Jaikuaa porã umi complicación orekóva retinopatía diabética.

Oiméramo nde reguereko Diabetes Tipo 1 térã Tipo 2, oiméne reikuaáma pe diabetes ikatuha ojapo provléma nde resa rehegua. Ko’ãva apytépe ojehechavéva, ha peteĩ ñandepy’apyetereíva’erã, ha’e retinopatía diabética. Médico-pe, pévape oñembohéra retinopatía diabética. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe hína oñembyaíva pe tejido oñandu porãva pe lus oĩva nde resa rapykuéri, haʼéva pe retina. Oĩ jave nde ruguy asuka yvate ha are guivéma ndojejokóiramo, oñembyai umi tuguy rape michĩmi omeʼẽva oxígeno ha ótro nutriénte pe rrétinape. Upéicha rupi nde resa ndaikatuvéima ombaʼapo porã, ha mbeguekatúpe nde resa hũ.

Ko mba’asy ñepyrũme, ikatu nderehechakuaái mba’eveichagua mba’asy. Ha katu ohasávo pe tiempo, noñepohanoporãiramo, ko mba’asy Retinopatía Diabética rehegua ikatu ivaive ha ogueru ambue complicación grave ikatúva voi ogueru pérdida completa de visión. Ñañe'êmi hesekuéra peteîteî ko'ágã.

Mba’épa umi tesa ñembyai tenondegua oúva diabetes rupive.

Pe diabetes oñepyrũma ombyai nde resa, ndopytái upépe. Ndojejokói porãiramo, ikatu ogueru heta ótro provléma.

Retina oñembohye diabetes rupive (Edema Macular Diabético - DME) .

Haimete la mitad umi tapicha orekóva retinopatía diabética oguereko peteĩ mba’asy hérava DME. Umi tuguy rape paredes nde retina-pegua ikangy jave diabetes rupive, oñepyrũ osẽ líquido ha tuguy. Ko líquido ha tuguy oñembyaty nde retina párte mbytépe, hérava mácula. Ñapensamína, pe mácula ha’e pe parte iñimportantevéva ñande resa rehegua ñanepytyvõva jahecha porã, ñamoñe’ẽ haĝua aranduka ha jahechakuaa haĝua tapichakuérape. Upévare ko área oñembohye jave, sapyʼaitépe reñepyrũ rehecha vai , rehecha doble ha umi mancha morotĩ michĩva otyryrýva nde resa renondépe (oveve de ojos) .

Pe tratamiento principal pévape guarã ha’e pe inyección pohã anti-VEGF rehegua. Ko'ã pohã omba'apo ombotývo peteî sustancia hérava VEGF (Factor de Crecimiento Endotelial Vascular), omokyre'ÿva tuguy rape okakuaa haguã, ha omboguejy hinchazón mácula-pe. Péva ikatu tuicha ocontrola mba’asy progresión.

Tuguy tuguy tesa ryepýpe (Hemorragia vítrea) .

Diabetes ojapo tuguy rape pyahu tesápe ikangyeterei. Haʼekuéra ojogua umi tubo ojejapóva umi materiál ndahepýivagui. Upévare ndahasýi ojerreventá ha osyry tuguy pe sustancia ojoguáva jalea-pe oĩva tesa ryepýpe (pe vítreo). Upe rire ko tuguy ojoko pe tesape ohasáva okáguio retina peve.

Eñeimahinamína, michĩramo pe tuguy osẽva, ikatu rehecha mbovymi mancha morotĩ (flotador) otyryrýva nde resa renondépe. Péro pe tuguy osẽtereíramo, pe tuguy ikatu omyenyhẽpaite pe kávidad oĩva nde resa ryepýpe, ha upévare nderehecháiete .

Glaucoma Neovascular (oñembohetave presión tesa rehegua) .

Sapy’ánte, oñepyrũ oñeforma tuguy rape pyahu anormal nde resa iris-pe. Koʼã mbaʼyru omboty pe tape osẽ hag̃ua nde resagui pe líkido. Péva ha’ete peteĩ desagüe oñembotýva escombro-gui. Oñembyaty líquido nde resa ryepýpe, ha upévare tuichaiterei ojupi nde resa presión. Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete oguerekóva glaucoma.

Péva peteî condición ivaietereíva. Noñepohanoporãiramo, ikatu reperdépa nde resa mbovy ára rire. Peteĩ pohanohára ikatu oipuru tratamiento láser ha pohã omoĩ jey haĝua ko líquido osyry, omboguejy haĝua tesa presión ha osalva haĝua nde resa.

Desgaste Retina rehegua

Oñemotenondévo Retinopatía Diabética, umi tuguy rape oĩva retina-pe ikatu oñembotypaite. Upéi ñande rete ombohovái ojapo rupi tuguy rape pyahu retina-pe. Ñañe’ẽ haguéicha yma, ko’ã mba’yru pyahu ikangyeterei. Ikatu osẽ tuguy ha ojapo tejido cicatriz. Amo ipahápe ko tejido cicatriz oñemboguejy vove, ojapo pe retina ojei pe tesa pared trasera-gui. Péva ha’ete peteĩ cartel ojepe’áva peteĩ pared-gui.

Kóva ha'e peteî emergencia médica . Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ehecha pohanohára tesa rehegua pya’e’ỹre . Ndaupeichairamo, jaha Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi'aguîvévape.

Péro ani rejepyʼapy. Oĩ umi tratamiénto upévape g̃uarã. Oĩramo peteĩ yvykua michĩva térã ojedesgarráva pe rrétinape, umi doktór ikatu oipuru peteĩ sonda de congelación térã láser omoĩ jey hag̃ua. Oipeʼáramo peteĩ párte tuicháva, ikatu tekotevẽ ojeopera. Pe marandu porã ha’e ojehechakuaáramo ko mba’asy tenonderãite, pe tasa de éxito tratamiento rehegua ojupi 90% peve.

¿Mbaʼépa jajapovaʼerã ani hag̃ua jaiko koʼã mbaʼe ijetuʼúva?

Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo reñangareko haĝua nde resa rehe ko’ã complicación grave-gui.

• Ejoko porã nde diabetes: Rekontrola porãvévo nde ruguy asuka, ikatu rejoko pe retinopatía diabética ani hag̃ua ivaive. Pórke, ñañeʼẽ haguéicha, haʼe hína umi asuka ndojejokóiva ombyaíva koʼã tuguy rape michĩmíva.
• Ñañangareko ñande ruguy rehe: Pe tuguy presión alta ikatu avei ombyai tuguy rape, umíva apytépe umi oĩva tesápe.
• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive tratamiento rehe: Umi investigación ohechauka oñepyrũramo tratamiento, tuicha ikatuha ojejoko pe mba’asy progresión. Upévare, reguerekóramo jepe diabetes ha ndereguerekói síntoma, iñimportánte reho nde doktór rendápe ojehecha meme hag̃ua nde resa.