¿Rekane’õpa hasy puku haguére nde codo-pe? Ikatu piko nde codo noñemonguerái porãi peteĩ aksidénte rire peteĩ hoʼáicha? Péicha jave, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión nde codo. Normal oñeñandu kyhyje’imi rehendu jave pe ñe’ẽ ‘operación’. Péro jaikuaáramo hetave mbaʼe upévagui, ikatu jasupera upe kyhyje. Upéicharõ, jahechamína mbaʼépa pe cirugía de codo, mbaʼéichapa ojejapo ha mbaʼépa ikatu rehaʼarõ.
Mba’épa ko cirugía de codo?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe cirugía de codo haʼe oimeraẽichagua cirugía ojejapóva umi tejidos blandos oĩvare nde codo articulaciónpe, por ehémplo umi kangue, umi tendón ha umi ligamento. Umi pohanohára ojapo jepi ko procedimiento reguerekóramo peteĩ lesión térã condición noñemoporãvéimava tratamiento regular reheve, por ehémplo pohã ha repytu’u. Ko'ã cirugía ojapo umi cirujano ortopédico.
Koʼã cirugía koʼág̃a ojejapo jepi ojeporúvo umi método mínima invasivo . Péva he’ise ikatuha ojejapo incisión michĩva rupive, incisión tuicháva’ỹre.
Mokõiichagua cirugía - incisión michĩ térã incisión tuicháva?
Umi cirugía codo rehegua ikatu oñemboja’o mokõi tipo principal-pe. Mbaʼeichagua operasiónpa reikotevẽta odependeta mbaʼéichapa rejapo.
- Artroscopia: Kóva ha’e pe procedimiento mínimamente invasivo añe’ẽva’ekue yma. Oĩ avei tapicha ohenóiva "cirugía de agujero de llave". Ko'ápe, pohanohára ojapo peteî yvykua michîmi nde codo-pe ha omoinge ipype peteî cámara michîetereíva (artroscopio) . Umi taꞌãngamýi oúva cámara-gui ojehechauka peteĩ pantalla tuichávape. Upéi, ojejapo pe cirugía oñemoĩvo umi instrumento ipukúva ha ipire hũva peteĩ térã mokõi ambue yvykua michĩva rupive. Pe mba’e porã oguerekóva ha’e pe herida okuera pya’eve ha sa’ive hasy.
- Cirugía Abierta: Kóva ha’e pe método tradicional. Ko’ápe, pohanohára ojapo peteĩ incisión tuicháva codo rupive ha oipe’a pe articulación. Ko método ikatu oñeikotevê umi káso ha'eháicha accidente térã cirugía tuicháva ha'eháicha reemplazo total articular.
Mba’épa umi diferente tipo de cirugía codo rehegua.
Oĩ diferénte kláse de cirugía nde doktór odesidítava odependévo mbaʼéichapa rejapo. Jahechamína mbykymi mbovymi umíva apytégui.
| Procedimiento réra | En términos simples... |
|---|---|
| Liberación Túnel Cubital/Radial rehegua | Ombogue peteĩ nervio ojejokóva térã ojekutuva’ekue ohasáva codo rupive. |
| Desbridamiento rehegua | Ojepe’a quirúrgicamente umi tejido oñembyaíva, omanóva térã ojeipe’áva. |
| Bursectomía de Codo rehegua | Ojepe’a peteĩ vosa (bursa) hinchado ha henyhẽva líquido-gui codo-pe (bursitis crónica codo-pe guarã) . |
| Codo Ñemyengovia | Oñemyengoviávo pe articulación de codo oñembyaíva entero térã en parte peteĩ parte prótesis reheve. |
| Reducción Abierta ha Fijación Interna (ORIF) rehegua . | Oñemohenda jey umi hueso pehẽngue oñembyaíva ha oñemyatyrõ alambre térã chapa/tornillo rupive. |
| Osteotomía rehegua | Oikytĩ ha omohenda jey umi kangue sa’ive haguã hasy térã omohenda jey haguã pe articulación. |
| Sinovectomía rehegua | Ojepe’a membrana sinovial oñembohyepáva mba’asykuéragui ha’éva artritis reumatoide. |
| Tommy John Cirugía rehegua | Oñemyatyrõ peteĩ ligamento iñimportánteva oĩva codo ryepýpe (Ligamento Colateral Ulnar), koʼýte ojehecharamovéva umi atletape. |
Mboy tiémpopa ohasáta upéva? ¿Oĩpa umi riesgo?
La majoría umi cirugía de codo ogueraha peteĩ térã mokõi óra.Oñeikotevẽ peteĩ óra rupi. Upéi reñongatúta pe sala de recuperación-pe ambue térã mokõi aravo rekuera peve pe anestesia-gui, ha upéi reñemondota nde rógape. Upéva heʼise ikatuha reho jepi nde rógape upe árape voi.
Opaichagua cirugía-icha, michĩmi riesgo, ha katu sa’ieterei.
- Tuguy ñemongu’e
- Ai
- Tuguy hetaiterei
- Umi lesión nerviosa rehegua
Pe codo ha’égui peteĩ tenda oguerekóva heta tejido peteĩ espacio michĩvape, oĩve riesgo tuichavéva michĩmi oñembyai haĝua nervio. Péro ani rejepyʼapy, la majoría upéva sapyʼami g̃uarãnte. Reñandu ramo jepe nde pópe peteĩ sensación hormigueo, ohóta pe nervio okueravévo.
Mba’épa oiko pe operación rire. Mba’éichapa oĩ pe periodo de recuperación?
Reñemondo mboyve nde rógape pe operasión rire, pe doktór térã enfermería omyesakãta mbaʼéichapa tekotevẽ reñangareko ndejehe nde rógape.
- Mba’éichapa ikatu ñañongatu pe herida ipotĩva.
- Mba’éichapa ikatu ojejoko mba’asy.
- Mba’éichapa ha araka’épa ojeporu va’erã peteĩ ryru po rehegua.
- Mba’éichapa jajepohéi ha ñañangareko pe herida rehe jaheja’ỹre oñemohu’ũ.
- Mba’éichapa ikatu jake ndahasýi hasy’ỹre.
- ¿Arakaʼépa ikatúta amaneha jey ha añepyrũta ajapo umi tembiapo káda día?
- Pe ára aju jeyva’erã pohanohárape.
Pe terapia física ha’e peteĩ mba’e iñimportánteva pe proceso de curación-pe. Kuera rire nde lesión, peteĩ terapeuta físico ome’ẽta ndéve ejercicio nepytyvõtava reñembo’y, reñembo’y ha remombarete haĝua nde codo. Iñimportanteterei rejapo porãramo koʼã ehersísio ikatu hag̃uáicha rerrekupera pyaʼeve.
Pe incisión ohasáta unos kuánto semána okuera hag̃ua, péro ikatu ohasa heta mése, térã un áño jepe, pe codo ombaʼapo jey hag̃ua.
Mba’e oñeporanduva’erã pohanohárape
Rehecha vove nde pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu:
- Araka'épa ojeipe'a umi puntada? (Térãpa ojedisuelve hikuái?).
- Mboy tiémpopa ipukúta pe mbaʼasy? ¿Aikotevẽtapa umi analgésicos?
- Mboy tiémpopa ohasa pe terapia física.
- Araka’épa ikatúta añepyrũ jey ahuga deporte ha ajapo tembiapo pohýi?
Tekotevẽ jave rehenói pya’e pohanohárape !
Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe reime jave nde rógape ojeopera rire, pyaʼe voi ehenói nde doktórpe.
- Reguerekóramo akãnundu.
- Oĩramo secreción jepivegua’ỹva ojoguáva pus-pe pe herida-gui.
- Reguerekóramo nde pópe reñeñandu vai térã reñeñandu vai.
- Oîramo tuguy vai térã hinchazón hetaiterei.
- Pe mba’asy tuichaiterei ramo ikatu haguã ojejoko.
Hasy eterei ramo, ojeho Departamento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.Ani retarde mba'eveichavérõ.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía de codo ha’e peteĩ tratamiento osẽ porãva umi lesión ha condición noñemongueráiva umi tratamiento convencional rupive. Ani rekyhyje chugui.
- Oĩ mokõiichagua cirugía tenondegua: artroscopia (incisiones michĩva) ha cirugía abierta (incisiones tuichavéva). Nde doktór odesidíta mávapa iporãvéta ndéve g̃uarã.
- Pe recuperación ojeopera rire odepende nderehe. Iñimportánte jasegi pe doktór heʼíva ha koʼýte jajapo umi ejercicio fisioterapia rehegua hekopete.
- Ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape oimeraẽ mba’e reguerekóva. Nde ha’e pe miembro iñimportantevéva nde proceso de recuperación-pe.
- Eñatendéke umi signo de advertencia rehe (akãnundu, hinchazón hetaiterei, secreción de pus). Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe porã eheka doktórpe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment