¿Oñembyai muñeca? Ñañe'êmi Fractura de Colles rehe

Epensamína reguataha hína pe kállere ha sapyʼaitépe rejepoi ha reʼa, péro remoĩ nde po yvýpe rejesalva hag̃ua. Térã ñamoĩ chupe re’a hague rehuga aja deporte térã reguata aja visiklétape. Reñandu ramo sapy’a peteĩ mba’asy haimbe nde muñeca-pe, pe área oñepyrũ oñembohye ha ha’ete ku okambia’imiva nde po forma, oiméne reitypa peteĩ kangue nde pópe. Péva ha’e pe tipo de fractura ojehechavéva ñañe’ẽva ko’áĝa.

Mba’épa peteĩ Fractura de Colles.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ Fractura de Colles ha’e peteĩ ruptura pe hueso radio-pe, tuichavéva umi mokõi kangue oĩvagui nde antebrazo-pe, muñeca ypýpe. Oĩ avei tapicha ohenóiva "fractura de muñeca de mano". Kóva ha’e peteĩ lesión ojehechaitereíva. Añetehápe, ha’e pe kangue fractura ojehechavéva ñande pópe.

Jepe upéva ikatu oiko oimeraẽvare, koʼýte ipeligroso umi hénte ohaʼãvape deporte de contacto, por ehémplo esquí, patinaje de rodillos ha bicicleta. Avei, umi kakuaáva orekóva osteoporosis , peteĩ mbaʼasy omokangyva umi kangue, koʼýte umi kuñáme, ikatu oreko fractura hoʼaʼimiramo jepe.

Mba’épa umi señal de ruptura péicha?

Reity ramo nde muñeca, ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã síntoma. Iñimportánte reikuaa koʼã mbaʼasy ikatu hag̃uáicha reheka pyaʼe oñepohano hag̃ua.

Nde doktór ohecha porãta raẽ nde po. Upéi, omandata hikuái heta radiografía ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa añetehápe pe fraktura.

Mba’éichapa opohano ko mba’e pohanohára.

Pe método tratamiento rehegua odepende pe fractura naturaleza rehe.

• Realineación hueso rehegua: Umi hueso pehẽngue oñembyaíva noĩriramo hendaitépe , pe doktór omoĩ jey vaʼerã. Péva hasy’imi, upévare ojejapo jepi anestesia rupive . Upéi, oñeme’ẽ pohã hasýva.

• Oñemoĩvo peteĩ férula: Oĩgui hinchazón ñepyrũrã, ikatu ojeporu peteĩ férula unos kuánto día térã peteĩ semána oguejy peve.

• Oñemoîvo peteî fundición: Oguejy rire pe hinchazón, oñemoî peteî fundición oestabiliza haguã kangue. Odepende mba’éichapa hasy pe fractura, ko fundición ikatu ojeporu 6-8 semana térã hetave. Sapy’ánte, ikatu oñemoĩ mokõiha fundición ikatúgui okañy pe primer fundición oguejypa rire pe hinchazón.

• Chequeo de rayos X: Nde pohanohára ojeruréta ndéve rejapo haguã radiografía sapy’a py’a rehecha haguã okuera porãpa pe kangue.

¿Arakaʼépa tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión?

Heta vése ko mbaʼasy ikatu oñepohano peteĩ fundición rupive. Péro oĩ káso tekotevẽva ojeopera. En particular, pe doktór oimoʼãramo pe kangue nokuera porãmoʼãiha peteĩ fundición reheve, haʼe nereferíta rejapo hag̃ua peteĩ operasión. Péicha jave ojepuru umi aparáto michĩva, por ehémplo umi alfiler, chapa térã tornillo oñemyatyrõ hag̃ua pe kangue hendaitépe.

Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape rerrekupera aja

Reguahẽ vove nde rógape pe elenco-gui, ko’ã mba’e nepytyvõta rekuera pya’e haĝua.

• Emopu’ã nde po: Umi ára tenondegua, eñongatu nde po yvate nde korasõ nivel ári, taha’e peteĩ apyka rapykuéri térã peteĩ almohada ári. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã hasy ha hinchazón.
• Ojeporu hielo: Ojeporu hielo 15-20 minuto cada 2-3 aravo mokõi térã mbohapy ára pukukue. Eñangareko ani hag̃ua remohu'ũ pe fundición térã férula .
• Pohã hasýva: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha e’u oimeraẽ mba’asy ha’e ome’ẽva chupe. Sapy’ánte ikatu oñeme’ẽ AINE (pohã antiinflamatorio no esteroideo), ha’eháicha ibuprofeno . Péro ojepuru are ramo koʼãva ikatu ombotapykue umi kangue okuera, upévare eipurunte nde doktór heʼiháicha .
• Ejercicio: Ne doktór heʼíramo, ejapo ejercicio isensíllova nde kuã, nde codo ha nde jyva rehe. Péicha ikatu oipytyvô oñemboguejy hagua nde pópe ijyvytu.

Mboy tiémpopa ohasáta jaiko jey hag̃ua normálpe.

Péva ha’e pe porandu opavave oikuaaséva. Péro ndaipóri ni peteĩ rrespuésta ko mbaʼére. Iñambue peteĩ tapichágui ambuépe ha odepende mba’éichapa pe ruptura.

Eñongatu ko’ã mba’e ne akãme remonguera aja:

• Ikatu ohasa 8 arapokõindy térã hetave peteĩ po okuera haguã. Peteĩ fractura ivaietereívape g̃uarã, ikatu ohasa 6 mése peve .
• Ikatu gueteri reguereko incomodidad ha ñemohatã nde pópe heta mésere, ikatu avei heta áñore.
• Esegi nde pohanohára he’íva mba’éichapa reñangareko porã va’erã pe elenco rehe. Ani remohu’ũ pe fundición.
• Pe hasy térã hinchazón osegíramo ojupi oñemoĩ rire pe fundición, térã nde kuã oñemongu’e, pya’e ehecha nde pohanohárape.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ojehejáramo noñepohanoiramo.

Pya’e oñepohano ha ojesegui porãramo, jepive ndoikói umi complicación. Péro oñembotapykuéramo pe tratamiénto térã pe fractura ivaietereíramo, ikatu oiko algúna komplikasión.

• Complicación iñepyrũrã: Oñembyai nervio térã tuguy rape. Oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ mbaʼasy hérava síndrome de compartimiento , haʼéva peteĩ mbaʼe ipeligrósova ojupíva pe presión oĩva pe múskulo ryepýpe.
• Umi mba’asy oúva upe rire: Ikatu ojehu upe rire umi mba’asy ha’éva síndrome de túnel carpiano ( compresión nerviosa muñeca-pe) ha osteoartritis ( degeneración articular).

Oĩ káso ivaietereívape, peteĩ kangue pehẽngue oñembyaíva ikatu osẽ ñande pire rupi, pe kangue oñembyai heta hendápe, térã umi kangue pehẽngue ikatu ombyai tuguy rape térã nervio.

¿Ikatúpa ojejoko umi aksidénte peichagua?

Ko'ãichagua fractura hasyve ojehapejoko haguã ojehúgui ho'a accidental rupive. Péro rehaʼáramo umi deporte irisgoitereíva, reiporúramo umi guarda muñeca ikatu reprotehe algúna kósa. Peteĩ muñeca oñembyaíva, koʼýte kuñanguérape, ikatu ohechauka osteoporosis . Upévare, eñeʼẽ nde doktór ndive nde kangue rekove ha umi mbaʼe ikatúvare reperhudika. Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo remantene hag̃ua peteĩ esqueleto hesãiva.