¿Irregular piko nde korasõ ritmo? ¡Jaikuaami Dofetilida rehegua!

¿Heʼímapa ndéve pe doktór oĩha peteĩ provléma nde korasõ ritmo-pe, upéva heʼise mbaʼéichapa opyrũ pyaʼe? Oiméne reñeñandu rekyhyjeʼimi, ¿ajépa? Dofetilida ha’e peteĩ pohã ñana oñeme’ẽva ko’ãichagua aravópe. Upéicha, ko árape ñañe'êta ko pohã hérava Dofetilida rehe, ha'ete ku ñamombe'úva ñane angirûme.

Mba’épa pe Dofetilida?

Ñamombe’u porãsérõ, Dofetilida ha’e peteĩ pohã antiarrítmico . Péva he’ise oipytyvõha oñenormalisávo nde korasõ ritmo. Py’ỹi oúva cápsula-icha. Oje’u jepi peteĩ térã mokõi jey peteĩ árape. Ikatu rehecha ra’e pe marca hérava Tikosyn® rupive.

Péro oĩ peteĩ mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã. Ko pohã dosis, he’iséva, pe cantidad oñeme’ẽva ndéve re’u haĝua, ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe . Oiméramo ne angirũ ho’u hína ko pohã, noñeme’ẽmo’ãi ndéve pe oñeme’ẽháicha chupe. Pohanohára ohechaukáta nde mba’asy ha ome’ẽta ndéve pe dosis oike porãva (ha’eháicha `125 mcg, 250 mcg` térã `500 mcg`). `(mcg)` he ise microgramos.

Mba’e kásopepa ojeporu Dofetilida.

Ko pohã ojepuruve oñepohano hagua ciertos problemas ritmo cardíaco rehegua ha ani hagua ojehu jey.

Mba’asy ritmo cardíaco rehegua

• Fibrilación Auricular (Afib): Péva ha’e umi cámara yvategua nde korasõ rehegua (ojeheróva avei auricular) opyrũ pya’e ha irregularmente, ndaha’éi peteĩ patrón rítmico-pe. Epensamína peteĩ mbarakaicha oñembopuvaʼerãha peteĩ fórmape, péro oinupã fuera de sintonía ha itavy. Pévape oñembohéra ``Afib''.
• Flutter Auricular: Kóva ha’e ambue korasõ ryrýi anormal ojehúva umi cámara yvateguápe korasõme. Ojoguaitemi ``Afib``-pe, ha katu oĩ ojoavy'imi.

Iñimportánte: Mokõive koʼã mbaʼépe, ñande pyʼa ombaʼapo irregular, upévare ikatu noñembohasái porã tuguy. Péva ikatu ogueru opáichagua complicación. Upéicharõ, ko pohã omba’apo omyatyrõvo upe irregularidad ha ojapo jey haguã korasõ omba’apo porã jey.

"Off-label" oipuru

Sapy’ánte umi pohanohára ome’ẽ Dofetilida ambue mba’asy korasõ rehegua ndaha’éiva ojeporu ypy hague. Pévape oñembohéra "off-label" jeporu. Upéva heʼise umi doktór oikuaa pe pohã ikatuha oipytyvõ umi mbaʼasýpe, péro iñepyrũmbýpe noñemoneĩri umi mbaʼasýpe g̃uarã.

Ambue mba’asy ojoguáva ritmo cardíaco rehegua ha’e:

• Taquicardia Ventricular: Pévape, umi cámara inferior korasõ rehegua opyrũ pya’eterei.
• Taquicardias Supraventriculares: Kóva ha’e avei peteĩ korasõ ryrýi pya’e ojehúva umi koty yvateguápe. Oĩ ambueichagua ndaha'éiva `(Afib)` ha `(Atrial Flutter).`
• Síndrome de Wolff-Parkinson-White: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñande py’a opyrũ pya’evehápe peteĩ tape eléctrico extra oĩva ñane korasõme.

Mba'éichapa ikatu ñamoñepyrũ Dofetilida?

Kóva ha’e peteĩ mba’e especial michĩmi. Reñepyrũvo re’u Dofetilida, repyta va’erã tasyópe mbohapy térã irundy ára rupi . Kóva ikatu ipu iñextraño’imi, ¿ajépa? Mbaʼérepa umi doktór ohechase mbaʼéichapa pe pohã oafekta nde korasõ ritmo ha reguerekópa algúna provléma pyahu. Avei oipurúta hikuái ko tiémpo oheka hag̃ua pe dosis oĩ porãva ndéve g̃uarã. Reime aja ospitálpe, ikatu okambia hikuái pe pohã oñemeʼẽva ndéve. Ani rejepy'apy, péva opa mba'e nde seguridad rehehápe.

Mba'éichapa oje'u Dofetilida ógape?

Reguahẽ rire ógape tasyógui, pe etiqueta receta oñeme’ẽva ndéve he’íta porã mboýpa re’uva’erã ha mboy jeypa re’uva’erã al día.

Iñimportanteterei ñanemanduʼa koʼã mbaʼére:

• E’u pe pohã he’iháichaite ndéve pohanohára. Ani rembohetave térã remboguejy pe dosis.
• Oje’u pe pohã peteĩ aravópe ára ha ára. Pyhareve ramo, egueraha pyhareve, pyhare ramo, egueraha pyhare. Ani remoambue pe óra.
• Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta re’u pe pohã. Esegíkena e’u nde pohanohára he’i aja ndéve.
• Ikatu oje’u ko pohã tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre.
• Ani rembohasa nde pohã.
• Oje’u pe pohanohára he’íva añoite.

Oiméramo reguereko mba’e porandu nde pohã rehegua térã mba’éichapa ikatu remyenyhẽ jey, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Oĩramo peteĩ mbaʼe napentendeporãiva, ejerure chupekuéra tomyesakã.

Mba’épa ha’eva’erã che pohanohárape a’u mboyve Dofetilida?

Reme’ẽ mboyve ndéve ko pohã, iñimportánte ere nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica dofetilida rehe? Oiméramo upéicha, emombeʼu mbaʼépa oiko.
• Emoĩmbaite umi pohã re’úva ko’áĝa (receta, venta libre (OTC), vitamina ha suplemento ka’avo rehegua). Ani reñepyrũ mba’eveichagua pohã térã suplemento pyahu reñe’ẽ’ỹre raẽ pohanohára ndive.
• Emombe'u oréve reguerekópa mba'asy korasõ rehegua, ko'ýte peteĩ mba'asy korasõ rehegua hérava `Síndrome QT Largo` , térã reguerekóramo mba'asy riñón térã hígado rehegua, térã reguerekóramo potasio térã magnesio sa'i nde ruguype.
• Katuete emombeʼu oréve nde hyeguasu, reñehaʼãramo hyeguasu térã remokambúramo .

Mba’e pohãpa ndoje’uva’erã Dofetilida ndive.

Oiméramo re’u ko’ã pohã, ikatu ipeligrosoiterei re’u Dofetilida.Upévare, reiporúramo peteĩ pohã peichagua, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe. Upéicharõ nome’ẽmo’ãi ndéve Dofetilida.

• Cimetidina (techapyrã: Tagamet®) .
• Cisapride rehegua
• Dolutegravir (`Dolutegravir` - techapyrãramo `Tivicay®`) .
• Verapamil (`Verapamil` - techapyrãramo `Calan®`)
• Cetoconazol rehegua
• Itraconazol (techapyrã: Sporanox®) .
• Trimetoprim (`Trimetoprim` - techapyrãramo `Proloprim®`) .
• Trimetoprim sulfametoxazol ndive (techapyrã, Bactrim®, Septra®) .
• Hidroclorotiazida (`Hidroclorotiazida` - techapyrãramo `Microzida®`) .
• Ziprasidona rehegua
• Umi antidepresivo tricíclico ha’eháicha amitriptilina
• Prometazina rehegua
• Proclorperazina (techapyrã, Compro®) .
• Quinidina rehegua
• Disopiramida (techapyrã, Norpace®) .
• Sotalol (`Sotalol` - techapyrãramo `Betapace®`) .

Ambue pohã ikatúva ojoaju Dofetilida ndive

Oĩ ambue pohã ikatúva ojoaju Dofetilida ndive. Péva he’ise re’úramo oñondive ko’ã pohã, ikatuha omoambue mba’éichapa omba’apo Dofetilida térã ombohetave umi efecto secundario orekóva. Upévare, oiméramo re’u peteĩva umi pohã oje’éva ko’ápe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve Dofetilida.

• Amiodarona (`Amiodarona` - techapyrãramo `Cordarona®`) .
• Digoxina (`Digoxina` - techapyrãramo `Lanoxina®`) .
• Metformina (`Metformina` - techapyrãramo `Glucófago®`) .
• Megestrol rehegua
• Diltiazem (techapyrã: Cardizem®) .
• Zafirlukast rehegua
• Quinina rehegua
• Fluconazol rehegua
• Eritromicina (`Eritromicina` - techapyrãramo `PCE®`)
• Claritromicina rehegua
• Umi antibiótico fluoroquinolona rehegua ha’éva Norfloxacina ha Moxifloxacina
• Umi ISRS (Inhibidores Selectivos de Reabsorción de Serotonina) ha’eháicha Fluoxetina, Sertralina, Paroxetina (e.g. Paxil®) .
• Diurético (pohã oipe’áva y ñande retepýgui) ha’éva Furosemida, Triamtereno ha Amilorida
• Umi inhibidor proteasa rehegua (pohã mba’asykuérape guarã ha’eháicha VIH) ha’eháicha Indinavir

Jaikuaa haĝuánte: Oĩ pohãicha, ja’úramo pomelo juky (peteĩ yva ojoguáva peteĩ pomelo-pe) ikatu ombohetave pe pohã dofetilida nde retepýpe. Péva ikatu ipeligroso. Upévare, eporandu nde pohanohárape oĩ porãpa hoy’u pomelo juky re’u aja ko pohã.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Péicha oikóramo, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte . Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’ávo, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Ndereikuaaporãiramo mba’épa rejapova’erã, eñe’ẽ nde pohanohára térã farmacéutico ndive.

Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva Dofetilida.

Dofetilida ikatu oipytyvõ ocontrola haĝua algunos de los latidos irregulares de corazón oĩva nde korasõme, ikatúva ombohape’imi nde rekove. Ha katu, iñimportánte ñanemandu'a nomongueraiha ko mba'asy kompletoite.

Mba’épa umi efecto secundario oguerekóva Dofetilida.

Opaichagua pohãicha, Dofetilida ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Naentéroi ohupyty umíva, péro iporã ñaime consciente hesekuéra.

Umi efecto secundario michĩva ikatúva ojejapo:

• Pecho hasy
• Akãrasy (akãrasy) .
• Ñembopy’aju (vertigo) .
• Nausea (oñeñandu vómito-icha) .
• Diarrea (py’a rasy) .
• Tye rasy

Mba’e ñañangareko porã va’erã hese:

Dofetilida oñeme’ẽ oñemyatyrõ haguã korasõ ipu irregular, ha katu oî riesgo ambue tipo de latido irregular ko pohã rupive. En particular, ikatu oiko peteĩ korasõ ryrýi pya’e umi cámara inferior korasõme (`taquicardia ventricular`) hérava ``Torsades de Pointes`` .

¡Kóva ha’e pe mba’e principal mba’érepa tekotevẽ reñeinterna ha reñepyrũ pohã rehe! Umi pohanohára ojesareko porãse nderehe ko korasõ ipeligroso ha anormal.

Mba’éichapa pya’e añeñandu porãvéta añepyrũ rire pe pohã.

Dofetilida ogueraha mokõi térã mbohapy aravo rupi oñepyrũ haguã omba’apo. Péro reñeñandu porãvéramo jepe, ani repyta reʼu pe pohã nde doktór heʼi peve ndéve reʼu hag̃ua. Esegíkena ejagarra.

Mba’éichapa ikatu añangareko che salud rehe a’u aja Dofetilida?

Oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva rejapo nde parte-gui re’u aja ko pohã.

• Eñeha’ãkena reho opaite nde cita-pe nde pohanohára ndive, umíva apytépe umi prueba de laboratorio. Upérõ ikatu rehecha mba'éichapa ndepohýi pe pohã.
• Oiméne tekotevẽta rejapo peteĩ pruéva de electrocardiograma (EKG) káda seis méserupi . Péicha ojehecháta mbaʼéichapa opyrũ ha mbaʼéichapa opyrũ nde korasõ.
• Ikatu avei omanda ojejapo hag̃ua tuguy ojehecha hag̃ua tekotevẽpa okambia pe dosis de pohã.
• Akóinte emoñe’ẽ pe kuatia marandu oúva ne pohã ndive, ko’ýte oĩramo mba’e ñemoambue nda’aréi nde pohã térã tesãi rehegua. Eporandu nde farmacéutico-pe reguerekóramo mba’e porandu.

Hetave mbaʼe ikatúva rejapo:

• Oiméramo rejapo oimeraẽ procedimiento quirúrgico, procedimiento dental térã tratamiento de emergencia, ere pohanohárape térã dentista-pe re’uha Dofetilida.
• Ikatu avei reipuru peteĩ cédula de identificación he’íva re’uha Dofetilida.
• Araka’eve ani repyta re’u ko pohã reporandu’ỹre nde pohanohárape.
• Ejapo nde pohanohára he’íva tembi’u ha mba’e’yru rehegua, ko’ýte umi bebida alcohólica rehegua.
• Akóinte eñongatu nendive suficiente pohã . Reho mboyve de vacaciones térã reviaha, ehecha saʼipa nde pohã. Ndaupeichairamo, ikatu ndapejuhúi peteĩ emergencia-pe.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho sala de urgencia-pe:

• Korasõ ryrýi pya’e térã irregular.
• Reñandu nde korasõ opyrũ pya’eha, reñandu nde korasõ ryrýi otyryryha.
• Pecho hasy.
• Mareo térã oñeñandu iñakãrague asy (`akãrasy`).
• Hasy opytu’u haguã.
• Diarrea vaiete.
• Vómito ha pérdida de apetito reheve.
• Sudoración jepivegua’ỹva.
• Y y’uhéi ojupive.
• Pire rehegua ñemongu’e.

Oĩramo jepe umi efecto secundario sa’ive ivaíva ko’ãichagua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive nemolesta ramo:

• Akãrasyvai.
• Keve'ỹ.
• Oimeraẽ ambue efecto secundario ndemoñeñandu vaíva.

Moõpa ikatu ajogua Dofetilida?

Dofetilida ndojeguerekói opaite farmacia-pe. Upévare, ehenói farmacia hi’aguĩvéva ndehegui rehecha haĝua oguerekópa hikuái. Oiméramo reguereko apañuãi rejuhúvo pe pohã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba'éichapa oñeñongatu Dofetilida?

• Ñañongatu Dofetilida peteĩ mba’yru oñemboty porãvape, temperatura ambiente-pe, peteĩ tenda sekohápe .
• Ani remoĩ kuarahy resape directo térã tenda hakuhápe.
• Ani reñongatu ko pohã umi tenda humedad hetahápe, ha’eháicha baño. Pe humedad ikatu ombyai umi mba’e oguerekóva pe pohã.
• Ndaha’éi ko pohãnte ñañongatuva’erã, ha katu opaite ambue pohã mitãnguéra ndohupytymo’ãihápe.
• Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe.
• Araka’eve ani reiporu pohã vencido. Oĩ pohã ryru oguerekóva peteĩ fecha de vencimiento impreso hese. Térã, ndereikóiramo segúro mboy áñopa oguereko pe pohã, ehenói nde farmacia-pe ha eporandu.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Añetehápe ikatu ñanembopyʼarory jaikuaávo reguerekoha peteĩ provléma ritmo cardíaco rehegua. Ha katu, nde pohanohára ome’ẽramo ndéve Dofetilida, ikatu nepytyvõ. Pe iñimportantevéva haʼe hína jasegi porã pe doktór heʼíva ha umi mbaʼe heʼíva pe pohã ryrúpe. Oiméramo reguerekove mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõ.

` Dofetilida, Py’a ryrýi, Arritmia, Fibrilación auricular, Afluente auricular, Tikosyn, Mba’asy korasõ rehegua