¿Reinupã piko ne akã? ¿Oñeñandu piko ‘re’a peteĩ estréllagui’? Jaikuaa porã mba'épa pe conmoción cerebral!

Oñeñandu "mbyjakuéra odispara" ramo rembota jave ne akã reñembosarái aja, reñeñandu ne akã "oñemongu'e" sapy'ami ho'a rire bicicleta-gui... Ko'ãva ha'e umi mba'e ñahendu jepi ha ikatu jahasa, ¿ajépa? Heta vése, nañañatendéiete ko'ã mba'ére, ñapensávo "oĩ porãta sapy'ami". Péro añetehápe péva haʼe pe médicamente jaheróva conmoción cerebral . Jepe upéva ndahaʼéi jepi oporojukáva, ikatu ivaieterei umi mbaʼe vai ojapóva. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Sencillamente, mba’épa ko conmoción cerebral?

Conmoción cerebral ha’e peteĩ lesión iñakãme. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ tipo de lesión cerebral traumática . Oiko ne apytu’ũ oñembotyryry jave jey jey ne akã ryepýpe peteĩ sapy’aitépe ñemongu’e térã peteĩ golpe rupive.

Epensamína péicha. Ñamoĩ jalea peteĩ bola de vidrio-pe. Mba épa oiko ñainupã hatãramo pe pelota. Pe jalea oĩva pe pelota ryepýpe oryrýi ha oryrýi, ¿ajépa? Péicha oiko. Ñane apytu’ũ ha’e avei peteĩ tejido suave jalea-icha. Oñeñangareko ñande akãrague ryepýpe peteĩ líquido hérava líquido cerebroespinal rupive. Jahupyty jave peteĩ golpe mbarete ñane akãme, pe choque oviaha ñande akãrague rupi ha ojapo ñane apytu’ũ oryrýi. Ko oryrýi ikatu ojapo umi nervio ha tuguy rape delicado oĩva ñane akãme ojetira ha ojeherida.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ conmoción. Mba’éichapa jahechakuaa?

Oiko jave peteĩ conmoción, pe cerebro herido oipuru opa imbarete okuera hag̃ua ijehegui. Upe jave, apytu'ũ omondo señal ñande retépe he'ívo: "Emba'apove'imi, epytu'u". Umi señal ha’e pe ñañandúva síntoma ramo. Sapy'ánte ko'ã mba'asy ikatu ojekuaa pya'e pe lesión rire . Péro oĩ tapichápe g̃uarã umi síntoma ndojehechái unos kuánto óra peve, térã ára rire jepe.

Ko’ã mba’asy ikatu oñemboja’o irundy categoría principal-pe.

¿Mbaʼépa oikóta umi mitã ha mitã michĩva oguerekóramo peteĩ conmoción?

Umi conmoción ikatu hasy ojehechakuaa haguã mitã mimi ha mitã michĩvape ndaikatúiva oikuaauka hemiandu. Umi mba’asy oje’éva yvateve, ikatu avei ohechauka ko’ã mba’e:

• Hasẽ py’ỹive jepiveguágui, akóinte ojepy’apy.
• Ndoy’uséi kamby térã ndo’uséi tembi’u.
• Omaña’ỹre mba’eveichagua emoción’ỹre.
• Reke porã rire jepe, repuʼã reñeñandu pochy meme.
• Oñemoambue sapy’a okeha (e.g., ndokéi jepivegua aravópe, oñeñandu oke ára impar-pe).

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva conmoción.

Oimeraẽ mba’e omoheñóiva peteĩ ñemondýi imbaretetereíva ñande retepýpe ikatu hağuáicha ñanembopy’aju ikatu ojapo peteĩ conmoción. Umi mba’e omoñepyrũvéva ñane retãme ha’e:

• Ho’a: ko’ýte yvate guive, ojedesliza baño-pe.
• Mba’yrumýi accidente: Mba’yrumýi, mbohapy rueda térã bicicleta accidente.
• Accidente deportivo: Accidente oikóva deporte-pe ha'éva rugby, cricket (ombota pelota iñakãme), ha vakapipopo.
• Asalto: Ojekutu iñakã ñorairõ aja.

¿Oĩpa complicación ikatúva oiko ko condición rupive?

Heẽ. Peteĩ conmoción cerebral, especialmente peteĩ repetición, ikatu ogueru complicación grave.

• Síndrome post-conmoción cerebral (PCS): Kóva ha’e umi mba’asy opytáva heta arapokõindy, jasy térã peteĩ arýpe térã hetave jepe peteĩ conmoción rire.
• Síndrome de segundo impacto (SIS): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva . Ikatu oiko ojekutu jeýramo iñakã okuera mboyve pe primera conmoción. Péva ikatu omongu’e vai ñane apytu’ũ, ha upéva ikatu oporojukáva.
• Ambue mba’e hasýva: Sa’i ramo jepe, ikatu oiko tuguy akãrague térã apytu’ũ ryepýpe (hemorragia intracraneal), edema cerebral térã fractura cráneo.

Mba’éichapa reikuaa porã reguerekópa peteĩ conmoción cerebral?

Pohanohára añoite ikatu omoañete reguerekópa conmoción cerebral. Oiméramo rembota nde akã, térã reimoʼãramo reguerekoha síntoma de conmoción cerebral, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Pohanohára nde hesa’ỹijóta.

• Oproba umi reflejo, equilibrio corporal ha coordinación .
• Ojehechakuaa nde resa , nde resa ombaʼapo ha mbaʼéichapa ombohovái pe tesape.
• Oha’ã umi músculo ohendu, imbarete ha ijajúra .
• Ikatu rejapo chupekuéra porandu mbykymi térã ejerure chupekuéra ojapo hag̃ua unos kuánto tembiapo michĩva oproba hag̃ua ne manduʼa, resolusiona hag̃ua umi provléma ha ne atensión .

Peteĩ CT térã RM ndaikatúi ojekuaa directamente reguerekópa peteĩ conmoción cerebral. Péro oĩramo ojesospecháva peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo huguy térã hinchazón iñakãme, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peichagua pruéva omoañete hag̃ua upéva.

Mba’épa pe tratamiento iporãvéva peteĩ conmoción cerebral rehegua.

Pe tratamiento iñimportantevéva ha iporãvéva peteĩ conmoción cerebral rehegua ha’e opytu’u. Tekotevẽ remeʼẽ ne apytuʼũ ha ne rete tiémpo okuera hag̃ua.

Mbaʼépa rejapose?

• Pytu’u: Ani rejapo mba’eveichagua tembiapo umi ára tenondegua.
• Eñatende umi mba’asy rehe: Ehechakuaa umi tembiapo ombohasyvéva nde mba’asy. Por ehémplo, nde akãrasýramo relee aja peteĩ lívro, anivéma relee ha epytuʼu.
• Eñepyrũ mbeguekatúpe embaʼapo: Oguejy rire umi síntoma, mbeguekatúpe ejevy umi mbaʼe rejapóvape káda día. Péro ou jeýramo nde síntoma, epytuʼu jey.
• Oke porã: Oke ha’e peteĩ tape tenondegua apytu’ũ okuera, upévare oke porã.

Mbaʼépa nderejapoivaʼerã?

Tuicha mba’e ñañemomombyrývo ko’ã mba’égui ikatuháicha, por lo menos peteĩ térã mokõi ára peteĩha.

• Oipurúvo teléfono.
• Ohecha téle, ohuga videojuego.
• Aranduka moñe’ẽrã, oñemoarandu.
• Omba’apóvo mba’apohápe.
• Opaichagua ejercicio térã actividad física.
• Omboguata haguã.
• Ojey’u haguã alcohol.

Mba’e kásopepa rehova’erã pya’e peteĩ tasyópe (ETU).

Oiméramo nde akãme hasy ha reguereko peteĩva ko’ã señal de advertencia , pya’e reho departamento de emergencia hospitalaria (ETU) hi’aguĩvévape . Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo peteĩ hemorragia cerebral.

Iporãpa ja’u pohã hasýva?

Ojekutu rire iñakãme, ani re’u pohã hasýva ndojejoguáiva (e.g., ibuprofeno, diclofenaco) reho mboyve pohanohárape . Oĩ pohã hasy’ỹva ombopiro’ýva tuguy, ha upéva ikatu ipeligrosoiterei oĩramo tuguy apytu’ũ ryepýpe. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’e pohãpa iporã re’u.