Jaikuaami peteĩ pruéva espesiál ojejapo hag̃ua pe mareo? (Maniobra Dix-Hallpike rehegua)

¿Reñandu piko ko mundo tuichakue ojereha nde jerére rejeroky jave tupape, rehupívo ne akã rehupyty haĝua peteĩ mba’e peteĩ estante oĩvagui nde ári térã repu’ã sapy’a? Ko apytu’ũ sapy’aitépe ikatu sapy’ánte omoirũ py’aruru ha vómito. Ha'e peteî experiencia incómoda ha oporomondýiva. Heta vése ndaikatúi ni reñeimahina mbaʼépa ojapo upéva. Sapy’ánte ko’ãichagua, roñe’ẽ hína peteĩ prueba especial, ha simpleiterei, oiporúva umi pohanohára ohechakuaa haĝua reguerekópa peteĩ condición hérava BPPV, ikatúva ha’e pe causa principal ko mareo.

Mba’épa pe BPPV? Mba’épa oheka pe prueba Dix-Hallpike.

Ñamombe’u porãsérõ, BPPV ha’e pe téra mbykymi Vértigo Posicional Paroxismo Benign rehegua . Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva, ha katu ndaha’éi grave (benigna) ojehúva apysa ryepýpe.

Epensamína péicha. Ñande apysa hyepypegua ha’e peteĩ sistema sensitivoiterei ha ocontroláva ñande rete equilibrio. Oguereko ita michĩmi calcio rehegua (ojeheróva avei `canaliths` térã `otoconia`). Normalmente, ko’ã ita oñemoĩ porã hendaitépe. Ha katu sapy’ánte, ijeda reheve, peteĩ lesión michĩmi iñakãme, térã mba’eve’ỹre, ko’ã ita michĩ ikatu ojedesplaza hendaguégui ha oveve umi canal henyhẽva líquido-gui (`canal semicircular`) oĩva upépe.

Rembojere jave ne akã ciertas posición-pe, umi pelota suelto ha pe líquido omýi ijerére. Péicha omondo señal hendapeʼỹva ne apytuʼũme, ha upéicha oñeñandu rejereha peteĩ manera rehaʼarõʼỹvape. Upéva ha’e pe omoheñóiva pe apytu’ũ BPPV-pe.

Upéicharõ, pe prueba Dix-Hallpike ha’e peteĩ prueba nde pohanohára ojapóva omoañete haĝua añetehápepa nde vértigo BPPV térã ambue mba’égui.

¿Peteĩ mbaʼénte piko Dix-Hallpike ha Epley? Mba'épa pe diferencia?

Ikatu rehendu ko’ã mokõi téra peteĩ pohanoháragui. Mokõivéva ojoaju condición BPPV rehe, ha katu mokõivéva rembiapo iñambueterei. Heta tapicha ombojoavy mokõivéva. Upévare ñantende porãmína ko diferénsia.

Mbaʼéichapa ojejapo ko pruéva? ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã?

Mba'eveichavérõ. Kóva ha’e peteĩ prueba isencilloitereíva ha hasy’ỹva ha ogueraháva unos minutos-nte. Natekotevẽi rejapo mbaʼeveichagua preparación espesiál. Jahechamína mbaʼéichapa pe doktór ojapo upéva paso a paso.

1. Jaguapy: Ñepyrũrã ojejeruréta ndéve reguapy haguã mesa de examen ári ha nde py ojepyso.

2. Akã jere: Upe rire, pohanohára ojeruréta ndéve rembojere haguã 45 grado rupi peteĩ lado gotyo (derecha térã izquierda).

3. Ñañeinclina tapykue gotyo: Kóva ha’e pe parte iñimportantevéva. Pe doktór oñangarekóta ne akãre ha pyaʼe voi ndembojere tapykue gotyo. Koʼág̃arupi, ne akã oñemoĩta michĩmi pe tupagui. Ani rejepyʼapy, pe doktór ojoko mbarete hína ipópe nde akã pohýi kompletoite.

4. Tesa jehecha: Reime aja ko posición-pe, pohanohára ojeruréta ndéve reñongatu haguã nde resa . Iñimportanteterei upéva pórke haʼe omaña porã nde resare. Oiméramo reguereko BPPV, nde resa oparpa pya’éta ijeheguiete (pévape oñembohéra `nistagmo`).

5. Ñambohasa lado: Ohasávo petet minuto rupi, ñañemohenda jey ha jajapo pe prueba petet lado ambue gotyo.

Ikatu reñeñandu sapy’ami ndepy’aju ko prueba aja. Péva ningo normal. Péva ikatu haguã pohanohára omoañete nde síntoma.

Mba’épa he’i umi resultado?

Nde pohanohára ikatu omombe’u ndéve umi resultado ojejapopa riremínte pe prueba.

• Pe prueba oîramo positiva:Upéva he’ise nde vértigo katuete ojejapoha BPPV rupive. ¡Kóva ningo peteĩ notísia porã! Pórke ndahasyiete oñepohano hag̃ua. Nde pohanohára ikatu pya’e ojapo pe maniobra Epley ha omoĩ jey umi pelota hendaitépe. Heta vése, pe vértigo pya’e oguejyva’erã ojejapo rire péva.
• Pe prueba negativa ramo: Péva he’ise nde apytu’ũ ndaha’eiha BPPV rupive, ha katu ambue mba’égui. Ikatu ha’e peteĩ infección apysa ryepýpe, jahe’o térã neuritis vestibular. Upéi nde doktór omandata ojejapove hag̃ua umi pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe.

Mávapa ndojapoiva’erã ko prueba? ¿Oĩpa umi riesgo?

Kóva ha’e jepi peteĩ prueba iseguroitereíva. Péro oĩ persóna ikatu opensáva mokõi vése ojapo mboyve upéva. Mba'erãite:

• Umi tapicha ojeoperava’ekue ijajúra térã ijyva térã orekóva discapacidad
• Tapicha oguerekóva artritis vaiete ijajúra rehegua
• Kuña hyeguasúva
• Umi tapicha nda’aréi oguerekóva peteĩ derrame cerebral

Upévare, katuete emombeʼu vaʼerã nde doktórpe nde antecedente médiko kompletoite rejapo mboyve ko pruéva. Upéi haʼe ikatu odesidi iseguropa ndéve g̃uarã.

Ikatúpa ajapo upéva cheaño ógape?

Pórke, ojejapo vaíramo, ikatu ombyai ñande akã térã ñande jyva . Avei, pohanohára añoite ikatu ohechakuaa umi cambio sutil tesápe (`nistagmo`), ointerpreta hekopete umi resultado ha odesidi mba'épa ojapóta upe rire.

Ha katu, oñemoañete rire BPPV, nde pohanohára ikatu nembo’e mba’éichapa rejapova’erã umi tratamiento ógape, por ehémplo pe maniobra Epley. Péro peteĩ diagnóstico siémpre ojapovaʼerã peteĩ doktór.

Oiméramo reñandu umi síntoma persistente de mareo, nausea térã pérdida de equilibrio, ani remboyke upéva. Katuete reho vaʼerã nde doktórpe rejerure hag̃ua chupe konsého. Haʼe ikatu ojapo pe pruéva Dix-Hallpike ohechakuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe nde provléma.