Virus CMV (Cytomegalovirus): Ñakyhyjeva’erãpa? Jaikuaami katuete

Ikatu napehendúiva’ekue ko virus hérava CMV upe mboyve. Upéva ndaha'éi sorprendente. Pórke ha’e peteĩ virus ojehecharamóva, ha katu ikatu oñeñomi ñande rete ryepýpe ohechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma tuicháva peteĩ adulto hesãivape. Ha katu, oiméramo nde sy hyeguasúva, térã nde sistema inmunológico ikangy ramo, iñimportanteterei reikuaa ko virus CMV. Upévare ñañeʼẽmína ko árape añónte hese.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe CMV?

Citomegalovirus, térã CMV mbykymi, ha'e peteĩ virus oĩva herpes virus familia-pe. Ikatu nemandu’a umi virus omoheñóiva mba’asy ha’eháicha varicela ha herpes ha’eha avei ko familia-pegua. Peteĩ mba’e especial ko’ã virus rehegua ha’e oike rire ñande retepýpe, ikatuha opyta oke ñande rete célula ryepýpe hekove pukukue, he’iséva ndaikatuiha ojapo mba’eve ivaíva.

Pe virus CMV ojoguaite. Heta tapicha oguereko ko mba’asy oikuaa’ỹre jepe, ha ocontrola ñande rete inmunológico , oke. Upévare ndoikói tuicha mbaʼe peteĩ persóna hesãivare.

Péro peteĩ persóna inmunológico ikangyvéramo, por ehémplo, peteĩ orekóva VIH, peteĩ orekóva kánser térã peteĩ orekóva peteĩ trasplante de órgano, pe vírus CMV okevaʼekue ikatu oactiva jey , ha upéva ikatu ogueru tuicha provléma tesãi rehegua.

Oĩ mbohapy tape tenondegua ikatu haguã oñembohasa CMV:

Jahechami mba'éichapa oiko ko mba'asy.

1. CMV congénito: Péva ha’e moõpa tekotevẽ ñajesarekove. Sy oguerekóramo CMV imembykuña jave, ikatu oñembohasa mitãme oĩva hyepýpe.

2. Infección primaria CMV rehegua: Kóva ha’e peteĩ tapicha oguerekóramo CMV peteĩha jey hekovépe. Jepive ndojapói mba’eveichagua síntoma tuicháva.

3. Reactivación: Ja’e haguéicha yma, pe virus okeva’ekue ñande retepýpe oñepyrũ jey omba’apo ikangy jave ñande sistema inmunológico.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva CMV.

Péva odepende estado de salud orekóva pe tapicha infectado.

Umi mba’asy ojehechavéva peteĩ tapicha hesãivape

Peteĩ tapicha orekóva sistema inmunológico mbarete oguerekóramo CMV, heta jey ndohechaukái mba’eveichagua síntoma. Sapy’ánte oguerekónte hikuái akãnundu ha hete rasy ohóva mbovy ára rire. Upévare ni ndoikuaái hikuái orekoha CMV. Umi mba’asy ojehechavéva ha’e:

• Oñeñandu kane’õiterei (Fatiga) .
• Akãnundu ha akãnundu
• Ahy'orasy
• Músculo hasy
• Akãrasyvai
• Inflamación de la tobillo rehegua

Mitã oguerekóramo CMV imembykuña jave (CMV congénito) .

Péva ha’e pe condición ivaivéva. Naentéroi mitã oguerekóva CMV heñóivo ohechauka síntoma. Péro haimete peteĩ mitã káda cinco mitãgui ikatu oreko síntoma onase jave térã upe rire.

Síntomas umi tapicha infectado VIH ha inmunocomprometido-pe

CMV oñemomba’apo ramo peteĩ tapicha orekóva infección avanzada VIH rehegua (conteo CD4 100 guýpe) térã peteĩ tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva peteĩ mba’asy ha’eháicha trasplante de órganos, ikatu ohupyty opaichagua tete pehẽngue.

• Tesa: Jehecha sa’y, oñeñandu umi mancha morotĩ otyryrýva tesa renondépe. Ko mba'asy héra Retinitis . Ndojepohanoiramo, ikatu voi ñandehetũ.
• Sistema digestivo: ñande py’a rasy, diarrea huguypa, hasy ña’u hagua.
• Pulmón: neumonía rehegua.
• Cerebro: Confusión, problemas de memoria.

Mba’éichapa oñembohasa CMV.

CMV oñemyasãi contacto directo rupive umi líquido hete rehegua peteĩ tapicha infectado ndive. Ndahaʼéi oñemyasãiva ñañemoag̃ui térã ñañeʼẽ rupinte.

• Saliva rehegua
• Orina rehegua
• Tuguy
• Kamby imemby
• Semen ha Líquido Vaginal rehegua

Upévare, umi omba’apóva mitã michĩva ndive, ko’ýte umi omba’apóva guardería-pe , oreko mayor riesgo oreko haguã virus omoambuévo pañal térã omokã jave saliva. CMV ikatu avei oñembohasa contacto sexual rupive, tuguy ñembohasa ha órgano ñembohasa rupive.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy?

Oiméramo reguereko síntoma CMV rehegua térã reime peteĩ grupo de riesgo-pe, nde pohanohára omandava’erã umi prueba oñeikotevẽva.

• Tuguy ha orina rehegua jesareko: Ko’ãva ikatu ohechakuaa directamente pe virus (ha’eháicha peteĩ prueba PCR) térã ohecha mba’éichapa oĩ anticuerpos (IgM, IgG) ñande rete ojapova’ekue pe virus rehe.
• Biopsia: Tekotevẽramo, ojegueraha peteĩ muestra michĩva tejido afectado-gui (e.g., intestino) ojehecha haguã.
• Tesa jehecha: Ojesareko retinitis rehe.

Mba’épa umi tratamiento CMV rehegua.

• Tapicha hesãiva: Reime porãramo ha reguerekóramo sistema inmunológico imbaretéva, peteĩ infección CMV rehegua jepive natekotevẽi oñepohano. Pe tete okontroláta ijehegui.
• Tapichakuéra oîva riesgo-pe: Mitã mimi oguerekóva infectado heñóivo ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyva oikotevê tratamiento. Upevarã ojeporu pohã antiviral . Techapyrã, pohã ha’eháicha Ganciclovir ha Valganciclovir.

Ko’ã pohã ikatu ojapo algún efecto secundario (e.g., riñón oñembyai, sa’i glóbulos sanguíneos), upévare oñeme’ẽ pohanohára jesareko guýpe añoite.

Mba’éichapa ikatu reñangareko CMV-gui?

Ko'ágã ndaipóri vacuna CMV-pe guarã, upévare iporãvéva ojejapo ha'e ani haguã oñeinfección. Upevarã iñimportanteterei jasegi umi práctica simple higiene rehegua.

• Ejohéi jepi nde po havõ reheve: Ejejohéi porã vaʼerã nde po por lo méno 15-20 segúndo, koʼýte remoambue rire umi pañal mitã michĩvape g̃uarã, térã remokã rire escupida térã mosquito .
• Ani rekomparti tembi’u ha mba’yru: Ani rekaru ha re’u peteĩ plato térã vaso-gui.
• Ñahetũ mitã: Rehetũramo peteĩ mitã michĩvape, ehetũ chupe ijyva térã isyváre. Ani rehetũ chupekuéra juru ári térã ijerére, pe virus ikatu oñembohasa fácilmente saliva rupive.
• Umi mba’e ojejapóva sexo sexo rehegua: Ojeporúramo condón ikatu oñemboguejy pe riesgo oñembohasa haguã CMV.

Umi sy hyeguasúva ha kuña oha’arõva hyeguasu, ko’ýte oñeñangarekova’erã ko’ã mba’e ojejapóvare higiene rehe.