¿Reikuaápa ko círculo michĩva oĩva ñane akãme? (Círculo de Willis) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

¿Rehendúmapa pe ‘Círculo de Willis’ rehegua? Ikatu nde doktór omombeʼu ndéve upéva, térã rehecha raʼe algún infórme médikope. Añetehápe haʼe peteĩ párte iñimportantetereíva ñane apytuʼũme. Ha'ete ku peteî sistema de seguridad michîmi. Upéicharõ, ñañe'ẽ mbykymi mba'épa ko `(Círculo de Willis)` ha mba'épa ojapo, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa pe ‘Círculo de Willis’?

Oĩ porã, upéicharõ mba'épa pe `(Círculo de Willis)`? Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ sistéma de tuguy rape oĩva ñane apytuʼũ guýpe voi, ijyképe. Ojejapo peteĩ anilloicha, térã peteĩ pokõi ijyképe (`(Pentagono)`) . Oĩ mokõi tuguy rape prinsipál omeʼẽva ñane apytuʼũme tuguy ipotĩva ha oxígeno. Peteĩva ha’e pe sistema `(Arteria Carótida Interna)` , ha ambue katu ha’e pe sistema `(Arteria Vertebral)` . Upéicha ko `(Círculo de Willis)` ha'e pe ojoajuhápe ko'ã mokõi tuguy rape principal. Pe `(Arteria Carótida Interna)` ome'ẽve tuguy apytu'ũ renondépe, ha pe `(Arteria Vertebral)` ome'ẽve tuguy apytu'ũ rapykuéri.

Pévape oñembohéra ‘anillo de Willis’ anatómico Thomas Willis rérape. Ha’e pe ñanepytyvõva’ekue jadescubri haĝua heta mba’e ko estructura rehegua. Oñehenói avei ambue téra rupive, techapyrã:

• ` (Círculo Arterial Cerebral)` (Círculo Arterial Cerebral) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• ` (Polígono Willis)` (Polígono Willis rehegua) .
• ` (Lazo de Willis)` (Lazo de Willis) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.

Kóva ha’ete peteĩ ‘fail-safe’ ñane apytu’ũme ĝuarã, peteĩ mecanismo de seguridad. Ñañeimahinamína, oñembyaíramo peteĩva koʼã mokõi tuguy rape prinsipál, por ehémplo, peteĩ tuguy rape ojerreventágui ñane akãme (Aneurismo Cerebral) térã peteĩ derrame cerebral, pe ótro tape ikatu omeʼẽ michĩmi tuguy upe párte oñembyaívape ñane akãme kóva rupive (Círculo de Willis). ¿Ndahaʼéi piko upéva peteĩ mbaʼe hechapyrãva?

¿Opavave mba'e (Círculo de Willis) peteĩchapa? Térãpa oĩ diferénsia?

Péro péina ápe pe mbaʼe. Naentéroi oreko peteĩ ``Círculo de Willis'' perfecto. Umi investigadór heʼi mbovyve la mitad pe puévlogui oreko kompletoite intacto. Upéva he ise ikatuha oî ñemoambue estructural michîmi ipype. Upéva oiko jave, ñahenói ``Círculo Incompleto de Willis'' .

Oĩ mokõi ñemoambue ojehechavéva, ko’ýte tuguy rape hérava Arteria Comunicación Anterior, opytáva Círculo de Willis renondépe:

• Fenestración: Péva ikatu ohupyty 21% peve población general-pe. Fenestración niko peteĩ tuguy rape oñemboja'o mokõime, oho mbykymi ha upéi ojoaju jey. Ha'ete ku tape ojedividi mokõime ha upéi ojoaju jey.
• `(Duplicación)` (Duplicación): .Péva ohupyty 18% rupi tapichakuérape. ``Duplicación`` he'ise mokõi tuguy rape oñepyrũva ojoehegui ojoaju ojapo haguã peteĩ tuguy rape.

Koʼág̃a ikatu repensa: ‘¿Mbaʼépa oikóta che Círculo de Willis avei incompleto ramo?’. Ani rejepy'apy. Jepe nde Círculo de Willis incompleto, ikatu reiko peteĩ tekove hesãiva mba’eveichagua problema’ỹre. Jepive ndoafectái tuicha ne apytu’ũ rembiapo. Péro reguerekóramo peteĩ mbaʼasy cerebrovascular, por ehémplo peteĩ derrame cerebral, upéicharõ umi efecto upe imperfección rehegua ikatu ivaive michĩmi. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva ñamoambue intencionalmente. Upéva ojekuaa mbaʼéichapa oñeforma ñande ruguy rape pe etapa embrionaria aja , upéva heʼise ñaime aja gueteri ñande ryepýpe.

Mba’éichapa ojehecha peteĩ incompleto (Círculo de Willis)?

Upéicharõ, mba'éichapa ojehecha ko `(Círculo de Willis)` incompleto? Añetehápe, umi investigadór oguerovia ojehecharamoitereiha. Péro hasy jaʼe porã hag̃ua mbaʼeichaitépa ojehecha jepi. Pórke, naentéroi oguereko peteĩ prueba `(Scan)` apytu'ũ rehegua. Peichagua `(Escaneo)` rupive añoite ikatu ojehecha hekopete ko `(Círculo de Willis)` reko. Opaichagua estudio rupive, ko `(Círculo de Willis)` ikatu incompleto 50% ha 90% umi kakuaáva apytépe . Upéva heʼise la majoría umi hénte orekoha umi variasión michĩmíva reheve.

Mba’épa añetehápe pe función orekóva pe Círculo de Willis.

Ko'ágã ñañe'ê hesakãvemi jey ko `(Círculo de Willis)` rembiapo rehe. Ñapensamína ha'eha peteî `(Rotonda de Tráfico)` heta tape oñembyatyhápe.

Káda arteria omoheñóiva `(Círculo de Willis)` ha'ete peteĩ tape. Oĩ mokõi `(Thape guasu)` tenondegua, he'iséva umi mokõi tape ogueraháva hetave tuguy. Umíva ha e pe sistema `(Arteria Carótida Interna)` ñañe e va ekue yma, ha pe sistema `(Arteria Vertebral)`. Umi ambue tape michĩva oĩva `(Círculo de Willis)`-pe ojoaju, ojapo peteĩ rotonda ombojoajúva umi mokõi tape guasu rehe ha ohejáva osyry tuguy (i.e. tráfico).

Pe mba’eporã oguerekóva ha’e oĩramo peteĩ ‘vía ñemboty’ térã ‘accidente’ sapy’aitépe upe tape guasúpe (i.e., peteĩ tuguy rape tuicháva ome’ẽva tuguy apytu’ũme), ambue tape guasu ikatu omondo michĩmi tuguy pe apytu’ũ pehẽngue afectado-pe ko rotonda rupive. Ñamombe'u porãsérõ, oguerekóramo peteĩ `(Círculo de Willis)` hekoitépe he'ise oĩha peteĩ tape ambuéva (`(Ruta de Desvío)`) ikatúva ojeporu oikóramo mba'eveichagua bloqueo térã problema.

Oiméramo reguereko peteĩ `(Círculo de Willis)` completo, ikatu neñangareko algunas condiciones graves-gui. Ko'ýte umi mba'asy ohypýiva tuguy rape ko `(Círculo de Willis)`-pe. Techapyrã ramo:

• Umi mba’e ikyráva tuguy rape ryepýpe (Ateroesclerosis) .
• Tuguy osẽ apytu’ũme (e.g., peteĩ lesión rupive (Hemorragia Intracraneal)) .
• Mba’asy Arteria Carótida rehegua / Estenosis Arteria Carótida rehegua
• Tuguy rape apytu’ũme ñemongu’e (Vasculitis del Sistema Nervioso Central) .
• Tuguy rape oñembyaíva apytu'ũme (Aneurismo Cerebral Rapturado) .
• Mbota
• Ataque Isquémico Transitorio (TIA) térã mini-AVC

Ha katu, reguerekóramo peteĩ ``Círculo de Willis'' incompleto, pe función protectora upe círculo rehegua nomba'apói hekopete. Upéi, umi mba’asy ojoajúva tuguy rape apytu’ũme péicha, pe riesgo umi efecto ivaivéva michĩmi, ko’ýte peteĩ accidente cerebrovascular kásope.

Moõpa oĩ ko (Círculo de Willis)?

Ikatu avei reikuaase moõpa oĩ añetehápe ko `(Círculo de Willis)`. Oĩ `(Base de tu Cerebro)`-pe, peteĩ espacio okápe michĩmi apytu'ũ tejido-gui (`(Espacio Subaracnoide)`). Oĩ ñande `(Glándula Pituitaria)` jyva jerére, `(Hypotalamo)` guypeite. Avei, heta ñande nervio craneal (`(Nervios Craneales)`) ohasa ag̃ui ko `(Círculo de Willis)`-gui.

Araka'épa aporanduva'erã pohanohárape ko mba'ére (Círculo de Willis)?

Ko’áğa ikatu reñeporandu: ‘Araka’épa ahendúta ko `(Círculo de Willis)` che médico-gui?’. Bueno, ikatu oĩ heta mbaʼére upéva:

• Oiméramo reguereko aneurisma cerebral: Círculo de Willis ha’e peteĩ tenda ojehechavéva apytu’ũme oñemboguatahápe aneurisma. Umi investigador he'i 85% rupi umi aneurisma intracraneal ojehu pe área tuguy osyryhápe Círculo de Willis renondépe.
• Reguerekóramo peteĩ derrame cerebral: Ikatu ojehu peteĩ derrame cerebral oñemboty térã tuguy osẽgui peteĩ tuguy rape oĩva Círculo de Willis-pe.
• Oiméramo nde reguereko Mba’asy Moyamoya: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetái apytu’ũ rehegua. Oiko umi tuguy rape oĩva nde Círculo de Willis-pe, ome’ẽva tuguy ne apytu’ũ renondépe, mbeguekatúpe oñemboty térã oñemboty jave.
• Oiméramo reguereko ‘Síndrome de Robo Subclaviana’: Péva oiko nde ‘Arteria Subclaviana’ (arteria axilar) oñemboty térã oñemboty jave. Upéi ‘omonda’ michĩmi tuguy ohova’erãva ne apytu’ũme nde ‘Arteria Vertebral’ rupive (peteĩ tuguy rape tuichavéva oĩva ‘Círculo de Willis’-pe).
• Oiméramo nde apytu’ũ ojeopera: Ojejapo jave cirugía ko apytu’ũ pehẽngue – techapyrãramo, oñepohano hagua peteĩ aneurisma térã peteĩ problema nde glándula pituitaria rehegua – oĩ peteĩ riesgo michĩva oñembyaívo nde Círculo de Willis ha umi parte iñimportánteva oĩva ijerére. Oñembyaíramo pe Círculo de Willis voi, ikatu ojapo peteĩ bloqueo tuguy ñeme’ẽ apytu’ũme (Isquemia Cerebral) térã pérdida completa tuguy ñeme’ẽ (Infarto).
• Rejapóramo peteĩ escaneo cerebral:Oiméramo rejapo peteĩ escaneo cerebral, por ehémplo peteĩ angiograma cerebral térã peteĩ RM cerebral (Imagen de Resonancia Magnética), ne informe ikatu oreko detálle pe Círculo de Willis ha pe estructura orekóvare.

Mba'épa oiko ojejokóramo pe (Círculo de Willis)?

Eñeimahinamína mba'épa oikóta oîramo peteî bloqueo mamove ko `(Círculo de Willis)`-pe. Oiméne, oikóramo upéva, ikatu oiko peteĩ `(AVC)`. Ha katu, ha’e haguéicha yma, reguerekóramo peteĩ `(Círculo de Willis)` completo, ikatu neñangareko algún medida peve umi síntoma vaiete peteĩ accidente cerebrovascular-gui.

Mba’épa pe ‘Círculo de Síndrome de Willis’?

Oĩ avei pohanohára ha fuente médica he’íva pe oñeñe’ẽva’ekue ymave `(Enfermedad de Moyamoya)` ha’eha `(Círculo de Síndrome de Willis)`. Ambue téra `(Mba'asy Moyamoya)` rehegua ha'e `(Oclusión Espontánea del Círculo de Willis)`.

Mba’épa ikatu jajapo hesãi haguã ko (Círculo de Willis).

Upéicharõ, mba'épa ikatu jajapo hesãi haguã ko iñimportánteva ``Círculo de Willis'' ha ambue tuguy rape oĩva apytu'ũme? Pe iñimportantevéva ha’e recontrola umi factor de riesgo reguereko haĝua enfermedad cerebrovascular reguerekóramo. Ko’ã mba’e riesgo rehegua ha’e:

• Tuguy Ñepyrũ
• Colesterol yvate
• Diabetes `(Diabetes Mellitus)`
• Mba’asy Py’a rehegua
• Estrés Crónico rehegua
• Kyrarasa
• Mba’asy ojepitáva / Nicotina jeporu rehegua
• Trastorno de Uso Alcohol rehegua

Tuicha mba’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remboguata ko’ã mba’asy.

Ñanemandu'áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upéicharõ, mba’épa umi principal takeaways roñe’ẽva’ekuégui ko árape?

``Círculo de Willis`` ha'e peteĩ sistema hechapyrãva tuguy rape oĩva ñane apytu'ũ ruguápe ome'ẽva tuguy apytu'ũme. Ha'ete ku peteĩ red de seguridad.

>

Naentéroi oreko koʼã mbaʼe kompletoite, ha upéva ningo normal. Ndaipóri mba'eve ojepy'apyetereíva incompleto ramo, ha katu oĩ mba'asy cerebral-pe, ikatu pe riesgo tuichave'imi.

>

Iñimportantevéva ha’e jaiko haguã ñande apytu’ũ ruguy rape hesãiva ha ani haguã mba’asy ha’eháicha accidente cerebrovascular. Upéva heʼise jajapo vaʼerãha jepokuaa porã ha ñakontrola umi mbaʼe ikatúva jajapo umi riesgo ñamensiona vaʼekue.

Heta tapicha ikatu araka'eve ni nohendúi `(Círculo de Willis)` rehe. Ha katu, reguerekóramo peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua, ha’eháicha peteĩ `(Aneurisma),` ikatu peteĩ pohanohára imandu’a hese.Oiméramo nde doktór heʼi peteĩ palávra médiko nerentendeiva, ani arakaʼeve rekyhyje rejerure hag̃ua peteĩ explicación. Nde reguereko derecho reikuaa haguã mba'épa oiko nde rete ryepýpe.

` Anillo de Willis, circulación cerebral, accidente cerebrovascular, anillo arteria cerebral, tuguy rape apytu'ũme, apytu'ũ rekove, aneurisma