¿Oñembojere rei piko nde kuã hyepy gotyo? ¿Upéva piko Dupuytren contractura?

¿Reñandu piko sapyʼánte peteĩ térã mokõi kuã nde pópe ojedoblaha hyepy gotyo ha hasyʼimiha remboheko hag̃ua? Térãpa reñandu reguerekoha umi ryguasu rupiʼa michĩva nde pópe, oñepyrũhágui umi kuã? Ani rejepy’apy, kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ipeligrosovéva cáncer-icha heta tapicha ohupytyva. Péro iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe. Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy hérava Dupuytren Contracture rehe, ikatúva omoheñói síntoma ko'ãichagua.

Upéicharõ, mba'épa Dupuytren contractura?

Ñamombe’u porãsérõ, Dupuytren contractura ha’e peteĩ mba’asy peteĩ capa de tejido ñande po pire guýpe oñembohyku ha ojejokóva. Ko capa de tejido-pe ñahenói fascia . Haʼete peteĩ goma ñanepytyvõva ñamomýi hag̃ua ñande kuã. Upéicha, oñepyrũ oñeforma nódulo michĩmi ko fascia-pe. Ohasávo pe tiémpo, koʼã nódulo ijyvateve ha ojapo umi cordón ojepysóva ñande po ryepýgui. Upérõ umi kuã oñepyrũ ojedobla hyepy gotyo, sapyʼánte ndaikatúi peve oñemboʼy.

Pe iñimportantevéva ha’e ko’ã grumos ndaha’eiha canceroso (benigno) . Upéva heʼise ndahaʼeiha hikuái kánsergui ni ndojapóiha kánser. Upévare ani rejepyʼapy upévare.

Heta vése ikatu oikotevẽ ojeopera upéva, péro sapyʼánte ikatu ojejoko umi tratamiénto isensíllova rupive.

Mávapa orekove ko mbaʼasy?

Dupuytren contractura ikatu oñemoakãrapu'ã oimeraẽvape. Péro oĩ persóna odesarrollavéva. Ko’ãva ha’e:

• Kuimba’e: Ko mba’asy ojehechave kuimba’épe kuñágui.
• Tapichakuéra Europa ñemoñaregua: Ojejuhu ojehechaveha tapichakuéra oúva tetãnguéra Europa Yvateguápe.
• Umi tapicha orekóva antecedente familiar ko mba’asy rehegua: Kóva ha’égui peteĩ mba’asy genética , oĩramo nde rogayguápe oguerekóva, oĩ posibilidad nde avei reguereko haĝua.

¿Opokópa avei ko mbaʼe ambue mbaʼasy?

Heẽ, umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas oreko mayor probabilidad oreko haguã contractura de Dupuytren. Techapyrã ramo:

• Diabetes (Diabetes Mellitus) rehegua .
• Epilepsia ha ambue mba’asy convulsión rehegua
• Mba’asy alcohol jeporu rehegua
• VIH ha SIDA rehegua
• Mba’asy vascular rehegua

Péva nde’iséi opavave oguerekóva ko’ã mba’asy oguerekótaha, ha katu oî riesgo sa’ive ambuégui.

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?

Dupuytren contractura añetehápe ndaha'éi peteî condición ojehechaitereíva . Opoko 5% rupi tavayguakuéragui. Jaʼéma haguéicha, ojehechave umi hénte europeo ñemoñare.

Mba'éichapa oityvyro ñande rete pe contractura Dupuytren rehegua.

Ikatu ni nderehechakuaái mbaʼéichapa ko mbaʼasy oafekta nde rete. Umi síntoma ndahaʼéiramo jepe, ikatu voi nderehechakuaái reguerekoha. Reguerekóramo jepe umi síntoma, ikatu ohasa heta mése, heta áño jepe, reprogresa hag̃ua. Umi káso ivaietereívape, umi dedo afectado ikatu ndaikatuvéima oñembo’y.

Dupuytren contractura ikatu oityvyro oimeraẽva nde kuã, jepe nde pyti’a guasu. Ha katu umi kuã ojehechavéva ha’e:

• Kuã anillo / kuã irundyha
• Pinkie / poteĩha kuã
• Kuã mbyte / kuã mbohapyha
• Kuã índice / kuã mokõiha
• Kuã poguasu / kuã peteĩha

¿Oafectápa upéva ambue párte oĩva ñande retépe?

Nahániri, Dupuytren contractura ohypýi umi po añoite . Ndoikói ambue hendápe ñande retepýpe. Jepémo ambue mba’asy tejido conectivo rehegua ikatu oiko ambue hendápe, Dupuytren contractura ohupyty po añoite.

Oĩ tapicha oguerekóva Dupuytren contractura oguerekovéva ambue mba’asy ojoguáva, por ehémplo mba’asy Ledderhose ( mba’asy ojehúva ipy ruguápe) ha mba’asy Peyronie ( mba’asy ojehúva kuimba’épe).

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mba’éichapa ikatu jahechakuaa?

Dupuytren contractura ogueraha meses, sapy’ánte áño, oñepyrũ haĝua, ikatu nderehechakuaái mba’eveichagua síntoma ñepyrũrã. Umi mba’asy ojehechauka jepi ko’ã orden-pe:

1. Nódulos: Peteĩha techaukaha ha’e ojehechaha umi jyva michĩva ñande po pire guýpe, jepiveguaicha umi kuã ojoajuhápe ñande po mbytépe. Koʼãva ikatu reñandu repoko jave hesekuéra, ha sapyʼánte ikatu voi rehecha. Oĩ tapicha ikatúva oguereko ko’ã ryguasu rupi’ánte ha opyta, ambue katu ikatu oguereko umi ryguasu rupi’a okañy ijehegui. Ikatu avei ojehecha pe pire oĩva umi ryguasu rupi’a jerére oñembohypa’imi térã oñembo’y.

2. Cuerdas hũ: Ohasávo ára, ko’ã grumos ikatu oñembohyku ha ojapo umi tira ipukúva ha ojoguáva cordón-pe, pe tejido fascia rehegua. Koʼã cordón ikatu ojapo umi dedo oñeñandu haʼete ku ojeipysóva hyepy gotyo ha pe palma gotyo.

3. Contracción: Kóva ha’e pe mba’asy mba’asy ivaivéva, upégui pe mba’asy ohupyty héra. Umi banda ojoguáva cordón-pe ijyvykuʼi ha ijyvytu hatãve, upévare ndaikatúi oñemboʼy umi dedo oñeafectáva mombyry pe pogui.

Ndojoguái ambue condición-gui, Dupuytren contractura jepive ndorekói desencadenante específico ombohasyvéva umi síntoma. Oiméramo reguereko, umi síntoma ikatu oñemotenonde pe punto umi grumos-gui oiko cordón ha upéi umi dedo oñecontrae. Naentéroi ohasa opa koʼã etapa.

¿Ikatu piko oĩ ótro síntoma?

Ko’ã problema dedo rehegua ári, pe po afectado ikatu avei oreko ko’ã síntoma:

• Inflamación térã hinchazón
• Tierno ojepresiona jave
• Hasy térã jehapy
• Picazón rehegua

Péro koʼã síntoma saʼieterei ningo . Haimete peteî cuarto umi tapicha orekóva contractura Dupuytren ohasa umíva. Oiméramo reguereko contractura Dupuytren ha reguereko ko'ã síntoma, katuete emombe'u pohanohárape. Sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ señal ambue problema ohypýiva nde pire térã fascia.

Mbaʼérepa ojejapo upéva?

Umi experto ndoikuaái gueteri mba'érepa añetehápe Dupuytren contractura, pero ojehecha peteî trastorno genético . Ojehechakuaa oĩramo pe famíliape orekóva, ótro katu tuicha odesarrollaveha.

Sorprendentemente, contractura Dupuytren ha'e peteîva umi trastorno hereditario tejido conectivo ojehechavéva.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Peteĩ pohanohára ojapóta peteĩ examen físico ohechakuaa haguã reguerekópa contractura Dupuytren rehegua. Omañáta nde po ha nde kuãre, oñandu umi grumos térã cordones nde pire guýpe ha omedi mboypa oñecontrata nde kuã.

Peteĩ prueba simple ikatúva rejapo nde rógape ha’e pe "prueba de mesa". Emoĩ nde po hova yvýre peteĩ superficie plana ári (peteĩ mesaicha). Pe dedo afectado ojepresionáramo pe superficie rehe ha ndojeaplana, ikatu ivaive michĩmi umi síntoma. Oiméramo upéicha, iporãta jaheka konsého doktórpe.

¿Oĩpa umi pruéva espesiál ojekuaa hag̃ua upéva?

Ndaipóri prueba especial ojekuaa haguã contractura Dupuytren rehegua. Péro nde doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua ndéve tuguy térã ojejapo hag̃ua radiografía ojekuaa hag̃ua ótro mbaʼasy ikatúva oafekta nde po.

Mba’épa umi tratamiento.

Odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei umi síntoma, nde doktór ndetratáta heta etapape. Dupuytren contractura ha'égui peteî condición progresiva, ikatu ohasa meses térã años oñemotenonde haguã etapa oúva tratamiento-pe. Ikatu iporãve ne síntoma oñepohano ñepyrũvo ha ikatu natekotevẽi oñepohanove. Oiméramo reguereko jey umi síntoma ñepyrũrã, ikatu rejapo jey algúna paso de tratamiénto.

Tratamiento conservador rehegua

Umi tratamiento ho’áva ko categoría-pe ha’e:

• Terapia física térã ejercicio de estiramiento.
• Ojeporu umi apyka térã férula oipytyvõ haĝua ojeestira haĝua umi dedo pe rango normal de movimiento-pe.
• Embotuichave pe flexibilidad nde tejido fascia rehegua umi tratamiento ultrasónico (ondas sonoras ndohasáiva) térã haku rupive.
• Umi inyección corticosteroides oñemboguejy haguã umi grumos ha cordones.

Terapia de Radiación rehegua

Ikatu nde pohanohára ndegueraha peteĩ especialista radiación rehegua oñemonguera haguã Dupuytren contractura térã ani haguã ivaive umi síntoma. Terapia de radiación ha'e peteĩ tembiapo hasy'ỹva ojeporúva rayos X térã ambue rayos de radiación ombopiro'y haguã umi grumos térã cordones.

Avei ojepuru terapia de radiación oñepohano hag̃ua algúna kánser. Ha katu Dupuytren contractura ndaha'éi cáncer . Ha reguerekóramo ko mbaʼasy ndeʼiséi reguerekoha térã reguerekotaha kánser.

Aponeurotomía de Aguja rehegua

Nde síntoma noñemoporãvéiramo unos kuánto mése rejapo rire umi tratamiénto isensíllova, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ prosedimiénto hérava aponeurotomía de aguja . Pévape sapy'ánte oñembohéra fasciotomía aguja percutánea . Kóva ha’e peteĩ procedimiento ambulatorio ikatúva ojapo nde pohanohára idespacho-pe.

Pe doktór ombopyʼaguapýta nde po peteĩ anestésico local rupive ha upéi oipurúta peteĩ aguja ojapo hag̃ua heta punción nde po fascia-pe. Péicha ojepoíta pe ojejokóva ha ikatúta rembojere nde kuã.

Inyecciones de Colagenasa rehegua

Peteĩ tratamiento ramo Dupuytren contractura rehegua, nde pohanohára ikatu oinyecta peteĩ enzima hérava colagenasa umi grumo térã cordón-pe. Colagenasa ha’e peteĩ enzima oipytyvõva ojedespega ha oñembyai haguã ko’ã espesamiento oĩva nde fascia-pe. Primero, nde doktór oinyectáta pe colagenasa directamente umi grumo térã cordón-pe. Upéi reju jeyvaʼerã ambue árape. Upe árape, nde pohanohára ombopy’aju nde po ha ombohasáta jey umi kuã afectado pe rango de movimiento original-pe.

Dupuytren Cirugía de Contratación rehegua

Oiméramo nde kuã contractura ivaieterei ha ojoko nde rekove ára ha ára, ikatu reikotevẽ ojeopera. Dupuytren cirugía de contractura ha'e avei peteî procedimiento ambulatorio, he'iséva ikatuha reho ógape upe árape voi.

Pe cirujano ojapo peteĩ fasciectomía.Pe procedimiento héra ablación. Haʼe ombopyʼaguapýta nde po peteĩ anestésico local rupive ha upéi oipeʼáta peteĩ párte térã kompletoite pe fascia ojeafectáva. Pe fascia ojepe’ava’erã odepende mba’éichapa ijyvate nde fascia ha mba’éichapa ivai pe contractura. Ojeopera rire ikatu reikotevẽ terapia física térã terapia ocupacional ikatu hag̃uáicha umi artikulasión imbarete jey hag̃ua.

¿Ikatu piko oñepohanopaite ko mbaʼe?

Ñambyasy, Dupuytren contractura ndaikatúi okuera completamente . Péro la majoría umi káso ikatu ojejoko porã tratamiénto rupive .

Ndaipórigui pohã kompletoite, ojeipeʼáramo jepe peteĩ cirugíape pe fascia afectada, 1 de káda 5 persóna rupi oguerekóta jey pe contractura de Dupuytren . Oikóramo upéva, ikatu reikotevẽve tratamiénto amo gotyove.

Mba’éichapa ikatu ojejoko umi síntoma?

Esegi porã nde doktór heʼíva. Oje’éramo ndéve umi estiramiento, térã tekotevẽramo reipuru peteĩ férula térã peteĩ apyka, katuete rejapo jepi exactamente nde doktór he’iháicha ndéve.

Mboy tiémpopa ohasa ojerekupera hag̃ua oñepohano rire.

Pe tiempo de recuperación odepende pe tratamiento rehupytyva’ekuére Dupuytren contractura rehe:

• Sapy’ánte ikatu ohasa heta jasy umi síntoma iporãve haĝua umi tratamiento simple (iñepyrũrã) rupive .
• Aponeurotomía de aguja rupive, haimete pya’e okuera va’erã nde contractura.
• Pe cirugía ombogueva’erã umi síntoma, ha katu ikatu ohasa dos meses peve oñeñandu porãve haĝua completamente pe periodo de recuperación rire. Ojeopera rire, tekotevẽta reheja okuera nde po. Avei tekotevẽta rejapo terapia física térã terapia ocupacional por lo menos heta mése aja, ikatu hag̃uáicha reguereko jey mbarete ha rango de movimiento nde pópe.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ jey mboyve umi tembiapo normal rekuera aja.

¿Oĩpa complicación pe tratamiento rehegua?

Oĩ complicación ikatúva oiko Dupuytren tratamiento contractura rehegua jave, umíva apytépe oĩ:

• Hasy
• Nervio ñembyai
• Ai
• Cicatrización rehegua
• Oñembyai nde tuguy rape
• Apañuãi herida ñemonguera rehegua

Koʼã mbaʼe ndoikói enterovépe, péro iñimportánte jaikuaa.

¿Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oiko upéva?

Ñambyasy, ndaipóri mba'eve ikatúva rejapo ani haguã Dupuytren contractura. Estrictamente, ndaipóri pohã pévape guarã, ha ndaha'éi señal de advertencia .Oñemoakãrapu’ã hese’ỹ. Oiméramo nde rogayguápe oje’e oguerekoha contractura Dupuytren rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.

¿Peteĩ mba’énte piko pe Contrato Dupuytren ha Mba’asy Dupuytren rehegua?

Umi pohanohára sapy’ánte oipuru ojuehe umi ñe’ẽ contractura Dupuytren ha mba’asy Dupuytren rehegua. Oĩ doktór ohecháva ojoavyʼimiha mokõivéva. He'i hikuái Dupuytren contractura (fascia ipópe oñembohyku) ha'eha peteî síntoma mba'asy Dupuytren (condición general omoheñóiva contractura Dupuytren). Péro ñañeʼẽ jave hese en general, mokõivéva oñeʼẽ peteĩ mbaʼénte.

Mba épa ojoavy Dupuytren Contracture ha Trigger Finger apytépe.

Dupuytren contractura ha dedo gatillo mokõivéva ikatu ojapo nde kuã ojedobla hyepy gotyo ha ojejoko. Péro koʼãva haʼe mokõi kondisión idiferéntetereíva.

• Dupuytren contractura ha'e peteĩ mba'e oñembohyku ha okakuaaha pe tejido fascia rehegua nde po pire guýpe. Umi grumos oñeforma umi dedo ruguápe ha oiko chuguikuéra banda ojoguáva cordón-pe pe palma guýpe.
• Dedo desencadenante ojehu oñeinflama jave pe polea A1, peteĩ mecanismo ocontroláva ha odirigíva umi tendones oĩva nde kuã ha nde pulgar-pe. Ko inflamación hasy ndéve remongu’e porã haĝua nde kuã rejapoháicha jepi. Umi tapicha orekóva dedo gatillo ikatu oñandu pe dedo afectado "oñembotapykue" térã ojejokóva rembojere jave.

Tahaʼe haʼéva pe provléma nde po rehegua, pyaʼe reho doktórpe rehechakuaáramo mbaʼeveichagua síntoma pyahu, koʼýte hasýramo térã hasýramo ndéve remonguʼe hag̃ua nde po normálmente.

Mba'e iñimportantevéva - Peteĩ ñemombyky (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Pe téra Dupuytren contractura ikatu oporomondýi, ko’ýte umi orekóva síntoma ivaivévape ĝuarã. Péro nemanduʼákena, haʼe peteĩ mbaʼasy oñepohanoitereíva ha la majoría umi hénte okakuaave chugui. Ndaipóriramo jepe pohã, oĩ heta tratamiénto ikatúva oipytyvõ ombogue hag̃ua umi síntoma. Ha, ndaha’éi peteĩ mba’asy cáncer rehegua .

Hasy ramo ndéve remohenda porã haĝua nde kuã, eñeha’ã ejapo pe prueba mesa ári. Nde kuã ndojepysói porãiramo pe superficie rehe, ehecha doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého. Pya’eve reñepyrũvo tratamiento, iporãvéta recontrola haĝua umi síntoma ivaive mboyve.

Nde po ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva nde rete rehegua, pe parte rupive rejoaju ko mundo ndive ha rejapo umi mba’e rehayhúva. Upévare eñangareko hesekuéra. Ejapo porã nde pohanohára heʼíva ha ejapo umi ejercicio oñeikotevẽva. Upéicharõ ikatu repyta hesãi jepe ko mbaʼasy reheve!

` Dupuytren contractura, dedo flexión, nódulos palmar, fascia, po mba'asy, mba'asy genética, dedo contractura