¿Oñembotypa nde ryekue? ¿Ohópa piko osyryha? ¡Jaikuaami Epinefrina Spray Nasal rehegua!

¿Reguerekópa avei jepi nde ryekue oñemboty? Térãpa reñandu hasyha ndéve rerrespirávo pe moco káusare? Sapyʼánte upéva ñanemoñeñandu vaieterei, ¿ajépa? Upéicha ko árape ñañe'êta peteî pohã ikatúva oipytyvô ko'âichagua época-pe. Upéva ha’e Epinefrina Spray Nasal. Jahechamína mbaʼéichapa jaipuru porãta ha mbaʼe mbaʼépa ñañatende vaʼerã.

Mba’épa pe Epinefrina Spray Nasal?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ aerosol nasal. Ikatu oipytyvõ ombogue haguã peteĩ ryekue oñemboty ha oñemboty. Omba’apo omboguejývo pe hinchazón nde ryekue ryepýpe ha nepytyvõvo repytu’u porãve haguã. Ha’ete ku remopotĩva peteĩ pasaje michĩva oñembotýva peteĩ hinchazón michĩva nde ryekue ryepýpe. Ikatu rehecha sapy'ánte oñembohérava ``Adrenalina''.

Ko pohã ikatu ojeporu ambue mba’épe avei, upévare reguerekóramo ambue mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’épa ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Upéva ningo iñimportanteterei. Reipuru mboyve ko Spray Nasal Epinefrina, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy.

• Oiméramo nde reguereko diabetes (Diabetes Mellitus) .
• Oiméramo nde reguereko glaucoma
• Oiméramo nde py’a mba’asy
• Oiméramo nde reguereko presión arterial (`(Presión alta)`)
• Oiméramo nde reguereko mba’asy Parkinson
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hérava ``Feocromocitoma``
• Oiméramo nde reguereko mba’asy tiroides rehegua
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica epinefrina, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva

Reikuaávo ko’ã mba’e de antemano, nde pohanohára ikatu odesidi añetehápe oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã, térã mba’éichapa reme’ẽta. Pórke ojeporu vaʼerã ñeñangarekópe epinefrina koʼã situasiónpe.

Mba'éichapa reiporu hekopete ko aerosol nasal.

Ko pohã ojepuru oñembojehe’ávo ñande ryépe. Penemandu’áke peipuru haĝua peteĩ jave ára ha ára, oje’eháicha etiqueta receta rehegua. Ani reiporu hetave pe oje’évagui.

Reikuaápa mba'éichapa reiporu hekopete peteĩ aerosol nasal? Sapy’ánte ñaimo’ã ndahasýiha, ha katu ikatu ijetu’u’imi. Upévare, oiméramo reduda ko mbaʼére, ejerure ne doktór térã enfermérape tohechauka ndéve mbaʼéichapa añetehápe rejapovaʼerã. Jepive oho péicha:

1. Ñepyrũrã ñamopotĩ porã ñande ryekue (jaikytĩ mbeguekatu).

2. Ñamongu’e porã pe botella de rocío.

3. Jaipe’a pe botella ryru.

4. Ñamoinge ñane akã tenonde gotyo michĩmi ha ñamoinge peteĩ ryekue ryepýpe pe aerosol punta. Emboty ambue ryekue nde kuãme.

5. Japytu'u mbeguekatu japresiona aja pe aerosol.

6. Jajapo upéicha avei ambue ryekue rehe.

7. Jaipurupa rire, ñañongatu porã pe tapa.

Reme’ẽramo ko pohã mitãnguérape:

Ko pohã ikatu oñeme'ê mitãnguéra 6 ary orekóvape algunos casos especiales-pe. Péro oĩ umi precausión espesiál upévarã. Upévare, oiméramo remeʼẽ hína ko mbaʼe peteĩ mitãme, katuete reheka vaʼerã peteĩ pediatra konsého. Reme’ẽva’erã pe pohanohára he’iháichaite, pe cantidad ha he’iháicha.

Mbaʼépa oiko reʼúramo hetaiterei mbaʼe? (Sobredosis rehegua):

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave ko pohã re’uva’erãgui, pya’e ehenói centro de control de veneno hi’aguĩvévagui térã sala de urgencia-pe. Kóva ndahaʼéi peteĩ vyrorei, upévare tekotevẽ pyaʼe rejapo.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ nde pohã ambue tapichápe. Ikatu ojapo vai chupekuéra. Ikatu naiporãi chupekuéra, térã ojoavy ambue pohã ho’úva ndive.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Ko porandu ndojeporúi ko pohã rehe. Pórke, kóva ndaha’éi pohã ojeporúva jepi, ára ha ára. Ojepuru tekotevê jave añoite, he’iséva, oñemboty jave añoite ñande ryekue, oñembohetave pe moco ha oñeñandu hasy. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajehekýivaʼerã.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive. (Interacciones) rehegua .

Péva ha’e avei peteĩ mba’e ñañangareko porãiterei va’erã hese. Oiméramo re’u ambue pohã, ikatu oñembojoaju ko aerosol nasal epinefrina rehegua ndive. Péva he’ise oje’úramo oñondive ikatuha ojapo mba’e vai, térã peteĩ pohã ikatuha oñemboguejy térã oñembohetave.

Araka’eve ani re’u ko aerosol nasal ko’ã pohã ndive:

• Anestesia general rehegua. Techapyrã ha’e desflurano, isoflurano ha sevoflurano. Oiméramo reñeopera, ereva’erã anestesiólogo-pe reiporuha ko aerosol nasal. Péva ojeporúramo koʼã mbaʼe oñondive ikatu ñanemoñeñandu vai ñande pyʼápe.

Avei, ko’ã pohã ikatu oñomoirũ ko aerosol nasal ndive:

• Pohã alergia, tos ha resfrío rehegua (`(Antihistamínicos)`)
• Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión, korasõ mba’asy ha korasõ ryrýi irregular
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua ñembyasy, jepy’apy térã ambue mba’asy apytu’ũ rehegua (e.g., antidepresivo tricíclico) .
• Oĩ pohã mba’asy Parkinson rehegua, techapyrãramo entacapone
• Digoxina (pohã ñande py’a rasy rehegua) .
• Diurético (pohã oipe’áva y ñande retepýgui) .
• Doxapram (`(Doxapram)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Alcaloides ergot (pohã ha’éva dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina) (ko’ãva oñeme’ẽ jahe’o rehegua) .
• Levotiroxina (peteĩ pohã hormona tiroidea rehegua) .
• MAOI (pohã oikéva pohã clase hérava MAOI-pe), techapyrã: Marplan, Nardil, Parnate (ko’ãva ha’e pohã mbarete depresión-pe guarã) .
• Oxitocina (ojeporúva imemby jave) .
• Fenotiazinas (`(Fenotiazinas)`) tipo de pohã, techapyrã: clorpromazina (`(clorpromazina)`), proclorperazina (`(proclorperazina)`), tioridazina (`(tioridazina)`) (mba'asy apytu'ũ rehegua)
• Pohã esteroide rehegua, techapyrã: prednisona térã cortisona
• Teofilina (oñeme’ẽva mba’asy pytuhẽ rehegua ha’éva asma) .

Ko lista ndoikéiva opaite interacción ikatúva ojejapo. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina térã suplemento dietético). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju umi pohã ndive. Epensamína, michĩmíramo jepe pe pohã reʼúva ikatu tuicha provléma rembojoajúramo ko pohãre.

Mba’e mba’épa añangarekova’erã aiporu jave ko pohã.

Ejesareko nde síntoma rehe ha ehecha nde pohanohárape he’iháicha. Noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ivaive ramo, emombe’u nde pohanohárape. Ani reha’arõnte ha ere: “Oh, kóva oipytyvõta mbovy ára rire”. Ikatu reikotevẽ peteĩ tratamiénto idiferénteva.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ojapóta, péro iporã ñaime consciente hesekuéra.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas : Pire hũ, pire, colmena, hinchazón de abeja picadura-icha, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. Péicha oikóramo, ani rembotapykue, pórke nde jyva oñakãrapuʼãramo, ikatu hasy repytuʼu hag̃ua.
• Mba’asy ñande py’a rasy rehegua : ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, ñande py’a, ñande pytuhẽ hasy, ñande pytuhẽ ro’ysã, ñañedesmaia térã ñande pyti’a.
• Korasõ ritmo ñemoambue : Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente, iñakãrague, oñedesmaia, nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo.
• Tuguy presión ojupíva (`(Tuguy presión ojupíva)`) .

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e eheka consejo médico-pe ikatúgui ha’e peteĩ mba’asy vai.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva consejo médico (ha katu osegíramo térã oporomolesta, remombe’uva’erã nde pohanohárape ):

• Jepy'apy, nervioso (`(Ansiedad, nerviosidad)`)
• Mareo (`(Mareo)`) .
• Seco térã irritación ñande ryekue ryepýpe, ikatu huguy’imi reheve
• Akãrasy (`(Akãrasy)`) .
• Oñeñandu korasõ ryrýi (py’aiterei, opyrũ térã ikorasõ ipu irregular) .
• Músculo kangy (`(Músculo kangy)`)
• Ñembyasy (`(Nausea)`) .
• Sudoración (`(Sudoración)`) .
• Tembýpe térã oryrýi
• Vómito (`(Vómito)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.

Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha, eporandu nde doktórpe. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario pe autoridad reguladora de salud oîvape (techapyrã, FDA Estados Unidos-pe 1-800-FDA-1088-pe). Sri Lanka-pe, iñimportanteve remombe’u nde pohanohárape.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

Iñimportanteterei avei upéva.

• Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra. Mitã michĩva opokóramo koʼãvare térã omoĩramo ijurúpe, ikatu ipeligrosoiterei.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe, 68 ha 77 grado Fahrenheit mbytépe). Araka’eve ani reñongatu congelador-pe. Péicha jajapóramo ikatu pe pohã ndojapovéima.
• Eñangareko hese tesape’ỹgui. Upéva he’ise ani remoĩ peteĩ tenda kuarahy’ãme, peteĩ ventána ypýpeguáicha.
• Ani reiporu pohã ovenséva (umi ohasáva ``fecha de vencimiento''). Emombo umíva.

Mba’éichapa remombo pohã ndojeporúiva, ovenséva.

Péva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva jaikuaa porã. Ñamombo basurero-pe térã jajohéivo inodoro-pe ndaha’éi pe mba’e iporãva jajapo. Jajapóramo upéicha ikatu operhudika pe tekoha térã ñamohuʼã voi umi pópe ivaívape.

• Iporãvéva jajapo ha’e ñame’ẽ ko’ãva peteĩ programa de retorno de medicamentos-pe. Eporandu nde farmacia térã hospital público-pe oguerekópa hikuái.
• Ndaipóriramo, ehecha pe pohã etiqueta térã pe folléto oĩva hyepýpe rehecha hag̃ua oĩ porãpa remombo basurero-pe térã inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• He’íramo naiporãiha ñamombo basura-pe, eipe’a pe pohã mba’yrúgui ha embojehe’a mymba rykue, yvy, ka’a ñemongu’e térã ambue mba’e ndojeipotavéiva rehe. Upéi, ñamoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba’yrúpe, ñamoĩ porã ha ñamombo basurero-pe.

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicha, Epinefrina Nasal Spray ha'e peteî pohã omboguejýva congestión nasal ha moco. Upéicharamo jepe,Reipuru mboyve kóva, tekotevẽterei emombe’u nde pohanohárape nde rekove ha oimeraẽ ambue pohã re’úva. Avei, reiporuva’erã nde pohanohára he’iháichaite, hekopete ha hekopete. Peteĩ mbaʼe michĩva jepe ikatu ojapo provléma ojepuru vaíramo.

Ñanemanduʼákena ko artíkulo haʼeha peteĩ rresúmen añónte. Ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõ. ¡Epyta hesãi haguã!

` Epinefrina, aerosol nasal, congestión nasal, moco, respiración, efecto secundario, interacción pohã rehegua