¿Reñeñandu hasy reviaha jave? ¿Reñeñandu piko ndepy’aju? ¡Ñañe'ẽmi umi tableta Dimenhidrinato rehe!

¿Sapyʼánte piko reñeñandu ndepyʼaju térã reñeñandu vai reho jave peteĩ ómnibus, furgón térã tren-pe? Oĩme ĝuarã, kóva ha’e peteĩ kyhyje oúva pe pensamiento jepe oho haĝua peteĩ viaje-pe. Pévape ñahenói ' enfermedad movimiento '. Upévare, pe nausea, vómito ha mareo rupi , ndaikatúi añetehápe revyʼa peteĩ viáhere. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ píldora hérava Dimenhidrinato rehe , ha’éva pohanohára he’íva ha ikatúva oipytyvõ ko’ãichagua época-pe. Jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼéichapa jaipuru vaʼerã ha mbaʼe mbaʼépa ñañatende vaʼerã.

Mba’e pohã piko kóva?

Ñamombe’u porãsérõ, Dimenhidrinato ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva ojoko térã oñemboguejy haguã py’aruru , vómito ha apytu’ũ ojehúva reviaha jave. Ko mba'asy ja'e ingléspe ``Motion Sickness'', ha upévape ojepuruve. Ko pohã omba'apo oipytyvõvo nde rete omantene haguã equilibrio . Oĩ ñande apysa ryepýpe oipytyvõva ko equilibrio-pe, upévare ko pohã ome’ẽ pytyvõ michĩmi upe proceso-pe.

Dimenhidrinato oike pohã aty hérava ``Antihistamínicos''-pe. Oiméne rehendu ojeporuha avei ``Antihistamínicos'' alergia-pe guarã. Ha katu ko dimenhidrinato propósito principal ha’e ombogue haĝua pe incomodidad oúva oviaha jave.

Ko pohã ikatu sapy’ánte oipuru ambue mba’erã pohanohára. Upévare, oiméramo reguereko mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope. Sri Lanka-pe, ikatu ojejogua ko pohã farmacia-gui opáichagua téra comercial ha'eháicha `(Dramamine)`, `(Driminate)`, `(TripTone)`. Péro iporãvéta peteĩ doktór heʼíramo upéva.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ko’áğa kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva . Reñepyrũ mboyve re’u ko’ã pastilla dimenhidrinato rehegua, oĩ mba’e tekotevẽva remombe’u nde pohanohárape. Pórke naentéroi umi pohã ombaʼapo peteĩcha enterovépe g̃uarã. Nde pohanohára oikuaase oguerekópa peteĩva ko’ã mba’asy:

• ¿Reguerekópa glaucoma? (Mba’asy omombaretéva ñande resa ha ikatu ñande resa’ỹi noñepohanoporãiramo).
• ¿Reguerekópa nde korasõ mba’asy?(¿Reguerekómapa raʼe peteĩ infarto upe mboyve, térãpa reguereko peteĩ ryrýi irregular?)
• ¿Reguerekópa mba’asy hígado rehegua? (Condiciones ha’eháicha cirrosis) .
• ¿Reguerekópa dificultad rerrespirávo mba’asy pulmón rehegua, por ehémplo asma térã enfisema?
• ¿Reguerekópa hasy térã hasy re’u haguã? Térãpa reñandu saʼiveha rembohasaha orina?
• ¿Reguerekópa peteĩ mba'asy hérava Fenilcetonuria (PKU)? (Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, congénita).
• ¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy hérava Porfiria? (Kóva ha’e avei mba’asy ndahetáiva)
• Kuimba'épe guarã, ¿reguerekópa problema de próstata? (Upéva he’ise umi mba’e ha’eháicha hasy orina haĝua)
• ¿Reguerekómapa convulsiones upe mboyve?
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica ko dimenhidrinato rehe, oimeraẽ ambue antihistamínico rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte hi’upyrã térã conservante rehe? (Kóva he’ise ñande pire irritación, picazón, dificultad de respiración, hamba’e)
• ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa rehaʼarõ hyeguasu?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape ko’ã mba’e reñomi’ỹre. Upéi pe doktór ikatu odesidi exactamente ko pohã oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri, ha mbaʼe dosispa omeʼẽta ndéve.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Re’uva’erã ko pastilla peteĩ vaso y ndive. Ejapo umi instrucción ome’ẽva nde pohanohára térã farmacia he’iháicha. Py’ỹive oje’e ndéve regueraha haĝua kóva media hora térã una hora reviaha mboyve. Upérõ oñepyrũta omba’apo pe pohã ha oñemongu’éta nde rete rehe reñepyrũ vove reviaha. E’u pe pohã nde pohanohára he’i jave ha pe cantidad-pe añoite. Ani re’u hetave pe oje’évagui. Oĩ opensáva hoyʼuvéramo ombaʼapo porãvetaha, péro ndahaʼéi upéicha, ha ombohetavétante umi efecto secundario.

Mitã michĩ ha kakuaávape g̃uarã

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive upévare. Jepe ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 2 áño guive algunos casos especiales-pe, oĩ precaución especial. Upévare , ani reme’ẽ ko pohã mitã michĩvape pohanohára he’i’ỹre.

Oiméramo nde reguereko 65 áño ári, ikatu nde rete orreacciona mbarete’imi ko pohã rehe. Péva he’ise ikatuha reñandu hetave oke ha ndepy’aju. Upévare oñeme’ẽ jepi chupekuéra peteĩ dosis michĩvéva. Péva odesidi avei nde pohanohára.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, térã peteĩ mitã michĩva ho’u, pya’e rehova’erã sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape.Térã ohenói centro de control de veneno-pe. Ani reperdé nde tiémpo.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ne pohã ótrope, jepe haʼekuéra oreko peteĩ provléma ndeichagua. Pe pohã oike porãva ha pe dosis oike porãva ikatu iñambue opavavetépe g̃uarã.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (techapyrã, mbovyve mokõi aravo), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva. Péicha jajapóramo ikatu jaguerekove umi efecto secundario.

Mba’épa umi interacción ikatúva ojejapo ko pohã ndive.

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Oĩ pohã ha tembi’u ikatúva ojoaju dimenhidrinato ndive. Péicha oikóramo, ikatu ojeafectá pe dimenhidrinato rembiapo porã, térã ikatu ojupi umi efecto secundario.

Koʼãva apytépe oĩ:

• Alcohol: Ejehekýiete alcohol rehe re’u aja ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu ñaneke, ñanembopy’aju ha ambue mba’e vai, ha ikatu voi ipeligroso.
• MAOIs: Techapyrã apytépe oĩ `(Carbex)`, `(Eldepryl)`, `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`. Ko’ãva ha’e pohã ojeporúva jepi oñepohano haguã mba’asy apytu’ũ rehegua (ha’eháicha depresión). Oje’úramo dimenhidrinato ko’ã pohã ndive ikatu ipeligroso.
• Oĩ pohã resfrío, tos ha ambue alergia-pe guarã: Ko’ãva ikatu avei oguereko antihistamínico, upévare oje’úramo dimenhidrinato ndive ikatu okeve.
• Ambue pohã ndepytuhúva: Por ehémplo, oĩ pohã ñana hasy hag̃ua, pohã ñana ha ombopytuʼu hag̃ua.

Ko lista noñembotýi. Upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina, suplemento). Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ mba’e ikatu ndoikói porãi ko pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.

Eipuru aja ko pohã, ehecha jepi nde pohanohárape ha emombe’u chupe nde mba’asy. Avei emombe’u nde pohanohárape noñemoporãvéiramo ne mba’asy térã ha’etéramo ivaive ohóvo.

• Juru seko: Ko pohã ikatu ojapo nde juru ipiru. Ikatu ñanepytyvõ ñamastika pe chicle ndorekóiva asuka, ñasuʼu umi dulce noñembopiroʼyiva ha jaʼu jepi y. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, emombeʼu nde doktórpe .
• Mba’épa ojapo tesa rehe:Ko pohã ikatu ojapo tesa seko ha ohecha vai. Reiporúramo lentes de contacto, ikatu reñeñandu algún incomodidad. Ikatu ojeporu umi gota lubricante oipytyvõ haguã. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, eho doktórpe.
• Oke ha apytu’ũ: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva ko pohã rehegua. Ikatu reñeñandu oke ha ndepy’ajueterei. Upévare, reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã , ani remaneha, rembaʼapo mákina pohýi reheve térã rejapo tembiapo ipeligrósova ha tekotevẽva reñekonsentra. Ani repuʼã sapyʼa reñemboʼy térã reguapyhágui, koʼýte ndetujáramo. Péicha jajapóramo ikatu saʼive ñandepyʼaju ha jaʼa. Pe vevída ikatu ombohasyve ko oke ha iñakãrague. Upévare, alcohol nomba’apói mba’eveichavérõ ko pohã ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, dimenhidrinato ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umíva apytépe ivaietereíva, ha pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe rehechakuaáramo peteĩva umívagui. Ambue katu normal ha mbovy ára rire ohóta. Péro osegíramo hikuái, emombeʼu nde doktórpe .

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

• Reacción alérgica: Ojepyso sapy’a ñande pire, ikyra vai, ñande pire pytã, ñande rova, ñande juru, ñande juru térã ñande akãrague hũ, hasy ñande pytuhẽ. Péicha oikóramo, pya’e eheka pohanohárape.
• Tesa hasy sapy’a, oñemoambue jehecha: Techapyrã, ojehecha sapy’a, ojehecha halo tesape jerére térã sapy’aitépe ojehecha’ỹ. Ko’ãva ikatu ha’e señales de glaucoma.
• Hasy orina haguã: Hasy orina haguã, oñeñandu ndaikatuiha orina mba'eveichavérõ, térã ikatu orina michĩmínte.

Umi efecto secundario noikotevẽiva jepi atención médica, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

• Peteĩ estado de confusión, peteĩ estado de ansiedad
• Ñembyasy (constipación) .
• Ñembopy’aju
• Oke (péva ojehu heta tapichápe) .
• Juru seko

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eporandu vaʼerã nde doktórpe upévare. Ikatu remombe’u oimeraẽ mba’e vai oúva FDA-pe (Administración de Alimentos y Medicamentos) página web-pe térã rehenóivo 1-800-FDA-1088 (jepémo kóva Estados Unidos-pe ĝuarãnte, iporã jaikuaa). Sri Lanka-pe iñimportanteve remombeʼu nde doktórpe .

Mba’éichapa añongatuva’erã che pohã?

Eñongatu ko pohã mitãnguéra ndohupytýihápe, ndaikatúihápe ohupyty . Tuicha mba'e. Ikatu ipeligroso mitã michĩva hoy’úramo.

Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grados Celsius mbytépe) peteĩ tenda sekohápe, mombyry kuarahy resape directo-gui. Ani reñongatu pohã umi lugár oĩháme humedad heta, por ehémplo pe baño. Ani reiporu pohã ovenséva (ohasáva fecha de vencimiento) ha emombo hekopete.

Ñañatendékena: Ko artíkulo ningo peteĩ rresúmen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eporandu nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére.

Upéicharõ, Dimenhidrinato ha’e peteĩ pohã ikatúva ojeporu oñepohano haguã py’aruru, vómito ha apytu’ũ jeguata jave, ha oipytyvõ heta tapichápe. Péro nemanduʼavaʼerã reiporu mboyve ko mbaʼe, tekotevẽ remombeʼu porã nde doktórpe mbaʼéichapa resẽ. Oje’u pe pohã he’iháichaite pe pohanohára, pe cantidad oje’évape. Eñangareko porãiterei remaneha jave térã rejapo jave ambue tembiapo tekotevẽva ojesareko hese, ikatu haguére oke. Oiméramo reguereko mbaʼe provléma, ani retĩ reheka hag̃ua peteĩ doktórpe konsého. Upéi ikatu reviaha mbaʼeveichagua provlémaʼỹre ha revyʼa nde viáhere!

` Dimenhidrinato, mba'asy movimiento rehegua, py'aruru, vómito, apytu'ũ, antihistamínico, efecto secundario, movimiento mba'asy, py'aruru, vómito, apytu'ũ, antihistamínico, efecto secundario, dimenhidrinato