¿Reñeñandu piko ndepyʼaju, nde akãrague térã ndepyʼaju repuʼã sapyʼa jave, térã reguapy jave jepe? Oĩ avei tapicha oguerekóva py’aruru. Ko apytu’ũ ha’e peteĩ mba’e la mayoría ñande jahasava’ekue peteĩ jey jepe ñande rekovépe. Péro oikóramo pyʼỹinte, ikatu tuicha ojoko ñandéve umi mbaʼe jajapóva káda día. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa pe mareo, mba’érepa oiko ha mba’épa jajapova’erã.
Mba’épa añetehápe pe apytu’ũ?
Ñamombe’u porãsérõ, pe apytu’ũ ha’e pe temiandu japerdeha equilibrio ñande retepýpe. Péva ikatu ohasa diferénte káda persóna.
- Oñeñandu desmayado: Oñeñandu ha’ete ku reperdétava conciencia (desmayo).
- Nausea: Oñeñandu ha’ete ku revótataha.
- Inestable: Oñeñandu ndaikatuiha reaguanta, ha'ete ku ho'átava (inestable).
- Confusión: Temiandu ojedesorientaha, ndaikatúiva ontende mba'épa oiko.
Taha’e ha’éva mba’éichapa reñeñandu, py’ỹi reñembopy’aju ikatu oafekta nde calidad de vida.
Mba'ére piko ñandepy'aju péicha?
Epensamína, ñande rete ningo peteĩ mákina hechapyrãitereíva. Ñande japyta porã jaʼaʼỹre pórke ñane apytuʼũ orresivi umi señál heta hendágui. Koʼãva haʼe hína ñande resa, ñande apysa (koʼýte pe apysa hyepypegua), ha ñande rete múskulo ha artikulasión . Umi señal oúva koʼã lugárgui ohasa ñande sistema nervioso central rupive ha okontrola ñande equilibrio.
Koʼág̃a eñeimahinamína, mbaʼépa oiko peteĩ mbaʼe osẽ vaíramo peteĩ moméntope oikehápe koʼã señál? Upéi oñekonfundi umi informasión og̃uahẽva ñane akãme. Upéicha rupi ñañandu ko apytu’ũ.
Jahechami umi mba'e principal causa de mareo peteî mesa péichaguápe.
| Campo ojoajúva razón rehe | Techapyrã ha ñemombe’u |
|---|---|
| Apysa ryepypegua apañuãi |
|
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | |
| Ambue mba’e omoñepyrũva jepi |
¿Peteĩ mba’énte piko Mareo ha Vértigo?
Heẽ. Heta tapicha ombojoavy mokõivéva. Oĩ peteĩ diferénsia michĩva péro iñimportánteva mokõivéva apytépe.
Pe mareo ha’e peteĩ temiandu común ojeperde haĝua equilibrio ha oñeñandu ha’ete ku rejere.
Vértigo ningo iñambue’imi. Vértigo-pe, reñandu rejereha, térã umi mba’e oĩva nde jerére (pe koty, umi mba’e) ojereha . Kóva ha’e peteĩ sensación giratoria, ha’ete ku reñeñandu ha’ete ku reimeha peteĩ montaña rusa-pe.
Ñamombe’u porãsérõ, opa vértigo ha’e apytu’ũ, ha katu ndaha’éi opaite apytu’ũ ha’e vértigo. Aikũmby? Iñimportanteterei remyesakã porã mbaʼépa reñandu nde doktórpe.
Mba’éichapa ikatu oñepohano ñande py’a rasy?
Ndaipóri peteĩ pohãnte upévape g̃uarã. Pe tratamiénto odepende pe káusa subyacente orekóvare nde apytuʼũ. Upévare iñimportánte jahecha doktórpe jaikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe.
- Peteĩ mba’asy apysa reheguaOiméramo upéicha, pe doktór omeʼẽta chupe antibiótico.
- Oiméramo anemia , omeʼẽta ndéve umi mbaʼe oñeikotevẽva, por ehémplo umi píldora de hierro.
- Oiméramo peteĩ pohã reʼúva , ikatu ne doktór odesidi okambia pe dosis térã omeʼẽ ndéve ótro pohã.
- Umi orekóva problema equilibrio oído interno-pe guarã, oñerecomenda peteî programa especial de fisioterapia hérava Terapia de Rehabilitación Vestibular (VRT) . Upearã oñembokatupyry apytu’ũ ha tete omaneha haĝua umi síntoma de mareo.
Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape reñeñandu jave ndepy’aju
Kóva ndaha’éi pohã, ha katu ko’ã mba’e ikatu nepytyvõ remaneha haguã mareo oiko jave ha ani haguã oiko accidente.
- Eguapy térã eñeno pya’e. Péva tuicha mba'e ani haguã ho'a ikatúva.
- Eha’arõ oguejy peve pe apytu’ũ, ha upéi epu’ã mbeguekatueterei . Ani repu'ã sapy'a.
- Hoy’u michĩmi y. Ikatu nde redeshidrata.
- Ani remaña umi luz omimbipávare.
¿Ikatúpa repytuʼúnte rejepyʼapy ndepyʼaju haguére?
Absolutamente ndaha’éi. Aníke araka’eve remomichĩ pe py’ỹi ojehúva iñakãrague.
- Ikatu ha’e peteĩ señal ñepyrũrã ambue mba’asy pohýi vai rehegua (e.g. mba’asy korasõ rehegua, mba’asy neurológica), ikatúva ivaive ojehejáramo noñepohanoi.
- Oĩ riesgo ho’a ha ojekutu vai (akãrague, kangue oñembyaíva) iñakãrague jere rupi.
- Ipeligrosoitereíramo ñamaneha jave ñandepyʼaju aja .
- Ikatu ojoko ne rembiapo ha ne rembiapo ára ha ára .
Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.
Oĩ sapy’ánte katuete rehekava’erã consejo médico-pe pe mareo rehegua.
| Juruja | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Jepive oñembyaty umi ocasión |
|
| Araka’épa ojeho pya’e peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe | |
Pe apytu’ũ omoirûramo peteĩ térã hetave ko’ã señal de advertencia , pya’e jaha tasyópe ikatúgui ha’e peteĩ señal peteĩ mba’asy vai ha’eháicha peteĩ accidente cerebrovascular:
| |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe apytu’ũ ndaha’éi peteĩ mba’asy, ha katu peteĩ mba’asy térã mba’asy tete rehegua mba’asy.
- Pe káusa ikatu haʼe oimeraẽ mbaʼe, peteĩ provléma oĩvagui peteĩ provléma apysa hyepypegua guive, pe mbaʼasy ikorasõme peve.
- Aníke araka’eve remboyke pe apytu’ũ py’ỹi, ivaietereíva térã ojokóva tekove ára ha ára.
- Pe tratamiento hekopete oúva ojejuhu rire pe causa correcta. Upevarã katuete reho vaʼerã nde doktórpe .
- Reguerekóramo signo de advertencia ha’éva iñakãrague jere, nde pyti’a hasy, akãrasy vai térã nde rete oñembopy’aju, pya’e reho sala de urgencia-pe (ETU) .
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment