Cápsulas de Fumarato de Dimetil: ¡Mba’épa tekotevẽ reikuaa!

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko esclerosis múltiple, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Dimetil Fumarato. Ikatu ramo jepe ipu peteĩ téra ikomplikadoitévaicha, ndaha’éi upéicha hasýva rentende rire mba’éichapa omba’apo ha mba’érehepa tekotevẽ reñangareko. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko árape Dimetil Fumarato rehe peteĩ manera simple-pe, peteĩ manera ikatúvape pentende, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa ko pohã. `Dimetil Fumarato`?

Ñamombe'u porãsérõ, ko `Dimetil Fumarato` ha'e peteĩ pohã oúva cápsula-icha. Oipytyvõve tapichakuéra orekóva esclerosis múltiple, pe tipo de enfermedad recaída-remitente-pe, omboguejy haguã frecuencia de recaídas . Upéva he’ise, oipytyvõha ojejoko haĝua umi mba’asy oñembohasy jepiva’ekue.

Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva ñanemanduʼavaʼerã . Upéva he’ise, ko pohã ndaikatuiha omonguerapaite pe esclerosis múltiple. Ha’e peteĩ pytyvõnte ojejoko haguã mba’asy. Rejoguávo ko pohã farmacia-gui, heta jey ikatu rejuhu pe marca `Tecfidera` rupive. Péro iñimportánte pe téra omeʼẽva pe doktór. Ko pohã ikatu sapy’ánte ojeporu ambue mba’asyrã, ha oiméramo reguereko mba’e porandu hese, ikatu reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’épa ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ko’áğa reñepyrũ mboyve re’u ko pohã `Dimetil Fumarato`, oĩ mba’e iñimportánteva katuete remombe’uva’erã nde pohanohára térã enfermera-pe. Pórke, oñemopyenda ko marandu rehe pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, térã mba’e ñeñangareko reheve oñeme’ẽva’erã.

Koʼápe oĩ umi situasión tekotevẽva oñemombeʼu:

• Oiméramo reguereko mba'e provléma térã kangy nde sistema inmunológico -pe .
• Ko’áĝa reguerekóramo peteĩ mba’asy (oimeraẽ mba’e ha’eháicha akãnundu, resfrío, tos).
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua , térã reguerekova’ekue yma.
• Oje'éramo ndéve sa'iha nde glóbulos blancos .
• Oiméramo reguereko reacción alérgica umi pohã `dimetil fumarato`, `diroximel fumarato`, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi'u, tinte térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Oñomi’ỹre ko’ã mba’eIñimportanteterei remombeʼu pohanohárape ndejeheguiete reñangareko hag̃ua.

Mba’éichapa añetehápe aiporuva’erã ko pohã.

Tuicha mba’e jaikuaa porã mba’éichapa jaipuruva’erã ko pohã. Resegiva’erã umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva’ekue ndéve nde pohanohára.

• Ko pohã oñemboy'uva'erã enteroite peteĩ vaso y reheve .
• Araka’eve ani reity, rembojy térã remastika ko’ã cápsula . Péicha jajapóramo ikatu oityvyro pe pohã rembiapo porã, térã pe pohã oike ñande retepýpe oñeha’arõ’ỹre.
• Kóva ikatu ojegueraha tembi'u reheve térã tembi'u'ỹre . Ha katu oĩ tapicha ikatúva oguereko michĩmi ipy’a rasy térã okáipa ho’úvo ko pohã. Péicha oikóramo, oje’úramo pe pohã tembi’u ndive ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua ko mba’e vai .
• Eñeha’ã e’u nde pohã itiempoitépe, nde pohanohára he’iháicha, peteĩ aravópe rupi ára ha ára . Upérõ rehupytýta umi resultado iporãvéva pe pohãgui.
• Ani re’u hetave pohã pohanohára he’iva’ekuégui, térã re’u py’ỹive.
• Reñeñandu porãve ramo jepe, ani repyta sapy’a ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre .

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive hese ha reñangareko especialmente . Pórke oĩ umi mbaʼe tekotevẽva ojehecha diferénte oñemeʼẽ jave pohã mitãme, umi kakuaápe rangue.

Sobredosis: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e pe centro de control de veneno hi’aguĩvévape térã sala de urgencia-pe .

Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Nañanemandu’ái jepi opa mba’ére, upévare ani rejepy’apy accidentalmente refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

• Ecompensa pe tiémpo reperdéva nemanduʼa riremínte .
• Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã nemandu’a vove (i.e., hi’aguĩma nde dosis oúvagui), esalta pe dosis reperdéva ha e’u mante nde dosis oúvape pe hora ojeprogramávape .
• Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe, upéva he’ise ani re’u doble dosis reñembyesaráigui . Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko umi efecto secundario.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Oĩ ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive, Dimetil Fumarato. Péva he’ise oje’úramo oñondive ko’ã pohã, ikatuha oñemoambue peteĩva rembiapo porã térã ikatu ojupi umi efecto secundario.

Ojeproivi mbarete oje'u haguã ``Dimetil Fumarato'' ko'ã pohã ndive en particular:

• `Fumarato diroximel rehegua`
• `Fumarato monometil`

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã (oĩhápe umi pohã ndojejoguáiva), ka’avo, vitamina ha suplemento dietético re’úva. Avei katuete ere vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga ilegal . Oĩ ko’ãva apytépe ikatu nomba’apoporãiva ko pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Re’u aja ko pohã, tekotevẽ reñangareko michĩmi nde rekove rehe.

• Ehecha jepi nde pohanohárape: Ehecha jepi nde pohanohárape sapy’apy’a rehecha haguã iporãvépa térã ivaivepa nde síntoma. Odepende mbaʼéichapa oĩ, ne doktór ikatu avei omanda umi mbaʼe por ehémplo pe tuguy ombaʼapo hag̃ua . Ani resalta umíva, ha ejapo meme.
• Ojejohéi: Oĩ tapicha ikatúva oporojuhẽ , ha’éva hova haku ha pytã ha ikatu ambue hete hendápe, ho’u rire ko pohã. Péva jepive oho sapy’ami rire. Oje'úramo pohã tembi'u ndive ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã ko mba'e . Ko rubor heta nemolesta térã ndohóiramo, eñeʼẽ nde doktór ndive . Sapy’ánte nde pohanohára ikatu he’i ambue solución, por ehémplo re’u’imi peteĩ aspirina re’u mboyve ko pohã. Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére.
• Riesgo de infección: Ko pohã ikatu omboguejy michĩmi nde rete ikatuha ombohovái mba’asy, térã inmunidad . Upévare, reguerekove infección . Oiméramo reguereko síntoma de resfrío térã ambue infección ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy, nde ryekue osyry térã tos, ani reñepohano ndejehe ha emombe’u pohanohárape . Iporã avei ñañeha’ã ñañemomombyry umi tapicha hasývagui ko’ã tiempo aja.
• Riesgo de infección grave cerebral: Jepémo sa’ieterei ojehu upéva, iñimportánte jaikuaa upéva . Oĩ hasývape ko pohã ikatu ojapo peteĩ infección grave cerebral . Péva ikatu sapyʼánte oporojukáva. Upévare, pyaʼe voi reheka vaʼerã doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe:
• Oñemoambue jehecha (ojehecha umi mba’e mokõime, jehecha mbyky) .
• Hasy ñapensa haguã, confusión
• Kangy peteĩ lado ñande rete rehegua
• Pérdida de equilibrio térã coordinación oguata térã oñembo'y jave
• Ojeperdévo mandu’a
• Tuicha ñemoambue nde reko ha nde personalidad-pe

Rehechakuaáramo mbaʼeve peichagua, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe . Ndaikatúiramo reguahẽ pya’e nde pohanohárape, eheka ambue pytyvõ pohanohárape (e.g., peteĩ sala de urgencia hospitalaria) pya’e ikatuháicha.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Dimetil Fumarato ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Naentéroi ohupyty umíva, péro iporã jaikuaa umi ikatúvare.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reikuaaukava’erã nde pohanohárape térã peteĩ profesional de salud-pe :

• Reacciones alérgicas : Umíva apytépe oĩ erupción pire rehegua, picazón, colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
• Akãnundu térã ro’ysã, garganta hasy (ko’ãva ikatu ha’e signo infección rehegua).
• Señales ha síntomas de lesión hígado : Techapyrã, orina hovy hũ térã morotĩva; temiandu mba’asy general térã síntoma ojoguáva gripe-pe; taburete sa’yju sa’yju; pérdida de apetito rehegua; py'ajere; tyekue yvate gotyo akatúa hasy; oñeñandu jepivegua’ỹva ikangy térã ikane’õva; tesa térã pire hovy.
• Señales ha síntomas de infección cerebral grave : Umi mba’e ñañe’ẽva’ekue yma, ha’eháicha iñambue jehecha, confusión, kangy peteĩ lado ñande rete rehegua, pérdida de equilibrio, pérdida de memoria ha cambio de personalidad.

Umi efecto secundario natekotevẽiva jepi remombe’u nde pohanohárape , ha katu oñemombe’uva’erã opersistiva ramo:

Ko’ã mba’e vai jepivegua ndaha’éi ivaietereíva, ha katu opersistiva térã nemolesta ramo, iporãta remombe’u nde pohanohárape :

• Tye
• Hova ñemopotĩ (ñañe’ẽ haguéicha yma) .
• Py'ajere
• Tye rasy
• Tye rasy, peteĩ mba’e okáiva

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eporandu nde doktórpe upévare.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

Tuicha mba’e ñañongatu porã pohã ñañongatu haguã calidad.

• Eñongatu ko pohã mitãnguéra ani haguã ohupyty .
• Oñongatu temperatura ambiente -pe , 15 ha 30 grados Celsius (59 ha 86 grados Fahrenheit) mbytépe. Ani remoĩ haku térã ro’yeterei.
• Eñongatu pe pohã pe mba'yru ypykue oike haguépe .
• Eñangareko tesape’águiUpéva he’ise, ani remoĩ kuarahy resape directo-pe.
• Emombo oimeraẽ pohã hembýva ára oñemohu'ã rire reiporu'ỹre .

Koʼã mbaʼe iñimportánte ndéve g̃uarã (Marandu ojegueraha hag̃ua ógape) .

Oĩ porã, upévare jahasa umi mba'e tekotevẽva nemandu'a pohã `Dimetil Fumarato` rehe ñañe'ẽ hague.

Ko pohã ojeporu oipytyvõ haguã oñemboguejy haguã mba’asy ojehecha jey haguã esclerosis múltiple-pe. Ha katu nomongueráiete pe mba’asy.

• Re'u mboyve pohã , emombe'u nde pohanohárape opaite mba'e nde rekove rehegua ha ambue pohã re'úva .
• Emboy’upaite umi cápsula, ani reity, rembojy térã remastika .
• Oiméramo nde rye hasy, egueraha tembi’u ndive .
• Refaltáramo peteĩ dosis, eʼu nemanduʼa riremínte . Péro haimete og̃uahẽmaramo pe tiémpo rejapo hag̃ua pe dosis oúva, eʼu upe tiémpope. Ani re’u peteĩ dosis doble.
• Eñatendékena nde rova ​​pytãha, ikatuha reguereko infección ha koʼýte umi signo de infección grave cerebral rehegua . Rehechakuaáramo mbaʼeve peichagua, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe , ha ivaíramo, pyaʼe emombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
• Eñongatu porã ha eñongatu pe pohã .

Ipahápe, oime ramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã `Dimetil Fumarato` rehe térã nde mba’asy rehe, araka’eve ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape . Ha’ekuéra ha’e umi tapicha iporãvéva nepytyvõ haĝua ha osoluciona haĝua oimeraẽ mba’e ndepy’apýva. ¡Pe iñimportantevéva ha’e reñangareko nde salud rehe!

` Dimetil Fumarato, Tecfidera, Esclerosis Múltiple, MS, pohã, mba’asy secundario, esclerosis múltiple