¿Oguerekópa ne membymi koʼã síntoma? - Jaikuaami Tumor Embrionario rehegua

¿Oguerekópa jepi ne memby iñakãrasy? Térãpa rehechakuaápa oĩha kámbio ne memby michĩva okakuaa hag̃ua? Sapy’ánte ko’ãva ikatu normal. Péro sapyʼánte ikatu oĩ hapykuéri peteĩ mbaʼe oikotevẽva ojepyʼapyʼimi. Ko árape ñañe'êta peteî condición ikatúva oñedesarrolla ko'ãichagua mitãme, pero nañahendúi heta mba'e, ha ikatu ivai'imi. Upéva ha’e umi tumor embrionario, térã `(Tumores embrionarios)`. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére peteĩ manera simple-pe.

Mba’épa ko’ã tumor embrionario. Ñantende porãkena?

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, peteĩ tumor embrión haʼe peteĩ tumor cerebral oúva umi célula okakuaa pyaʼévagui. Koʼã célula ou umi célula hembývagui peteĩ mitã oĩrõ guare hyepýpe, upéva heʼise pe etapa embrionaria aja. Ko'ã célula embrionaria, hérava ``Células embrionarias,`` oguereko peteĩ tembiapo iñimportantetereíva umi etapa ñepyrũme mitã rete okakuaa haguã. Péro sapyʼánte, onase rire jepe pe mitã, oĩ koʼã célula embrionaria ikatúva opyta apytuʼũme. Ha’e ko’ã célula hembýva oñepyrũva okakuaa tumor embrionario-pe.

Ko'ã tumor ohypýive mitãnguérape. Oĩ cáncer rehegua, he’iséva ikatuha ipeligroso (malign). Ambue katu ndaha’éi cáncer, he’iséva ikatuha ndojapói mba’eve ivaíva (benigno). Py’ỹive, oñemoakãrapu’ã hikuái apytu’ũme. Avei sapy’ánte ikatu oñemoakãrapu’ã médula espinal pukukue. Pe ipeligrosovéva ha’e ko’ã tumor ikatuha oñemyasãi líquido cerebroespinal (LCE) rupive, ha’éva líquido y rehegua ojeréva apytu’ũ ha médula espinal rehe. Umi tipo ipeligrosovéva ikatu pya’eterei oñemyasãi ha oporojukáva.

Ikatu avei nde pohanohára ohenói ko'ã tumor embrionario térã ``Embriomas.'' Yma ko'ãvape oñembohéra ``Tumor Neuroectodérmico Primitivo (PNET)''.

¿Oĩpa tipo de cáncer embrionario? Mba’épa umíva?

Heẽ, koʼã tumor embrionario oñembojaʼo avei diferénte klásepe. Pe tipo ojehechavéva héra ``Medulloblastoma.`` Kóva oñemoakãrapu'ã peteĩ pehẽngue hérava ``Cerebelo.`` He'iséva, nde ra'y apytu'ũ rapykuéri, iguy gotyo.

Oĩ ambueichagua tumor embrionario ndaha'éiva ``Medulloblastoma''. Hikuái:

• `(Tumor teratoide/rabdoide atípico - AT/RT)`: Kóva oñemoakãrapu'ã avei cerebelo-pe (apytu'ũ rapykuéri).
• `(Tumor embrionario orekóva rosetas multicapa - ETMRs)`: Kóva oñemboja'o `(C19MC-altered)` térã `(NOS - noñembohasái ambue hendáicha)`. Oñemoheñói `(Cerebro)` (he'iséva, pehẽngue tuichavéva oĩva apytu'ũ yvate ha tenonde gotyo) ha médula espinal-pe.
• `(Meduloepitelioma)`: Kóva oñemoakãrapu’ã apytu’ũme, médula espinal ha nervio okápe médula espinal-gui. Ko’ãva ha’e umi cáncer okakuaa pya’etereíva, agresivo. Py’ỹi oñepyrũ mitã michĩetereívape, ha sa’i umi posibilidad ojerekupera haĝua.
• Neuroblastoma sistema nervioso central: Kóva oñemoakãrapu’ã umi capa de tejido ojeréva apytu’ũ ha médula espinal rehe ha umi tejido nervioso cerebelo-pe.
• `(Tumor neuroepitelial cribriforme)`: 1.1.Péva oiko umi cavidad (ventrículo) henyhẽva líquido-gui oĩva apytu’ũ ryepýpe.

Mba’éichapa ojehecha ko’ã cáncer. Mávapa ohupytyvéta umíva?

Péicha estadística estadounidense, ko'ã tumor embrionario oime 12% rupi opavave tumor cerebral mitãnguéra orekóva 0 a 14. Umíva apytépe, tipo roñe'êva'ekue yma, ``Medulloblastoma``, ha'e pe ojehechavéva - he'iséva, hetave 68% opavave tumor embrionario. ``Umi tumor teratoide/rabdoide atípico - AT/RT`` oguereko 17% rupi.

Ko’ã cáncer ojehechave mitã mimi ha mitã michĩvape. Jepémo ikatu ojehu kakuaávape, sa’i ojehu. Techapyrã, pe tipo `(AT/RT)` ojehechave mitãkuimba'e ndohupytýiva 3 ary. Pe tipo `(ETMRs)` ojehechave mitãkuña'i ndohupytýiva 4 ary.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de fetal. Ehechamína oguerekópa ne memby koʼã mbaʼe

Umi mbaʼasy ohechaukáva umi tumor cerebral ikatu idiferénte káda persónape. Umíva odepende pe mitã eda rehe, mbaʼeichagua tumorpa ha moõpa oĩ iñakãme. Ha katu oĩ umi mba’asy ojehechavéva ikatúva ojehecha:

• Akãrasy, ko’ýte pyhareve.
• Nausea ha vómito.
• Oñeñandu ikane’õ, ikane’õ ha oke meme.
• Ojehecha vai (e.g. visión borrosa, doble visión).
• Convulsiones rehegua.

Eñeimahinamína, nde mitã'i noñani ha oñembosarái yma guaréicha, akóinte he'i "Mamá, che akã hasy", ha sapy'ánte ovóta opu'ã riremínte pyhareve. Koʼã mbaʼe osegíramo, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Ikatu avei ojehecha ko’ã mba’asy mitã mimi:

• Pe akã tuichave ohóvo ijeda reheve.
• Teko ñemoambue (e.g., py’ỹi hasẽ, irritabilidad, py’aguapy’ỹ).
• Ojeperdévo equilibrio oguata térã oñani jave, ha’ete ku ojeperdéva coordinación.
• Ndoje’úi porãi ha’e peteĩ señal de desnutrición.
• Ndohupytýi umi hito desarrollo rehegua ohóva edad rehe (e.g., ndoguapýi, noñembo’ýi térã noñe’ẽi).

Mbaʼérepa oñepyrũ ko kánser embrión? Mba’épa pe káusa?

Cáncer ojehu umi célula okakuaa ha oñemboja'o jave anormalmente, hetave oikova'erãgui. Péro umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa koʼã célula embrionaria hembývagui oiko sapyʼa tumor embrionario-pe.

¿Oĩpa umi mbaʼe ikatúva oreko riesgo oafektáva ko kánser ñemongakuaápe?

Heẽ, oĩ mba’asy hereditario ikatúva ombohetave ne memby oguereko haĝua peteĩ tipo de cáncer embrionario hérava ``Medulloblastoma.'' Ko’ãichagua mba’asy apytépe oĩ:

• `(Síndrome de Turcot)`
• `(Síndrome Rubinstein-Taybi)`
• `(Síndrome de Gorlin)`
• `(Síndrome de Li-Fraumeni)`
• `(Anemia fanconi rehegua)`

Koʼãva ningo ndahetái, péro oĩramo ne famíliape orekóva ko mbaʼasy, iñimportánte remombeʼu nde doktórpe.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko cáncer embrionario. ¿Ipeligroso piko?

Umi complicación oúva cáncer de embrionario-gui ikatu sapy’ánte oporojukáva. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe. Umi complicación principal ikatúva ojehecha ha’e:

• Hidrocefalia ha'e peteĩ mba'asy apytu'ũ henyhẽhápe líquido ha presión ojupíva. Péva ikatu ombyai ñane apytu’ũ.
• Apytu’ũ ñembyai.
• Deterioro cognitivo - Péva he ise ojeafectáha pe capacidad opensa ha oñemoarandu hagua.
• Oñemoambue hormonal rembiapo (Endocrinopatías).

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa koʼãichagua kánser? (Diagnóstico) .

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva umi síntoma roñeʼẽ hague yma, térã oiméramo nde repyʼapy ne memby rekove, pyaʼe reho ne memby pohanohárape. Peteĩ pohanohára ikatu ohechakuaa cáncer fetal ohesa’ỹijóvo ne membýpe ha ojapo umi prueba oñeikotevẽva.

Pe pohanohára oporandúta ndéve ne memby mba’asy, hesãi ha oĩpa nde rogayguápe oguerekova’ekue mba’asy ojoguáva.

Umi prueba ojejapóva oñemoañete haguã hekopete ko mba'asy ha'e:

• Peteĩ escaneo de RM.
• Peteĩ escaneo `(CT)` rehegua.
• Peteĩ punción lumbar ha'e peteĩ procedimiento ojegueraha haguã michĩmi líquido columna vertebral-gui. Péva ikatu avei ojeporu ojehecha hagua oñemyasãipa umi célula cáncer rehegua.
• Ojepe’a peteĩ tejido michĩmi pe tumor-gui ha ojehecha (Biopsia). Péva ha’e pe ikatúva jaikuaa mba’eichagua cáncerpa añetehápe.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. ¿Orrekuperátapa pe mitã?

Pe tratamiento cáncer testicular rehegua iñambue odependévo heta mba’ére, umíva apytépe mba’eichagua cáncer, pe tumor tuicha ha moõpa oĩ. Umi tratamiento ojejapóva jepi ha’e:

• Cirugía de remoción ha'e pe tumor ojeipe'a haguã quirúrgicamente.
• Terapia radiativa rehegua.
• Ome’ẽvo pohã ñana cáncer rehegua (Quimioterapia).
• Terapia Dirigida (ko’ãva ha’e pohã específico).

Py’ỹi, ne memby ikatu oikotevẽ hetave tratamiento. Por ehémplo, umi doktór oipeʼáta pe tumor ikatuháicha, ojeopera rupi chupe. Upéi, ikatu omeʼẽ hikuái quimioterapia ojuka hag̃ua oimeraẽ célula kánser hembýva térã omboguejyve hag̃ua pe tumor.

Ojejapove investigación ko’ãichagua cáncer embrionario rehe, ha ikatu ne memby oreko derecho umi ensayo clínico-pe ojuhu haguã tratamiento pyahu.

Normal ñañeñandu estresado ha abrumado ko época ñembyasy aja. Heta túva ohechakuaa ikatuha oike peteĩ grupo de apoyo-pe térã oñe’ẽ peteĩ consejero de salud mental ndive ko momento hasývape. Umi pohanohára ha enfermera oñatendeva hína ne membýpe nembo’éta avei mba’éichapa ikatu reipytyvõ ha rekonsola ne membýpe ko tiempo aja.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui? Mba’épa umíva?

Heẽ, opaite tratamiéntoicha, ikatu oĩ umi efecto secundario.

Umi efecto secundario ikatúva ojeopera rire:

• Tuguy ñemongu’e.
• Tuguy ñemongu’e.
• Ai.
• Nervio ñembyai.

Umi efecto secundario ikatúva ojejapo radiación ha quimioterapia rupive ha’e (ha katu ndaha’éi limitado):

• Kane'õ.
• Nausea ha vómito.
• Akãrague ñembyai.
• Alergia pire rehegua, pytã.
• Akãrasyvai.

Oĩ kánser ikatúva ou jey oñepohano ha ojeipeʼa rire jepe.

Mba’épa pe pronóstico ko mba’asy rehegua.

Mba’éichapa oho nde ra’y mba’asy, i.e. mba’éichapa ikatu okuera, odepende heta mba’ére, ha’eháicha:

• Tipo de cáncer rehegua.
• Moõpa oĩ pe cáncer.
• Taha’e ha’éva pe cáncer oñemyasãi térã nahániri.
• Mitã edad.
• Umi mba’e ojehupytýva cirugía térã umi tratamiento ojejapo va’ekue ymave.
• Mitã salud general rehegua.

Oĩ umi tumor de célula germinal ipohýietereíva, ndahasýiva oñemyasãi ha ikatu ou jey oñepohano rire jepe. Ambue katu ikatu ha’e benigno. Nde ra’y pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva omombe’u haĝua ndéve pe pronóstico.

Mbaʼépa ikatu jaʼe pe mitã rekove pukukue rehe ko situasiónpe.

Hasy ome'ê haguã respuesta definitiva vida útil mitãnguéra orekóva ko condición, péva iñambuégui. Techapyrã, peteî estudio omombe'u 33% rupi mitãnguéra orekóva Medulloblastoma omano complicaciones-gui. Umi tumor embrionario ivaivevape guarã ha’eháicha ETMR, pe tiempo promedio de sobrevida ojehechakuaa rire ha’e 12 jasy rupi.

Péro ne memby oikove aja ikatu idiferénte umi ótro mitã orekóvagui pe kánser peteĩchagua. Odepende umi mba’ére ha’eháicha pe tumor tuicha ha moõpa oĩ. Nde ra’y equipo médico ome’ẽta ndéve marandu ipyahuvéva umi opción de tratamiento rehegua ha pe atención iporãvéva ko’áĝagua ikatúva omoporãve ne memby posibilidad oikove haĝua.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma orekóva cáncer de fetal ne membýpe , katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Ofaltáramo ndéve umi hito desarrollo rehegua ohóva edad-pe.
• Oĩramo tuicha ñemoambue tekohápe.
• Hasy ramo ndéve rekaru haguã, reguereko ramo pérdida de apetito.
• Oiméramo reguereko problema de equilibrio reguata térã reñani jave.
• Py’ỹi reñandu ramo nausea térã vómito.

Iñimportantevéva: Oiméramo ne memby oguerekóramo convulsión, ehenói pya’e 911-pe (térã nde número de emergencia local), térã egueraha pya’e chupekuéra departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Koʼãichagua tiémpope ikatu reguereko heta porandu. Ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohárape opa mba'e oĩva ne akãme. Koʼápe oĩ unos kuánto porandu iñimportánteva ikatúva rejapo:

• Moõpa oĩ pe tumor?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa nde rerrekomenda.
• Mba’épa umi efecto secundario oguerekóva umi tratamiento.
• Mba’éichapa ikatu aipytyvõ che membýpe ko tratamiento aja?
• Mba’épa pe pronóstico (chance de recuperación) che memby mba’asy rehegua.

Peteĩ marandu iñimportánteva tuvakuérape g̃uarã (Marandu ojegueraha hag̃ua hógape) .

Normal ningo reñeñandu kyhyje, ndaikatúi rejapo ha rejepyʼapy reikuaávo ne memby orekoha peteĩ tumor oporojukáva. Ikatu hasy oaguanta hag̃ua peteĩ mitãpe ojeopera ha umi tratamiénto hasýva, por ehémplo pe quimioterapia, imitãiterei jave. Ikatu ijetuʼueterei ñakonsola hag̃ua peteĩ mitãme peichagua moméntope.

Péro nemanduʼavaʼerã ko mbaʼére: Saʼi oĩramo jepe koʼãichagua kánser, pe ekípo médiko otratáva ne membýpe oñembokatupyry ha ikatupyryeterei. Ojapóta opa ikatúva ominimisa haĝua umi complicación ha efecto secundario tratamiento rehegua, ha ome’ẽ haĝua ne membýpe pe comodidad ha ñangareko oikotevẽva ko viaje hasýva aja.

Ndereikóiramo segúro mbaʼépa rejapovaʼerã térã mbaʼéichapa reipytyvõta ne membýpe, eñeʼẽ vaʼerã ne memby doktór ndive. Haʼekuéra ikatu omyesakã ndéve mbaʼéichapa oĩ ne memby ha mbaʼépa oikóta amo gotyove. Ikatu avei oapunta ndéve ambue recurso, por ehémplo reñe’ẽvo peteĩ consejero de salud mental ndive térã reike peteĩ grupo de apoyo-pe.

Ko tiémpope, tuicha nepytyvõta rejeréramo ne amigo ha ne família rejerovia ha ikatúvare reñeʼẽ hendivekuéra.

` Tumor Embrionario, Tumor Cerebral, Cáncer Infantil, Síntomas Cáncer rehegua, Cáncer Ñepohano, Medulloblastoma