¿Endoleak ojejapo rire cirugía aneurisma rehegua? Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi hese!

Oiméne reju ramoite nde rógape peteĩ cirugía tuichávagui. Oiméne reñandu tuicha libertad ha alivio. Péro, ¿omombeʼúpa ndéve pe doktór peteĩ mbaʼe ojoguáva ‘endoleak’-pe? Térãpa heʼi ndéve ikatuha oiko peteĩ mbaʼe peichagua reju vove rejerrevisa amo gotyove? Normal reñeñandu kyhyje ha jepy’apy’imi rehendu jave ko ñe’ẽ. Péro ani rejepyʼapy. Ko árape, ñañe’ẽta hese término simple-pe, mba’épa ha’e, mba’érepa oiko ha rekyhyjeva’erãpa.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko endoleak?

Ñantende hag̃ua upéva, ñamomanduʼa raẽmi pe operasión rejapo vaʼekuére. Tuguy rape tuichavéva ñande retepýpe, aorta, ojogua pe y rape guasu ñande rógape. Sapy’ánte, peteĩ mancha oĩva ko mba’yru parére ikangy ha ojere peteĩ globo-icha. Upévape jaʼe peteĩ aneurisma . Péva ikatu ipeligroso, umi doktór omoinge peteĩ tuguy rape artificial, hérava injerto de stent, pe bulto-pe. Epensamína remoĩramoguáicha peteĩ tubo pyahu ha imbaretevéva peteĩ tubo de agua tuja ha ikangyvéva rupive. Koʼág̃a pe tuguy osyry pe stent oñemoinge ramóva rupive añoite. Upéi, ndaipóri presión pe muro tuja ha ikangyvévape, upévare ndaipóri riesgo ojerreventávo. Péro, mbykymi rire , oñepyrũ osẽ tuguy michĩmi pe stent oñemoĩ ramóva ha pe tuguy rape tuja pared mbytépe. Ha’ete ku y michĩmi osẽva pe tubo pyahúgui. Upe tuguy fuga ha’e pe jaheróva médicamente ‘endoleak’. Ko endoleak oikóramo 30 ára ojejapo rire cirugía, oñembohéra "endoleak temprano". Oiko ramo 30 ára rire, oñembohéra "endoleak tardío".

¿Oikópa upéva heta tapichápe? ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã?

Añetehápe, haimete peteî tapicha irundy tapicha ohasáva ko'ãichagua cirugía omyatyrõ haguã aneurisma (ha'eháicha EVAR térã TEVAR) oreko algún posibilidad omotenondévo ko endosola. Upévare ndahaʼéi upéicha ojehechaʼỹva. Péro pe iñimportánteva haʼe hína, naentéroi umi endoleak ipeligroso. Upévare, mba’éichapa ivaieterei ojekuaa mba’eichagua ha moõpa oĩ ko mba’e.

Mba épa umi tipo principal endoleak rehegua.

Oĩ 5 tipo principal endoleak rehegua. Káda uno oreko peteĩ káusa idiferénteva. Ko'ágã, oúvo tecnología pyahu stent, tuicha oguejy incidencia algunos tipos. Jahechamína mba'épa ko'ã tipo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ endoleak.

Ko'ápe oĩ pe mba'e iñimportantevéva reikuaava'erã. Heta vése, nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua síntoma peteĩ endoleak rehegua. Ikatu napeñandúi mbaʼeveichagua kámbio, hasy térã napeñeñanduporãi. Ko’ãva ojehechakuaa umi escaneo ojejapóva aja umi cita de seguimiento aja cirugía rire. Upévare nde pohanohára he'i ndéve reike haguã umi escaneo-pe umi fecha ome'êva ndéve. Ani resalta umíva.

Ojapuráva! Reguerekóramo ko’ã mba’asy, ¡eike pya’e ETU-pe!

Pe aneurisma tuja oñembyaíramo peteĩ endoso-gui, ha’e peteĩ emergencia médica. Oiko sapy’a ramo ko’ã mba’asy, ani reperdé nde tiempo ha reho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape .

• Hasy sapy’a, ndogueropu’akáiva, hatãiterei ñande rye, ñande jyva térã ñande py.
• Peteĩ mba’asy sapy’aitépe, odesgarráva ñande pyti’a térã ñande jyva.
• Mareo ha desmayo.
• Korasõ ipu pya'e sapy'a .
• Oñeñandu ro’ysã ha osudávo.
• Ñembyasy ha vómito .
• Hasy opytu'u haguã .

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Ja’e haguéicha yma, péva ojehechakuaa umi escaneo especial rupive. Koʼã pruéva ikatu ojejapo nde cirugía aja, ojejapo rire ha heta mése térã áño rire. Péva oiko oĩgui endfugas tardías ikatúva oñedesarrolla peteĩ tiémpo rire ojeopera rire. Umi prueba principal ojeporúva ha’e:

• CT (Tomografía Computarizada): Péicha ikatu ojejapo ta’anga hesakãva mbohapy dimensión-pe ñande rete ryepy rehegua ha ojehecha tuguy osẽpa.
• Ultrasonido Doppler: Kóva ikatu ohechakuaa fugas ojesarekóramo mba'éichapa ha pya'e osyry tuguy tuguy rape ryepýpe .
• Angiograma: Pévape oñeinyecta peteĩ tinte espesiál umi tuguy rape ha ojejapo peteĩ radiografía ojehecha hag̃ua moõguipa osẽ pe tuguy.

Mba'éichapa repohano peteĩ endoleak?

Pe tratamiento odepende pe tipo de endoleak reguerekóvare, moõpa oĩ ha nde salud general rehe. Ndaipóri tratamiento peteĩchagua. Oĩ mbohapy opción principal.

1. Ojesareko

Péva ha’e pe ojejapovéva umi endoleak ndaha’éiva grave-pe ĝuarã ha’eháicha Tipo 2. Nde pohanohára ojeruréta ndéve rejapo haĝua peteĩ escaneo cada 6 meses rupi. Péicha ojehecháta pe tuguy osẽva ohopa ijehegui, opytapa peteĩcha térã tuichavépa ohóvo pe aneurisma. Pe aneurisma ndotuichavéiramo, iporãvéta ndajajapói mbaʼeve ha ñahaʼarõ.

2. Tratamiento Endovascular rehegua

Ko’ãva ha’e umi cirugía michĩva ojejapóva incisión tuicháva’ỹre, ojeporúvo peteĩ mba’e ojoguáva aguja-pe ohasa haguã tuguy rape rupi.

• Embolia: Ojejoko tuguy rape michĩva omoheñóiva tuguy peteĩ tipo especial de pegamento térã alambre michĩva rupive.
• Stent extensión: Oñembotuichave pe stent oñemoĩvo ambue stent pehẽngue ojejaho’i haguã pe fuga.
• Ojejapo hagua pegamento: Ojesella pe aneurisma ojejapo rupi petet sustancia ojoguáva pegamentope pe tuguy osẽhápe.

3. Cirugía Abierta rehegua

Péva sa’ieterei ojejapo. Ambue método ndomyatyrõiramo añoite pe endoso, ha último recurso ramo, ojejapo peteĩ cirugía tuicháva ojejapohápe incisión estómago.

Porandu ojejapova’erã nde pohanohárape

Normal ningo reguereko porandu nde condición rehegua. Ani retĩ rejapo hag̃ua koʼã mbaʼe ótra ves rehechávo nde doktórpe.

• Mba’e ambue complicación ikatu oiko ko cirugía rire.
• Mba’épa che riesgo aguereko haĝua peteĩ endoleak.
• Mboy jeypa ajuva’erã seguimiento-rã.
• Mba’e escaneo-pa tekotevẽ ajapo.
• Mbaʼépa ajapovaʼerã hesãi hag̃ua che korasõ ha che ruguy rape?

Omyatyrõvo peteĩ aneurisma ha’e peteĩ procedimiento osalvátava tekove. Upévare normal oreko complicaciones menor ko'ãichagua cirugía ko'ãichagua rire. Heta vése, koʼãva natekotevẽi oñepohano. Koʼág̃a oĩ heta tratamiénto ijyvatevéva ha isensíllova. Oiméramo reñeñandu kaneʼõ térã reñembopyʼaju, eñeʼẽ vaʼerã ne doktór térã ne famíliandi upévare. Endoleak, Aneurisma, Cirugía, Injerto de Stent, Fuga de sangre, Aorta, EVAR, TEVAR, Mba’asy korasõ rehegua