Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva glaucoma. Mba’éichapa ikatu jahechakuaa?
Py’ỹi, pe glaucoma ndojapói mba’eveichagua síntoma umi etapa ñepyrũme . Oike ñemi peteĩ enemigo ñemihámeguáicha. Upévare heta tapicha Sri Lanka-pegua ndoikuaái voi oguerekoha glaucoma. Sapy’ánte, umi síntoma oñepyrũ ojekuaa ojejapo riremínte tesápe peteĩ daño irreversible.Mba’asy ojehechavéva: 1.1.
Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva:- Oñandu hasy térã presión tesápe
- Akãrasyvai
- Tesa pytã térã huguypa
- Ohecha peteî ta'anga mokõi ramo, peteî condición hérava ``diplopía``
- Visión borrosa rehegua
- Mbeguekatúpe ikangy ohóvo tesa
- Mbeguekatúpe okakuaa umi mancha iñypytũva ojehechahápe (escotomas) térã oñemboty pe campo de visión, ojesarekóramoguáicha peteĩ tubo rupive (visión túnel). Epensamína relee jave peteĩ diário, umi létra oĩva peteĩ ládope haʼete ku oñembotavýva, térã reguata jave kállere reñandu nahesakãporãiha mokõive ládo.
¡Umi síntoma oikotevẽva atención pya’e!
Oĩ tipo de glaucoma, koʼýte pe glaucoma de cierre de ángulo, ikatu ojapo sapyʼa umi síntoma vai.Péicha jave tekotevẽ pyaʼe oñeñatende doktórpe, térã ikatu oiko pérdida de visión permanente. Ko’ãva ha’e umi mba’asy ohechaukáva ko emergencia:- Tuguy ñembyaty nde resa morotĩ renondépe (hifema) .
- Tesa ojepyso térã oñembotuicháva (buftalmos) (péva ohupytyve mitã michĩvape) .
- Nausea ha vómito tesa hasy /presión reheve
- Remañávo umi luz rehe, rehecha ijerére umi anillo color arco iris. Ojoguaite remaneha jave pyhare, rehecha umi círculo colorido umi luz de calle jerére.
- Ojehu sapy’a térã hetave ohóvo umi flotador (miodesopsias) (punto morotĩ michĩva, casco, hamba’e) tesa renondépe
- Pérdida de visión sapy’aitépe oimeraẽ mba’épe
- Tesape omimbi sapy'a tesa renondépe ( fotopsias ) .
Mba’érepa oñepyrũ pe glaucoma? Mba’épa pe káusa?
Pe mba'e omoñepyrũvéva glaucoma ha'e pe nervio óptico oñembyaíva nde resa ryepýpe . Péva ojogua pe cable ogueraháva pe jahecháva ñane akãme. Ikatu oiko mba’eve’ỹre, ha katu oĩ heta mba’e oipytyvõva ko mba’asy. Peteĩ mba’e iñimportantevéva ko’ã mba’e riesgo rehegua ha’e pe presión oĩva tesa ryepýpe (presión intraocular tesa rehegua) . Ñapensamína péicha, peteĩ líquido hérava humor acuoso ojejapo meme ñande resa ryepýpe omongaru hag̃ua ñande resa. Ko líquido osyry tesa morotĩ rupive tesa renondépe. Peteĩ tesa hesãivape, ko líquido osẽ tesagui peteĩ red de sistemas de drenaje rupive hérava malla trabecular, ha'éva pe tesa morotĩ ojoajuhápe tesa sa'yju ndive (pe parte colorada tesa morotĩ jerére). Haʼete peteĩ ytyryru orekóva peteĩ tubo oñembojoajúva hese osyry hag̃ua y. Glaucoma-pe, pe sistema de drenaje oñemboty térã oñemombarete pe líquido osyry jave. Ko líquido ndorekói moõpa oho ha oñembyaty tesa ryepýpe. Ko líquido hetaiterei oñembyaty, ha upéicha rupi ojupi pe presión oĩva ñande resa ryepýpe. Amo ipahápe, ko presión ojupíva ikatu ombyai nde nervio óptico, ha upéicha rupi reguereko glaucoma. Mba’épa omoñepyrũ ko líquido oñembyaty tesa ryepýpe ikatu iñambue odependévo mba’eichagua glaucoma reguerekóvare.¿Oĩpa umi tipo de glaucoma?
Heẽ, oĩ diferénte kláse de glaucoma, péro ikatu oñembojaʼo heta hendápe:- Glaucoma ángulo abierto primario: Glaucoma ángulo abierto ha'e peteĩ mba'asy ojepe'áva umi canal de drenaje, ha'éva umi tenda tesa morotĩ ojoajuhápe tesa pehẽngue colorado rembe'y okapegua ndive. Humor acuoso osyry ko'ã canal-pe ha osyry cámara anterior tesa-gui. Kóva ha’e pe tipo de glaucoma ojehechavéva.Pe ojehúva ha’e umi desagüe oñemboty mbeguekatúpe, ha’ete peteĩ desagüe lavabo-pegua henyhẽva mbeguekatúpe ky’águi. Péva oiko mbeguekatueterei ha ikatu ndaipóri síntoma ñepyrũrã.
- Glaucoma primario de cierre ángulo: Normalmente, humor acuoso osyryva’erã cámara posterior tesa rehegua guive, esclerosis rupive, cámara anterior peve. Péro sapyʼánte, pe lente nde resa rehegua ojere mombyry eterei tenonde gotyo, ha ojoko pe líkido osyry hag̃ua pe esclerosis rupive. Pe líquido exceso oíva cámara posteriorpe ikatu oempuja tenonde gotyo pe esclerosis, omboty téra ombotypaite pe ángulo osyryhápe pe líquido. Péva ikatu jepi ha’e peteĩ mba’asy sapy’aitépe ha sapy’aitépe. Ikatu ñande resa pytã ha hasy.
- Glaucoma secundario: Kóva ojehu ojupíramo presión tesápe ambue mba’asy térã mba’e ojehúva rupi. Por ehémplo, ikatu oiko ñande resa lesión rupive (epensamína peteĩ pelota de gríllo oinupãha ñande resape), síndrome de dispersión pigmentaria (umi pigmento michĩva oĩva ñande resape oñekytĩ ha ombotýva pe kanál de drenaje), uveítis (inflamación ñande resa ryepypegua), algúna pohã (koʼýte umi corticosteroides ha cicloplégicos) ha ojeopera rupi ñande resa.
- Glaucoma congénito: Kóva ha’e glaucoma heñóiva periodo fetal aja, he’iséva, mitã oĩ jave hyepýpe. Techapyrã, umi mba’asy ha’éva aniridia (iris tesa rehegua noñeformaporãi), síndrome de Axenfeld-Rieger, síndrome de Marfan, síndrome de rubéola congénita ha neurofibromatosis tipo 1 ikatu ojapo upéva. Kóva ha’e peteĩ mba’asy oĩva onase jave, ha pe mitã resa tuicha, y térã oñandu porãramo tesape, pya’e rehekava’erã pohãnohárape.
Mba’épa umi mba’e ikatúva ñandegueraha jaguereko haguã glaucoma.
Oĩ heta mba’e ikatúva oityvyro pe glaucoma ñemongakuaápe. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:- Edad: La mayoría umi tipo de glaucoma ohupyty umi tapicha orekóva 40 ary ári.(Glaucoma congénito ha'e pe excepción principal ko'ã mba'épe.) Umi experto oestima 10% rupi umi tapicha orekóva 75 ary ári oreko glaucoma. Upéva heʼise iñimportanteha reñangareko hese ndetujavévo.
- Raza/Ancestry: Umi tapicha oúva africano ñemoñare, ko'ýte umi afrocaribeño ñemoñare, tuicha tuichave riesgo oguereko haguã glaucoma ángulo abierto primario. Umi tapicha ñemoñare asiático (ñande avei) ha inuit oreko avei riesgo tuichavéva oreko haguã glaucoma de cierre ángulo.
- Meña:Kuñanguéra oreko tuicha riesgo oreko haguã glaucoma de cierre ángulo. Umi experto oguerovia péva tuicha oîgui diferencia de género estructura tesa reheguáva.
- Error refractivo: Umi tapicha ohecháva mombyry, térã miopía, oreko tuicha riesgo oguereko haguã glaucoma ángulo abierto. Upéicha avei, umi tapicha ohecháva mombyry, térã hiperopia, oreko tuicha riesgo oreko haguã glaucoma de cierre ángulo.
- Historia familiar: Oiméramo nde famíliape oĩ vaʼekue glaucoma, koʼýte nde sy, nde ru, nde raʼy térã ne ermáno, reime pe riesgo tuichavéva reguereko hag̃ua. Péva ojogua mba’éichapa umi mba’asy ha’eháicha diabetes ha presión alta oñemotenonde jepi ñane familia-pe. Oĩ avei mba’asy omoheñóiva glaucoma secundario ha’éva genético.
- Mbaʼasy ipukúva: Umi investigasión ohechauka umi persóna orekóva algúna mbaʼasy ipukúva, por ehémplo pe presión alta ha diabetes, orekoha tuicha riesgo oreko hag̃ua glaucoma. Upévare oiméramo nde reguereko koʼã mbaʼasy, iporãta nde resa ojoko porã.
Mba’épa umi complicación ikatúva oreko glaucoma.
Eñeimahinamína mbaʼépa oikóta nderejapóiramo peteĩ tratamiénto rekontrola hag̃ua pe presión oĩva nde resa ryepýpe. Oikóramo upéva, pe glaucoma ikatu ombyai nde retina ha ne nervio óptico, ha amo ipahápe nombaʼapovéima. Péva ha’e pe omoheñóiva complicación principal glaucoma rehegua, ha’éva pérdida de visión ha amo ipahápe ceguera completa. Pe resultado paha ha’e pe umi experto ohenóiva glaucoma absoluto. Péva he’ise pe tesa afectado ohecha’ỹmbaiteha. Ikatu avei oñeñandu hatã, itaicha, repoko jave hese, ha ikatu voi hasy.Mba’éichapa ojekuaa pe glaucoma?
Peteĩ oftalmólogo ikatu ohechakuaa glaucoma peteĩ examen de ojo rupive. Añetehápe, ko’ã examen de ojo ikatu ohechakuaa glaucoma reguereko mboyve mba’eveichagua síntoma térã daño nde resa rehe. Ko’ã exámen aja, nde pupila ojedilata (midriasis), upéicha rupi pohanohára ohecha nde resa ryepy. Ko’ápe oĩ umi prueba principal ikatúva oipytyvõ ojekuaa haguã glaucoma:- Prueba de agudeza visual - oñeha'ã mba'éichapa ikatu rehecha (ojerurévo ndéve remoñe'ẽ haguã peteĩ línea de letras).
- Prueba campo visual - Ojesareko rango nde jehecha rehegua ha ikatúpa rehecha mokõive lado.
- Prueba percepción pypuku rehegua
- Tonometría - Pe presión ojehechakuaáva tesa ryepýpe. Péva ojejapo jaipurúvo peteĩ aparáto ombohasáva aire tesápe térã ojepokóvo tesa rehe.
- Paquimetría - Ojemedi pe córnea hũ, pe parte hesakãva oĩva tesa renondépe.
- Exámen de lámpara hendida - Peteĩ examen magnificado opaichagua tesa pehẽngue rehegua ojeporúvo microscopio especial.
- Gonioscopia - Oñemoĩ peteĩ lente especial tesa ári ojehecha hag̃ua mba'e ángulo rupive osẽ pe líquido.
- `Tomografía de coherencia óptica (OCT)` - Kóva oescanea umi capa delicada oĩva tesa ryepýpe, ko'ýte umi fibra nervio óptico grueso.
- Angiografía fluoresceína - peteĩ prueba ojesareko haguã tuguy rape oĩva tesápe.
- Ecografía rehegua `(Ultrasonido)`
- Sa’i ojejapo peteĩ tomografía computarizada (TC) térã peteĩ escaneo de resonancia magnética (RM).
Mba’épa umi tratamiento glaucoma rehegua.
Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua pe tratamiénto pe glaucoma rehegua haʼe hína oñemboguejy hag̃ua pe presión oĩva ñande resa ryepýpe (presión intraocular) ha ani hag̃ua ivaive pe mbaʼasy . Oĩ heta tratamiento principal ikatúva oipytyvõ ko mba’épe:- Pohã: Ko’ãva ha’e umi pohã omboguejýva pe presión nde resa ryepýpe. Nde resa presión tuichavéramo normal-gui (peteĩ mba’asy hérava `hipertensión ocular`), ko’ã pohã ikatu oipytyvõ ani haguã ojejapo glaucoma térã ani haguã oñembyai omoheñói haguã síntoma. Ko’ãva ikatu ou gota térã pastilla ramo. Iñimportánte reʼu koʼã pohã heʼiháichaite ndéve nde doktór.
- Umi cirugía glaucoma rehegua: Koʼã cirugía ojejapo oipytyvõ hag̃ua pe humor acuoso osẽ porãve hag̃ua ha oñemboguejy hag̃ua pe presión oĩva ñande resa ryepýpe. Koʼã cirugía apytépe oĩ trabeculectomía (omoheñóiva peteĩ tape pyahu osẽ hag̃ua pe líkido), umi derivación de tubo (oñemoinge peteĩ tubo michĩva tesápe osẽ hag̃ua pe líkido), terapia láser (ojeporúvo láser ojeavri hag̃ua pe sistema de drenaje), ha umi cirugía de glaucoma mínimamente invasiva (MIGS).
Mba’épa ojehecha pe glaucoma rehegua.
Añetehápe, noñepohanoiramo, pe glaucoma ikatu ogueru pérdida de visión permanente ha ohecha’ỹva. Péro oñepohano rupi ikatu ojejoko pe mbaʼasy térã ojejoko jepe ani hag̃ua ivaive . Péro upéva ikatu idiferénte káda persónape, pe persóna iporãvéva reñeʼẽ hag̃ua ko mbaʼére haʼe hína nde doktór de osa. Ha’e ikatu he’i ndéve mba’épa pe perspectiva nde condición específica rehegua ha mba’épa ikatu rejapo rembojere haĝua.¿Ikatu piko ojejoko pe glaucoma?
Ñambyasy, pe glaucoma ndaikatúi ojejokopaite. HakatuPe diagnóstico ha tratamiento tenonderãve ikatu oipytyvõ ojecontrola haĝua presión intraocular ha ojejoko térã ombotapykue pérdida de visión. Oĩ heta mbaʼe iñimportánteva ikatúva rejapo reipytyvõ hag̃ua:- Ejapo jepi examen de ojos: Ikatu rehechakuaa presión yvate nde resa ryepýpe ojekuaa mboyve umi síntoma glaucoma rehegua. Rehechakuaáramo tenonderãve ikatu nepytyvõ ndéve ha nde pohanohára resa rehegua ani hag̃ua ivaive pe glaucoma, térã por lo méno remboguejy mbeguekatu. Iporã ojehecha nde resa peteĩ jey jepe peteĩ arýpe reguereko rire 40 ary, ko’ýte reguerekóramo peteĩ antecedente familiar glaucoma rehegua.
- Ojejoko hagua hipertensión ocular: Pe presión oĩva nde resa ryepýpe tuichavéramo pe normal-gui, nde doktór nde resa rehegua heʼíta mbaʼéichapa ikatu oñepohano. Iñimportanteterei jasegi umi konsého omeʼẽva hikuái. Péva ikatu nepytyvõ ani hag̃ua reguereko térã por lo menos rembotapykue pe pérdida de visión.
- Eikuaa ha ekontrola umi mbaʼe ikatúva rejapo: Ikatu reñehaʼã rekontrola térã rejoko algúna mbaʼasy, por ehémplo presión alta ha diabetes. Avei, ojeporúvo umi mba’e ha’eháicha anteojo de seguridad ikatu oipytyvõ ani haguã ojeherida tesa.
Oiméramo areko glaucoma, mbaʼépa ikatu ajapo aipytyvõ hag̃ua?
Oiméramo nde reguereko glaucoma, iporãvéva rejapo haʼe resegi umi doktór de osa heʼíva reñepohano ha remaneha hag̃ua pe mbaʼasy . Ikatu avei orrekomenda algúna kámbio nde rekove ha nde jepokuaa. Umíva ikatu apytépe oĩ:- Ani remboyke umi síntoma pyahu térã umi cambio revisión rehegua.
- Omantene peteĩ peso hesãiva ndéve g̃uarã.
- Japytávo ñande retepýpe (ha katu eporandu nde pohanohárape umi ejercicio rejehekýiva’erã rehe, oĩgui ejercicio, por ehémplo yoga nde akã yvýre, ikatúva ombohetave tesa presión).
- Ohóva ohecha chupe pohanohára he’iháicha.
Arakaʼépa ahekavaʼerã peteĩ konsého doktórpe?
Oĩichagua glaucoma, por ehémplo pe glaucoma de cierre de ángulo, ikatu pyaʼeterei oñepyrũ. Upévare tekotevẽ pyaʼe oñeñatende doktórpe ani hag̃ua oñembyai pára siémpre ha ndohechavéi. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, taha’e oñepyrũ sapy’a térã ivaive, pya’e ehecha:- Tesa hasy vai térã presión
- Akãrasyvai
- Doble visión (diplopia) térã visión borrosa
- Nausea ha vómito tesa hasy/presión reheve
- Ohecha umi anillo arco iris-ichagua umi luz jerére
- Pérdida de visión sapy’aitépe oimeraẽ mba’épe
- Tesa renondépe oñepyrũ ojekuaa umi tesape rembe’y.
- Oñepyrũ sapy’a térã oñembohetave ojehecha umi mba’e otyryrýva tesa renondépe (miodesopsias) .
Mba’e porandupa ajapova’erã che oftalmólogo-pe.
Iporã rejapo nde especialista tesa rehegua porandu ko’ãichagua:- Mba’eichagua glaucoma piko areko.
- Mba’épa pe mba’e omoñepyrũva che glaucoma?
- Mbaʼe tratamiéntopa areko, ha mbaʼépa nde rerrekomenda?
- Mba’épa umi efecto secundario térã complicación ikatúva oreko pe tratamiento (kuéra)?
- Mba’épa umi síntoma térã cambio ahenóiva’erã nde oficina-pe térã aheka asesoramiento médico?
Ani rekyhyje rejapo haguã ko'ã porandu. Rentende porãvévo nde mbaʼasy, ikatu reipytyvõta pe tratamiénto ha reñangareko hag̃ua nde resa rehe.Heta ñandéve ĝuarã, ñande resa ha’e añetehápe peteĩ sentido esencial, ikatu voi pe iñimportantevéva, tekovépe. Upévare natural rekyhyje ha rejepy’apy reperdétaha nde resa peteĩ mba’asy ha’eháicha glaucoma. Péro pe notísia iporãva haʼe hína pe glaucoma haʼeha peteĩ mbaʼasy ikatúva ojehechakuaa ha oñepohano raẽ. Pya’eve rehechakuaa pe mba’asy ha reñepyrũvo tratamiento, iporãvéta rejoko haĝua ivaive haĝua. Ndaikatúiramo jepe ojejokopaite, heta jey ikatu ombotapykue oñepyrũvo umi efecto grave heta áño pukukue, década jepe.
Umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko artíkulogui (Marandu ojegueraha hag̃ua ógape) .
Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui glaucoma rehegua:- Glaucoma ikatu ha’e peteĩ mba’asy kirirĩháme: ikatu ndojapói mba’eveichagua mba’asy ñepyrũrãme. Upévare iñimportanteterei ojejapo jepi umi exámen de ojo, koʼýte reguerekóramo umi mbaʼe ikatúva rejapo.
- Ojekuaa pya’e ha’e pe ñeñangareko iporãvéva: Ojehechakuaáramo tenonderãite, pe tratamiento ikatu tuicha ojoko ambue pérdida de visión.
- Eikuaa porã umi mbaʼe ikatúva rejapo: Oiméramo nde reguereko peteĩ antecedente familiar ko mbaʼasy rehegua, reguerekóramo 40 áño ári térã reguerekóramo mbaʼasy haʼetéva diabetes térã hipertensión, tekotevẽ reñangarekoveʼimi.
- Ejapo hekopete nde pohanohára he’íva: Oje’éramo ndéve reguerekoha glaucoma, iñimportanteterei resegi hekopete umi pohã ha instrucción ome’ẽva nde pohanohára.
- Ani remboyke umi síntoma de emergencia: Reñandu ramo sapy’a nde resa hasy, rehecha vai térã rehecha anillo umi luz jerére, pya’e reho pohanohárape.
Nemanduʼákena nde resa ivaliosoitereiha ndéve g̃uarã. Upévare, nde rresponsavilida reñangareko hag̃ua hesekuéra. Ani rekyhyje, reikuaáramo ha rejapo umi mba’e oñeikotevẽva, ikatu reiko porã glaucoma reheve jepe.
` Glaucoma, tesa presión, tesa mba'asy, pérdida de visión, ceguera, nervio óptico, examen tesa rehegua
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment