La majoría ñande jareko kuri lomo hasy térã ñande akãrasy algún moméntope ñande rekovépe, ¿ajépa? Sapyʼánte nde doktór ikatu ojerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ radiografía nde jyváre reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe pe hasy. Upévare rehendu jave ko radiografía rehegua, oĩ tapicha okyhyjetereíva. "¿Mba'e piko ojesareko ko'ãva? Mba'épa aikuaava'erã ajapo mboyve péva? ¿Oîpa peligro?" Heta porandu ou ñane akãme. Ñañe’ẽmi ko árape opa ko’ã mba’ére isencilloiterei ha peteĩ manera amistosa-pe.
Mba’épa añetehápe peteĩ radiografía lomo rehegua.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ radiografía columna vertebral rehegua haʼe peteĩ pruéva ojejapóva taʼanga umi kangue oĩva nde akãre ha nde jyváre, hérava vértebra. Oipuru peteĩ tipo especial de onda electromagnética (rayos X).
Epensamína haʼeteha rejagarraha peteĩ fóto nde jyva ári. Nde kangue, hérava vértebra, ogueraha ko'ã rayos X, upéicha ojehecha morotĩ ta'angápe. Péro umi nde tejidos suave, umi múskulo ha ikyrakueicha, ojehecha gris pórke umi rrádio X ohasa pyaʼeve. Remañávo ko ta’angáre, nde pohanohára ikatu oikuaa porã mba’épa hasy nde akã térã nde jyva.
Opaichagua téra ñande columna vertebral pehẽngue ha radiografía rehegua
Pe radiografía ojejapóva réra iñambuéta odependévo moõpa oĩ nde jyva hasy. Ñande columna vertebral ndaha’éi peteĩ kangue puku, ha’e peteĩ colección heta parte rehegua. Jahechamína mbaʼépa umi párte ha mbaʼéichapa héra umi rayos X ojejapóva ojoajúva hesekuéra.
| Sección columna vertebral rehegua | Moõpa oĩ ha descripción simple | Pe radiografía relevante réra |
|---|---|---|
| Columna cervical rehegua | Nde akã ojejapo 7 vértebra-gui. | Radiografía columna cervical rehegua |
| columna vertebral torácica rehegua | Umi 12 vértebra oĩva nde jyva yvate ha mbytépe. | Radiografía columna torácica rehegua |
| Columna lumbar rehegua | Umi 5 vértebra oĩva área inferior (lumbar)-pe. | Radiografía columna vertebral lumbosacral rehegua |
| columna vertebral sacra/Sacrum rehegua | Pokõi vértebra michĩva oñembojoajúva oñondive, oĩva jyva guy guýpemi. | Py’ỹi ojejaho’i pe radiografía Lumbosacral rupive voi. |
| Coccix/cola rague | Pe kangue michĩva oĩva pe columna vertebral rembe’y ijyvatevévape. | Coccix radiografía rehegua |
Upévare rentende, pe párte okorrespondéva moõpa oĩ nde hasy haʼe pe doktór nderreferíva rejapo hag̃ua peteĩ radiografía.
Mba’e mba’asypa ikatu ojehechakuaa ko radiografía rupive.
Peteĩ radiografía lomo ndahaʼéi peteĩ taʼanga añónte. Ikatu omeʼẽ peteĩ doktórpe heta informasión iñimportánteva.
Peteĩ radiografía ikatu ohechauka porã mbaʼéichapa oĩ nde columna vertebral kangue. Péva ikatu tuicha nepytyvõ rehechakuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe nde hasy.
Jahechami mba'épa umi condición médica principal ikatúva ojekuaa ko radiografía rupive.
| Condición médica rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Columna vertebral fracturada | Fractura térã ñemboja’o peteĩ vértebra-pe ho’a térã accidente rupi. |
| Osteoporosis rehegua | Pe densidad hueso oguejy edad reheve térã ambue mba’ére, upévare ikatu oñembyai pya’eve. |
| Artritis rehegua | Hasy oúva inflamación térã hinchazón umi articulación vértebra mbytépe. |
| Tumor espinal rehegua | Umi célula okakuaa anormal columna vertebral-pe. |
| Disco ojedeslizava’ekue | Peteĩ hernia pe parte ojoguáva cojín-pe (disco) mokõi vértebra apytépe. |
| Mba’asy curvatura espinal rehegua | Pe posición natural columna vertebral rehegua iñambue ha ojecurva tenonde gotyo (Lordosis), tapykue gotyo (Cyphosis) térã lado gotyo (Escoliosis). |
| Mba’asy congénita rehegua | Oĩ apañuãi columna vertebral rehegua ojehúva heñói jave, techapyrãramo `(Espina bífida)`. |
¿Tekotevẽpa añembosakoʼi ojejapo mboyve pe radiografía?
Heta vése natekotevẽi ojejapo peteĩ preparación espesiál ojejapo hag̃ua peteĩ radiografía columna vertebral. Ikatu rekaru ha rey’u normalmente. Péro nde doktór omeʼẽramo ndéve oimeraẽ instruksión espesiál, resegi vaʼerã umíva.
Péro oĩ mbovymi mbaʼe ñañongatuvaʼerã ñane akãme:
- Ao: Emonde ao ligero ha cómodo ikatuháicha.
- Joya: Ndahasýi jaheja haguã joya metálico ha'eháicha collar ha arete resẽvo nde rógagui. Ojejeruréta ndéve reipe'a haguã chupekuéra pe instalación de rayos X-pe taha'e ha'éva. Umi mbaʼe ojejapóva metálgui ikatu ointerferi pe taʼanga de rayos X.
- Ikatu ojejerure ndéve reipeʼa hag̃ua nde ao ha remonde hag̃ua peteĩ ao espesiál omeʼẽva hikuái.
Mbaʼépa oiko ojejapo jave peteĩ radiografía.
Kóva ha’e peteĩ proceso simple ha pya’eterei, jepivegua ogueraha 15 minutos rupi.
1. Ñepyrũrã, radiografo/radiólogo omyesakãta mba’épa tekotevẽ ojejapo nderehe.
2. Ojejeruréta ndéve reipe'a haguã oimeraẽ mba'e metálico (ha'eháicha joya, cinturón, moneda) nde retepýgui.
3. Upéi reñemoĩta pe radiografía-rã. Heta vése ojejeruréta ndéve reñeno hag̃ua peteĩ mesa ári. Sapy’ánte, ikatu ojejerure ndéve reñembo’y haĝua.
4. Ñañangareko hagua ñande rete pehẽngue natekotevẽiva ojejapo radiografía rehe, oñemoĩ hi’ári peteĩ delantal de plomo. Péicha ndoikéi ñande retepýpe radiación natekotevẽiva.
5. Pe radiólogo ohóta peteĩ pantalla protectora rapykuéri ha ome’ẽta ndéve instrucción. Por ehémplo, ikatu heʼi hikuái peteĩ mbaʼe ojoguáva: “Ejoko sapyʼami nde pytu”. Péicha nepytyvõta rejagarra hag̃ua peteĩ taʼanga hesakã porãva reñemonguʼeʼỹre.
6. Ndereñandumo'ãi mba'eveichagua mba'asy rejapo jave pe radiografía. Péro oiméramo nde jyva hasýma, ikatu reñeñandu vaiʼimi haʼekuéra ndeposiciona jave. Péro haʼekuéra oñehaʼãta ndepyʼaguapy ikatuháicha.
¿Irisgo piko ojejapo peteĩ radiografía de espalda?
Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Normal ningo jakyhyje radiación-gui rehendu jave pe ñe'ẽ radiografía.
Péro pe añetegua haʼe peteĩ rrádio X médico osẽ saʼieterei radiación . Ko cantidad jepivegua ndaha’éi suficiente ojapo vai haguã ñande rete. Avei rehupyty protección extra pe delantal de plomo reiporúvagui.
Péro oiméramo reduda ko mbaʼére, ejapo koʼã mbaʼe:
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére abiertamente.
- Eñongatu peteĩ registro oimeraẽ radiografía rejapovaʼekue yma.
- Iñimportantevéva: Oiméramo nde hyeguasu, térã reguerekóramo mba’eveichagua sospecha ikatuha nde hyeguasu, katuete emombe’u nde pohanohára ha radiologo-pe rejapo mboyve pe radiografía. Upéva ningo iñimportanteterei.
Araka’épa arrecibíta pe informe?
Ojejapo rire umi ta’anga rayos X rupive, peteĩ radiologo ohesa’ỹijóta umi ta’anga ha ombosako’íta peteĩ informe. Ko marandu ha umi ta’anga oñemondova’erã nde pohanohárape oporopohãnóvape. Péva ikatu jepi ogueraha peteĩ térã mokõi ára.
Nde doktór ohesaʼỹijóta pe informe ha omyesakã porãta ndéve mbaʼépa oĩ ipype, mbaʼépa nde hasy ha mbaʼe tratamiéntopa tekotevẽta upe rire. Oñeikotevẽramo hetave marandu, ikatu avei nde pohanohára he'i ambue prueba, taha'e ``Mielograma'' térã ``CT''.
Pe lomo hasy ha ijajúra hasy ikatu ha’e peteĩ problema hekove pukukue javeve. Upéicharõ ko radiografía ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva oipytyvõtava nde pohanohárape ojuhu haĝua pe causa exacta ko mba’asy rehegua peteĩ nivel ndojehecháiva tesa rupive. Upévare ani rekyhyje ko mba'égui, ha ejapo ko prueba nde pohanohára he'iháicha.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ radiografía de espalda ha’e peteĩ prueba simple ha hasy’ỹva, ojejapóva ta’anga umi kangue (vértebra) oĩva nde jyva ha nde akãme.
- Péicha ikatu ohechakuaa heta mba'e, taha'e fractura espinal, adelgazamiento de hueso, hasy umi articulación ha tensión espinal.
- Ndaipóri preparación especial oñeikotevẽva reho mboyve radiografía-pe, ha katu tekotevẽta reipe’a oimeraẽ mba’e metálico ha’eháicha joya.
- Oiméramo nde hyeguasu térã ikatu hyeguasu, katuete remombeʼu vaʼerã doktór ha radiólogope.
- Pe radiación oúva ko prueba-gui sa’ieterei, upévare jepive ndaipóri mba’eve ojepy’apýva.
- Nde pohanohára omyesakãta ndéve umi detalle completo nde informe de rayos X rehegua ha mba’épa rejapova’erã upe rire.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment