¿Reñandu piko peteĩ temiandu iñextraño nde ryepýpe térã reñembopy’aju rekaru rire? ¡Kóva ikatu ha’e Síndrome de Dumping!

¿Rejapómapa peteĩ cirugía de pérdida de peso (haʼeháicha peteĩ cirugía de bypass gástrico)? Térãpa sapyʼánte reñeñandu henyhẽ, nde rye ryrýi, reñeñandu nausea, resudo ha ndepyʼaju reʼu rire peteĩ tembiʼu, koʼýte peteĩ mbaʼe heʼẽ asýva? Nde ndaha'éi ndeaño. Ko árape ñañe'ê peteî condición ohypýiva heta tapichápe ha katu noñeñe'êi jepi hese. Koʼã síntoma ikatu oporomondýiʼimi ñepyrũrã, péro ndahaʼéi oporojukáva. Iporãvéva ha’e ikatuha recontrola remoambuévo michĩmi nde jepokuaa rekaru rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Síndrome de Dumping?

Epensamína nde rye haʼeha peteĩ represa. Umi tembi’u ja’úva oñeñongatu ko represa-pe sapy’ami, ojedigesti mbeguekatu, ha upéi oñemondo intestino delgado-pe michĩmi. Pero pe ojehúva peteî tapicha orekóva síndrome de dumping ha'e ojeabri sapy'a ko represa rokê. He’iséva, heta tembi’u ‘oñemombo’ sapy’a ñande ryepýgui pe intestino delgado-pe, he’iséva, ho’a okápe.

Heta tembi’u noñembohysýiva oike sapy’a jave pe intestino delgado-pe, oñembopy’aju. Ogueraha va’erã heta y hetegui odigesti haguã ko tembi’u. Avei osẽ heta hormona tuguýpe. Péva ha’e mba’érepa reguereko mba’asy ha’éva nde rye rasy, py’a rasy, hinchazón, diarrea ha korasõ ipu pya’e. Avei ikatu okambia pyaʼe pe asuka nde ruguype.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva?

Pe mba’e omoñepyrũvéva ha ojehechavéva síndrome de dumping ha’e pe cirugía oikehápe ñande py’a. Específicamente: 1.1.

• Cirugía pérdida de peso: Ko mba'asy ojehuve ojejapo rire cirugía oipe'áva peteĩ parte ñande ryegui, ha'eháicha `` Bypass Gástrico`` térã ``Manga Gástrica.`` 20% ha 50% umi tapicha ojapova'ekue ko'ãichagua cirugía ikatu oreko ko'ã mba'asy algún grado peve.
• Ambue cirugía estómago rehegua: Ko mba’asy ikatu ojehu ojeipe’áramo jepe peteĩ parte ñande ryepýpe cáncer de estómago térã úlcera rupi.

Ojejapo rire cirugía, saʼi avei ikatu oiko upéva algúna kondisión médika rupive. Por ehémplo, oĩ tapicha orekóva diabetes mellitus ikatu avei oreko koʼã síntoma.

Avei, oĩ umi tembi’u ja’úva ikatúva ombohasyve ko’ã mba’asy. Ko mbaʼasy ikatu ivaieterei jaʼúramo umi tembiʼu orekóva asuka refinada, por ehémplo asuka, umi vevída edulcorante, torta ha helado . Péva ko’ã asuka ikatu haguére pya’e ogueraha y ñande ryepýpe. Avei, umi tembi’u kamby rehegua ha umi tembi’u ikyráva ha frito ikatu ombohasyve ko’ã mba’asy oĩ tapichápe.

Umi síntoma síndrome de dumping rehegua ikatu ojehu mokõi hendáicha:

Ko mba’asýpe ikatu ojehecha umi mba’asy mokõi etapa principal-pe. Oĩ tapicha ikatúva oreko mokõivéva, ha ótro katu peteĩnte.

Mba’épa ojapo ojekuaa haguã umi mba’asy umi etapa rireguápe.

Péva oiko ojupi sapyʼa rupi pe asuka tuguýpe ha upéi oguejy sapyʼa. Ja’úramo peteĩ tembi’u he’ẽ asýva, upe asuka pya’e oike tuguýpe ñande py’a michĩ guive. Ombohováivo ñande rete ojapo heta hormona insulina. Péicha oguejy sapy’a pe asuka tuguýpe (hipoglucemia), omoheñóiva síntoma ha’éva kane’õ ha iñakãrague.

Advertencia: Ndoje’éiramo ndéve síndrome de dumping, ha sapy’aitépe reñeñandu vai, reñembopy’ajueterei, nde korasõ ipu pya’eterei térã redesmaia , pya’e reho peteĩ sala de urgencia hospitalaria-pe (ETU).

Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva?

Oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión nde rye, ikatu ne doktór ohechakuaa síndrome de dumping ohechávo umi síntoma. Ikatu ojerure ndéve remyenyhẽ haĝua peteĩ cuestionario hérava Escala de Calificación de Síntomas de Dumping.

Péro ndojejapóiramo peteĩ operasión, térã nahesakãporãiramo umi síntoma, ikatu ojejapo algúna pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe.

• Prueba de Tolerancia de Glucosa Oral: Oñeme’ẽ ndéve peteĩ mba’yru asuka rehegua ha ojehecha nde ruguy asuka nivel mboyve ha 1-3 aravo rire. Oguejy sapyʼáramo nde ruguy asuka, upéva ohechauka síndrome de dumping etapa tardía.
• Prueba de Vaciado Gástrico: Kóva ohechauka mba’éichapa pya’e osẽ tembi’u nde ryepýgui. Oñeme’ẽ ndéve michĩmi tembi’u oñembojehe’áva peteĩ material radiactivo rehe ha ojesareko ohasávo peteĩ escáner rupive.
• Endoscopia Superior: Ojehasa peteĩ tubo ipire hũva ha oguerekóva cámara juru rupive ñande ryepýpe ojehecha hagua oîpa problema estructural ñande rye ryepýpe.
• Serie GI Superior: Oñeme’ẽ peteĩ líquido especial (agente de contraste) ojey’u haguã, ha ojeporu máquina de rayos X de vídeo ojehecha haguã mba’éichapa omýi tracto digestivo rupive.

Ñepohano ha ñemboguata síndrome de dumping rehegua

Heta vése ikatu ojejoko ko mbaʼasy remoambuéramo nde dieta ha nde rekove . Péva ha’e pe tratamiento principal ha iñimportantevéva.

Oĩ ambue konsého iñimportánteva

• Eñeno sapy’ami rekaru rire: Reñeno ramo 30 minuto rupi rekaru rire ikatu omboguejy umi mba’asy ha’éva apytu’ũ.
• Anivéma rekaru reñeñandu jave henyhẽ: Ani rekaru hetaiterei.

Umi cambio dietético ndojokóiramo umi síntoma, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve pohã. Techapyrã, peteĩ inyección hérava acetato de Octreótido (Sandostatina) térã peteĩ tableta hérava Acarbosa (Precose) ocontroláva digestión de carbohidratos. Ko'ãva ojegueraha va'erã supervisión médico poguýpe añoite. Umi káso ivaietereívape ni peteĩva koʼã medida ndoikóiramo, ikatu oñerrekomenda ojejapo hag̃ua peteĩ operasión.