Vacuna Dantrolene rehegua: Mba’épa tekotevẽ reikuaa rehupyty mboyve!

Sapyʼánte tekotevẽ ñameʼẽ peteĩ pohã espesiál peteĩ emergencia térã jajapo mboyve peteĩ operasión, ¿ajépa? Ko árape ñañe'êta peteî pohã ojeporúva ko'ãichagua kásope, ha katu noñeñe'êiete hese. Héra Dantrolene. Tuicha mba’e reikuaa ko pohã, ndaha’éigui pohã oje’éva jepi.

Mba’épa ko pohã, Dantrolene.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Dantrolene haʼe peteĩ pohã ombopiroʼýva umi múskulo oĩva nde retépe. Específicamente, ojeporu ojehapejoko ha oñepohano haguã peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva ha ndahetáiva hérava hipertermia maligna . Hipertermia maligna ha’e peteĩ reacción vaiete ojejapóva ciertos anestésicos rehe. Péicha ikatu ojupi pya’eterei nde rete temperatura, nde múskulokuéra oñembopy’a hatã ha nde korasõ opyrũ pya’eve. Upéicha, ojepuru Dantrolene ojejoko hagua ko reacción.

Péva ykére, sapy’ánte umi pohanohára ikatu odesidi oipuru ko pohã ambue mba’asy pohãnohárape guarã avei. Upévare, reguerekóramo mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico ome’ẽva ndéve pe pohã. Haʼekuéra omyesakãta ndéve opa mbaʼe.

Ikatu rejuhu ko pohã umi marca `Dantrium`, `Revonto`, térã `RYANODEX` rupive. Péro tahaʼe haʼéva pe héra, pe ingrediénte activo peteĩchaite, haʼéva Dantrolene.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Ko’áğa, oñeme’ẽ mboyve ndéve ko pohã Dantrolene rehegua, oĩ mbovymi mba’e nde equipo médico – he’iséva, umi pohanohára ha enfermera – oikuaava’erã. Iñimportanteterei ningo ndejeheguiete remombeʼu chupekuéra remokañyʼỹre mbaʼeve, ¿ajépa? Pórke koʼã informasiónre ojedesidíta oĩ porãpa oñemeʼẽ ndéve ko pohã térã nahániri, térã mbaʼe precausiónpa tekotevẽ resegi.

Ko’ápe oĩ umi mba’e ja’eva’erã katuete:

• ¿Reguerekópa mbaʼasy korasõme , upéva heʼise, reguerekopa mbaʼe provléma nde korasõme?
• ¿Reguerekópa mba’eveichagua problema hígado rehegua (mba’asy hígado rehegua) , he’iséva hígado ikangy, térã ambue mba’asy?
• ¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy pulmón rehegua , por ehémplo asma, térã ambue mbaʼasy pulmón térã respiración rehegua ?
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica jepivegua’ỹva (alergia) Dantrolene rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, ao tinte térã tembi’u conservante rehe?
• ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa rehaʼarõ pyaʼe hyeguasu?(hyeguasu térã oñeha’ãva hyeguasu) .
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva? (oñemokambúva kambýpe) .

Iñimportanteterei ningo ñamombeʼu porã koʼã mbaʼe, pórke upéicharõnte umi doktór ikatúta odesidi oĩ porãpa omeʼẽ ndéve ko pohã térã nahániri, térã mbaʼe mbaʼépa tekotevẽ reñangarekove.

Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?

Ko pohã oñeme'ẽ ndéve inyección ramo peteĩ vena-pe . Ndaha’éi peteĩ píldora ni jarabe ikatúva re’u nde rógape. Ome’ẽ ndéve peteĩ profesional de atención sanitaria oñembokatupyrýva, jepivegua peteĩ tasyópe térã clínica-pe . Haʼekuéra oikuaa porã mbaʼéichapa omeʼẽta ha mboýpa omeʼẽta.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape , eñe’ẽ nde pediatra ndive ha ejapo ha’e he’íva. Mitã michĩva rete idiferénte rupi umi kakuaávagui, oñeñangareko vaʼerã espesiál oñemeʼẽ jave chupekuéra pohã.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã? (Sobredosis rehegua) .

Ko pohã oñeme’ẽháicha peteĩ pohanohára térã personal médico oñembokatupyrýva jesarekópe, pe posibilidad rehupyty haĝua hetaiterei pohã sa’ieterei. Péro reimoʼãramo oiko hague upéva, upéva heʼise resospecháramo reʼu hague hetaiterei pohã (sobredosis) , térã reñeñandu vai jepiveguáicha, pyaʼe voi reikuaaukavaʼerã umi pohanohárape . Ojapóta hikuái umi medida oñeikotevêva.

Iñimportánte: Ko pohã oñemeʼẽ ndéve g̃uarãnte . Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi. Pe pohã ha dosis oike porãva peteĩteĩ tapichápe g̃uarã idiferénte.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Ko pohã oñeme’ẽgui peteĩ tasyópe, pohanohára supervisión guýpe, ndaipóri posibilidad refalta haĝua peteĩ dosis . Personal médico oñangarekóta hese. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy upévare.

Ikatúpa oje’úramo ko pohã ojapo efecto secundario ambue pohã ndive?

Koʼág̃a ñañeʼẽmína peteĩ mbaʼe tekotevẽvare reñangareko hese. Dantrolene ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive , he’iséva ikatuha ojoaju. Upévare tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, ndaha’éi umi pohanohára he’íva añónte, avei umi rejoguáva farmacia-gui, pohã yma guare, vitamina, hamba’e.

En particular, oĩramo pohã narcótico tos rehegua , mba’eveichavérõ naiporãi oje’u oñondive Dantrolene ndive.

Avei, ko’ã pohã ikatu ojoaju Dantrolene ndive. Upévare oiméramo re’u peteĩva ko’ãva, katuete ere nde pohanohárape :

• Kaguy
• Umi antihistamínico tipo alergia, tos ha resfriado-pe guarã
• Oĩ pohã oipytyvõva jepy’apy ha oke haguã
• Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión, korasõ mba’asy ha korasõ ryrýi irregular
• Pohã ha'eháicha `amitriptilina`, `fluoxetina`, `sertralina`, ojeporúva oñepohano haguã mba'asy apytu'ũ rehegua ha'eháicha depresión.
• Pohã ha'eháicha `fenobarbital` ha `primidona`, ojeporúva oñepohano haguã mba'asy ha'eháicha convulsiones.
• Umi hormona kuña rehegua, por ehémplo, umi píldora anticonceptiva, parche, anillo térã inyección orekóva estrógeno térã progestina
• Umi anestésico general ha’éva halotano, isoflurano, metoxiflurano ha propofol, ojeporúva ojejapo haguã inconsciencia cirugía jave.
• Umi anestésico local ha'eháicha `lidocaína`, `pramoxina`, `tetracaína`, ombopy'aroryva algunas áreas
• Ambue pohã ojeporúva oñembopiro’y haguã músculo ojejapo jave cirugía
• Pohã narcótico hasy haguã
• Pohãnguéra oĩva `fenotiazinas` atype, techapyrãramo `clorpromazina`, `mesoridazina`, `proclorperazina`, `tioridazina`

Ko lista ikatu ndaha’éi opa mba’e rehegua. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe kaʼavo, pohã ndojejapóiva receta rupive, suplemento dietético ha repita, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Umi mba’e reñangarekova’erã hese re’u jave ko pohã

Oñeme’ẽ vove ndéve ko pohã, nde condición ojesareko porãta personal médico rupive . Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã. Péro oĩ mbovymi mbaʼe reikuaavaʼerã:

• Ko pohã ikatu ndepy'aju térã ndepy'aju . Upévare ani remaneha, remombaʼapo umi mákina pohýi térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reñatende porã ne akãme reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani reñemboʼy ni reguapy sapyʼa, koʼýte nde haʼéramo peteĩ hasýva ijedavéva . Péicha jajapóramo ikatu saʼive ñandepyʼaju ha jaʼa.
• Oje’úramo alcohol ikatu ojoko ko pohã rembiapo porã ha ombohetave umi efecto secundario. Upévare, ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã.
• Oiméramo re’u ambue pohã ndepytu’uva, ko pohã ikatu ndekeve ha ikatu ombohetave nde efecto secundario. Upévare ymaite guive ro’e remombe’u haguã nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Nde pohanohára he’íta ndéve mboýpa re’uva’erã. Araka'eve ani re'u hetave pe pohanohára he'iva'ekuégui . Oiméramo nde hasy rerrespirávo térã reñeñandu jepi oke jepiveguáicha , ehenói pyaʼe pe sala de urgencia-pe.
• Ambue mba'e ha'e ko pohã ikatuha ojapo nde pire oñandu porãve kuarahy . Upévare ani reñemoĩ kuarahyʼãme ikatuháicha. Oiméramo resẽ vaʼerã, eipuru ao ojahoʼíva nde pire, eipuru peteĩ sombrero ha eipuru peteĩ protector solar iporãva . Ani reiporu umi aparato artificial bronceado rehegua (ha’eháicha lámpara kuarahy rehegua térã cama/cabina de bronceado).

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, Dantrolene ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva. Ha katu iporã ñaime consciente algunas cosas rehe.

Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã peteĩ profesional médico-pe:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e remombe’uva’erã pohanohára térã enfermera-pe:

• Reacciones alérgicas : Umíva apytépe oĩ erupción pire rehegua, picazón, colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua .
• Síntomas epilépticos (convulsiones) , he’iséva oúha peteĩ ataque-icha.
• Señales ha síntomas de lesión hígado : Umíva apytépe oĩ orina hovy hũ térã morotĩva; oñeñandu vai térã akãnundu; heces hũva; pérdida de apetito rehegua; py'ajere; hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo; oñeñandu jepiveguáicha ikane’õ térã hekove’ỹva; ha tesa térã pire hovy (ictericia).
• Jepiveguáicha ikangy térã ikane'õ .

Umi efecto secundario natekotevẽiva jepi remombe’u nde pohanohárape , ha katu oñemombe’uva’erã opersistíramo térã nemolesta ramo:

Koʼãva ndahaʼéi jepi ivaietereíva ha mbovy ára rire ohóta. Péro osegíramo hikuái, ere nde doktórpe nemolestáramo:

• Tekakapa'ã .
• Ñembopy'aju .
• Nausea, vómito .
• Hasy, pytã térã irritación pe tenda oñeinyectahápe .
• Apañuãi oñe’ẽvo , ñe’ẽ ñe’ẽ’ỹicha.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Upévare, rejuhúramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive. Estados Unidos-pe, FDA (Food and Drug Administration) oguereko peteĩ línea de atención (1-800-FDA-1088) ikatuhápe remombe’u ko’ãichagua efecto secundario. Ñane retãme, nde pohanohára ha’e pe asesor iporãvéva.

Mba’éichapa reñongatu ko pohã.

Ko pohã oñemeʼẽ rupi ndéve peteĩ tasyópe térã peteĩ klínikape, natekotevẽi regueraha nde rógape ni reñongatu nde rógape . Oñeñongatu farmacia hospitalaria-pe temperatura oikehápe, oñeikotevêháicha. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy upévare.

Ipahápe, umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare heta ñañe’ẽma ko pohã hérava Dantrolene rehe, ¿ajépa? Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ relajante muscular iñimportánteva ojeporúva umi káso especial-pe, especialmente umi situación de emergencia-pe ha’eháicha hipertermia maligna.

Iñimportantevéva ha’e remombe’u nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove, ambue pohã re’úva ha oimeraẽ alergia reguerekóva. Péva ndejeheguiete seguridad rehehápe.

Eñatendéke ko pohã ikatuha ndepy’aju ha ndepy’aju. Avei ani nderesarái reñatende hag̃ua resẽ jave kuarahyʼãme.

Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua síntoma térã efecto secundario ndahaʼéiva jepiguáicha, michĩramo jepe, ani retĩ remombeʼu hag̃ua nde doktórpe. Pende seguridad ha’e pe prioridad principal orekóva hikuái. Rohaʼarõ peẽme penepytyvõ ko informasión. Oiméramo reguerekove porandu, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe, ¿oĩ porãpa?

` Dantroleno, relajante muscular, hipertermia maligna, efecto secundario, pohã, vacuna, tesãi, tratamiento