórax? Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva?

Añetehápe, pe cirugía haʼe pe káusa ojehechavéva upéva. Upéva he ise, quilotórax postoperatorio. Ha katu oimeraẽ mba’e ikatúva ombyai pe conducto torácico, ogueraháva líquido chilo, ikatu ojapo upéva. Upéva ha’e pe líquido chile osẽ jave sistema linfático-gui pecho-pe. Oĩ ambue mba’e omoñepyrũva ha’éva:

• Pecho térã lomo lesión: Ko’ãva ikatu ha’e lesión trauma contundente, térã lesión oguerekóva peteĩ herida ipire rehegua (ha’eháicha peteĩ herida de cuchillo).
• Mba’asy congénita: Oĩ tapicha ikatúva oguereko ko mba’asy onase jave, taha’e oĩgui kámbio físico térã condición médica. Upéva he’ise, taha’e heñói jave (congénito) térã mbovymi ára heñói rire.
• Opaichagua cáncer: Hetaichagua cáncer ikatu omboty térã ombyai umi estructura oĩva ñande pyti’ápe, upéva ikatu ojapo fuga de quilo. Techapyrã ha'e linfoma , leucemia linfocítica crónica , cáncer de pulmón , cáncer esofágico ha sarcoma Kaposi .
• Mba’asy: Sapy’ánte umi mba’asy ikatu ombyai umi conducto ogueraháva chile, upéicha rupi osẽ pe líquido. Péva káusa principal ha'e tuberculosis .
• Bloqueo: Oimeraẽ mba’asy ikatúva omboty conducto torácico ikatu ojapo péva. Techapyrã ha’e sarcoidosis , tuguy coágulo ha bocio .

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã péva?

Ikatu reime tuichave riesgo reguereko haguã quilotórax rejapóramo:

• Nda’aréi ojeopera ramo nde jyva, nde akã térã nde rye , ko’ýte ojeopera nde pulmón térã cardiovascular.
• Oĩramo peteĩ lesión ijyva térã ñande jyva rehe .
• Oiméramo reguereko cáncer térã peteĩ mba’asy pohanohára omoheñóiva congestión pecho térã acumulación de líquidos sistema linfático-pe.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva? (Diagnóstico) .

Ohendu rire nde síntoma ha historia de salud, peteĩ pohanohára omoañeteta pe diagnóstico quilotórax rehegua ojapóvo prueba especial de imagen ha ohesa’ỹijóvo peteĩ muestra líquido nde pecho-gui.

Oĩ umi prueba ojejapóva upévarã ha’e:

• Imagen: Oikuaa hagua nde síntoma oúpa hetaiterei líquido nde pyti’ápe, tekotevẽta nde pohanohára ojagarra ta’anga nde jyva ryepy rehegua. Péva ikatu oike radiografía , ecografía térã CT .
• Toracentesis: Pévape nde pohanohára oipe’a michĩmi líquido nde jyvagui ha omondo peteĩ laboratorio-pe oikuaave haguã mba’éichapa pe líquido ha mba’érepa osẽ fuga.
• Linfangiografía térã linfoscintigrafía: Ko’ãva ha’e prueba especial de imagen ojesarekóva nde sistema linfático rehe.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. ¿Ikatu piko oñepohano?

Pe tratamiento quilotórax rehegua odepende mba’érepa. Primero, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ dieta espesiál térã oipeʼa pe líkido nde jyvagui. Ko’ãva nomba’apóiramo, ikatu ojejapo cirugía ojejoko haguã pe fuga (linfangiograma ha embolia) térã ambue procedimiento ani haguã oñembyaty jey pe líquido. Oñepohano pe causa subyacente ha’e pe tape iporãvéva ani haĝua oiko jey.

Oĩ umi tratamiénto espesiál ojejapo hag̃ua upéva haʼe:

• Pytu’u intestino rehegua: Nde sistema linfático, ogueraháva pe chile, oikotevẽ pytu’u’imi okuera haguã. Upevarã, nde pohanohára nomongaruvéima ndéve ha ome’ẽta ndéve pe nutrición oñeikotevẽva peteĩ ruta salina (`IV`) rupive. Péicha nde sistema digestivo sa’ive omba’apo mbarete odigesti haĝua tembi’u.
• Umi cambio dietético: Ikatu hag̃uáicha saʼive pe ikyrakue nde rete odigesti vaʼerã, peteĩ dietista ikatu nemoĩ peteĩ dieta ikyraitereívape térã ikyraitereívape . Péva sapy’ami ĝuarãnte. Ojejokóramo upéicha are umi ikyra hesãiva ikatu ñandegueraha desnutrición.
• Ojepe’a hagua líquido: Pohanohára ikatu oipe’a líquido nde jyvagui oipurúvo toracentesis . Péva ikatu ojejapo peteĩ jeýpe, térã oñemoĩ peteĩ tubo pecho rehegua mbykymi. Péva añoite nomongueramo’ãiramo jepe pe mba’e vai, ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua umi síntoma nde rete okuera aja.
• Pohã somatostatina térã octreótido: Ko’ãva ha’e pohã oñeme’ẽva IV rupive. Ha’ekuéra omba’apo omoambuévo mba’éichapa nde rete ogueraha ikyra ha umi mba’e oipyhýva. Sapyʼánte umi doktór oipuru umíva ótro tratamiénto ndive, por ehémplo umi kámbio reʼúva, ikatu hag̃uáicha nde rete okuera pyaʼeve.
• Ligación térã embolización conducto torácico rehegua: Oñembyai ramo nde conducto torácico térã nomba’apói porãiramo, pohanohára ikatu ojokua quirúrgicamente (ligación) térã omboty intencionalmente (embolización). Péicha ikatu omyatyrõ pe daño térã oredirigi pe líquido ani hag̃ua osẽ fuga.
• Pleurodesis: Pleurodesis ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico ombojoajúva nde pulmón pe revestimiento pecho pared rehe, omboykévo pe espacio nde jyvape oñembyatyhápe líquido.

Mbaʼeichaitépa ivaieterei ko mbaʼasy? ¿Oĩpa oamenasáva ñande rekove?

Pe quilotórax ikatu oporojukáva noñepohanoporãiramo . Ikatu avei oiko umi mbaʼasy vaiete rupi. Upévare ikatu oñeikotevẽ tratamiento continuo pe condición subyacente rehegua.

¿Tekotevẽpa reñatende rembiʼu ha reʼu hag̃ua?

Heẽ, oiméramo reguereko quilotórax, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ dieta espesiál. Péva he'ise ja'u haguã tembi'u sa'ietereíva ikyrakue térã oguerekóva tipo específico de grasa .

Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua rekaru. Upéva oikóramo, rehupytýta pe nutrición reikotevẽva peteĩ IV rupive. Péicha omeʼẽta ne rete tiémpo okuera hag̃ua. Péro peteĩ térã mokõi semánarupi rekaru jey vaʼerã normálmente.

Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.

Oiméramo nde repytu’u mbyky oñemyesakã’ỹre, reho pohanohárape. Koʼýte oiméramo:

• Nda’aréi rejeopera ramo.
• Nda’aréi ramo reguereko peteĩ lesión nde pyti’a térã nde jyva rehegua.
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy médica omoheñóiva obstrucción nde jyva térã nde akãme.
• Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy ohypýiva nde sistema linfático.

Araka’épa ojeho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe :

Hasy ramo ndéve rerrespira haguã, ko'ýte hasýramo nde pyti'ápe, pya'e reho sala de urgencia hi'aguĩvévape . Péva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy oporojukáva.

Oĩ porandu iñimportánteva jajapovaʼerã pe doktórpe

Ikatu iporã rejapo nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• Mbaʼépa ojapo chéve g̃uarã ko situasión?
• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mba’e tembi’u ha mba’e’yrupa ha’uva’erã/nda’úiva’erã.
• ¿Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oiko jey ko mbaʼe?
• Mboy tiémpopa ohasáta ajerrekupera hag̃ua?

Mba épa ojoavy Quilotórax ha Derrame Pleural apytépe.

Efusión pleural ha'e oimeraẽva líquido oñembyatýva espacio pleural-pe (pe espacio oĩva pulmón ha pared pecho mbytépe). Kilotórax ha’e peteĩ tipo especial de efusión pleural rehegua. Ha’e pe fuga de quilo espacio pleural-pe.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Kilotórax ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ikatu oporojukáva ojehejáramo noñepohanoi. Pe cirugía ha’e pe mba’e ojehechavéva. Ha katu ikatu oiko oimeraẽ mba’e ombotýva térã ombyaíva conducto torácico. La mayoría tapichakuéra ikatu oñemonguera porã ko mba’asy omoambuévo sapy’ami dietético, nutrición IV ha pohã rupive. Oĩ tapicha ikatúva oikotevẽ tratamiento quirúrgico. Nde doktór oñeʼẽta nendive umi tratamiénto iporãvévare ndéve g̃uarã. Upévare, ani rekyhyje, ha esegi nde doktór heʼíva. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Kilotórax, y ñande pyti’ápe, líquido linfático, hasy ñande pytuhẽ, cirugía, pulmón, conducto torácico