¿Omeʼẽpa nde doktór peteĩ pohã pyahu ojepurúva pe diabetes rehe? Ha’e peteĩ téra ipuku’imi, ¿ajépa? Ha’e mokõi pohã oñembojoajúva hérava Ertugliflozina ha Metformina. Ikatu rehendu ra’e pe marca hérava Segluromet rupive. Upéicharõ, ñañe’ẽ mbykymi, ñañe’ẽramoguáicha peteĩ ñane angirũ ndive, mba’épa ko pohã, mba’éichapa omba’apo ñande retepýpe ha mba’épa tekotevẽ jaikuaa jaipuru jave.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?
Kóva ha'e pohã ojeporúva oñepohano haguã
diabetes tipo 2 . Ombojoaju mokõi pohã. Ertugliflozina ha Metformina rehegua. Oñondive, koʼã mokõi oipytyvõ ojejoko hag̃ua nde rete asuka, upéva heʼise pe glucosa oĩva nde ruguype. Eñeimahinamína Ertugliflozina omba’apoha ojapo rupi nde riñón omosẽ michĩmi asuka hembýva nde orina-pe. Metformina omba’apo tenonderãite omboguejývo asuka nde hígado ojapova ha oipytyvõvo nde rete célula ombohovái porãve haguã insulina. Péicha mokõi hendáicha ojejoko nde ruguy asuka.
Péro peteĩ mbaʼe ñañongatuvaʼerã ñane akãme. Ko pohã je’u ha’eño ndaha’éi suficiente. Peteĩ dieta porã ha ejercicio hekopete ha’e avei umi parte esencial ko tratamiento-pe. Umi mba’e iporãvéva ikatu ojehupyty oje’úramo añoite ko pohã umi cambio estilo de vida rehegua ome’ẽva’ekue pohanohára ndive.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, tekotevẽ oguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe,
katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva. Péva iñimportanteterei nde segurida-pe g̃uarã.
| Tipo de calidad rehegua | ¿Reguerekópa koʼã mbaʼasy? (Emombe'u por favor nde pohanohárape ) |
|---|
| Umi mba’asy ojoajúva diabetes rehe | - Oguerekóva diabetes tipo 1
- Oguerekóma guive upe mboyve Cetoacidosis Diabética ( DKA ) .
- Py rasy diabetes rupive
- Oñemoambuévo insulina dosis
- Amputación (ojepe’a peteĩ ipy térã peteĩ pehẽngue) .
|
| Ambue mba’asy | |
| Tekove reko ha ambue mba’e | - Py’ỹi ojey’u
- Tuicha ñemoambue dieta-pe (e.g. sa’ive ho’u) .
- Ho’u peteĩ dieta sa’i juky rehegua
- Deshidratación ñande rete rehegua
- Sa’i tuguy calcio térã vitamina B
- Oguerekóva nervio hasy ha ñemongu’e umi tete rehegua
|
| Umi plan ha alergia oútava | - Oime programada ojeopera haguã térã CT/rayos X tenonderãme
- Oñeha’ãvo hyeguasu térã hyeguasu ko’áĝa
- Omokambúvo mitã
- Oguerekóva alergia Ertugliflozina, Metformina térã oimeraẽva pohã, tembi’u térã pigmento rehe
|
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Pe método ojepuru hagua ko pohã ndahasyiete.
- Ko píldora oje'u peteî vaso y ndive .
- Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára , exactamente nde pohanohára he’iháicha.
- Iporãve oje'u ko pohã oñepyrũvo tembi'u .
- Aníke araka'eve repytu'u nde pohã reñe'ẽ'ỹre nde pohanohára ndive .
¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo hetaiterei pohã? (Sobredosis rehegua) .
Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Péro ani avei regueraha ligero.
Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) térã ehenói
Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haĝua asesoramiento.
Iñimportantevéva: Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Opavave ñanderesarái ja’u haguã ñane pohã sapy’ánte. Oikóramo upéva, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’ávo, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape.
Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Naentéroi umi pohã re’úva omba’apo porãta ko pohã ndive. Oĩ pohã ikatúva ojoko mba’éichapa omba’apo ko pohã. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana jepe re’úva.
Mba’e ndape’uiva’erã ko pohã ndive
Ko pohã ikatu oñembojoaju algunos
agentes de contraste (tinte) oñeinyectáva ñande retepýpe, ko’ýte rejaposéramo peteĩ CT, RM térã radiografía. Upévare, ereva’erã umi pohanohárape re’uha ko pohã rejapo mboyve peichagua prueba.
Ambue pohã ikatúva oñomoirũ
Umi pohã oĩva ko’ápe ikatu ojoaju Ertugliflozina/Metformina ndive.
- Acetazolamida rehegua
- Cimetidina rehegua
- Dolutegravir rehegua
- Litio rehegua
- Ranolazina rehegua
- Topiramato rehegua
- Vandetanib rehegua
- Zonisamida rehegua
- Diclorofenamida rehegua
- Kaguy
Pohã ikatúva oityvyro pe asuka tuguýpe
Oĩ pohã ikatúva omoambue nde ruguy asuka (ombohetave térã omboguejy). Avei, oî pohã ikatúva oenmascará umi síntoma de azúcar baja tuguýpe (hipoglucemia), he’iséva ndajahechakuaái. Péva ikatu ipeligrosoʼimi. Upévare reʼúramo koʼã pohã, nde doktór heʼíta ndéve rehecha meme hag̃ua pe asuka nde ruguype.
| Naturaleza pe impacto rehegua | Tembiecharã pohã rehegua |
|---|
| Pohã ikatúva oityvyro pe asuka tuguýpe | - Oĩ pohã presión alta rehegua (e.g., benazepril, lisinopril, losartán) .
- Umi diurético (techapyrã: hidroclorotiazida) .
- Esteroides (techapyrã: prednisona, cortisona) .
- Umi hormona ñemohenda (Estrógeno, progestina, Testosterona) .
- Hormonas tiroideas rehegua
- Oĩ antibiótico ha pohã ñana apytu’ũ rehegua
|
| Pohã ikatúva oenmascará umi síntoma hipoglucemia rehegua | - Umi betabloqueante (techapyrã: atenolol, metoprolol, propranolol) .
- Clonidina, Guanetidina, Reserpina rehegua
|
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Tekotevẽ avei reñatende’imi re’u jave ko pohã.
- Ehecha nde pohanohárape pe óra ojeprogramávape. Iñimportánte rejesareko nde progreso rehe ha rejapo umi prueba oñeikotevẽva. Pohanohára omonitoreáta nde niveles HbA1C (peteî prueba ohechaukáva nivel promedio de azúcar nde ruguype 2-3 meses ohasávape).
- Oikuaa mba’épa ohechauka tuguy asuka sa’i (hipoglucemia). Eñembosako’i umi síntoma ha’éva sudoración, oryrýi, ñembyahýieterei ha korasõ ipu pya’e. Akóinte regueraha nendive peteĩ tableta de glucosa térã peteĩ paquete de azúcar.
- Ani redeshidrata . Hoy’u heta y. Oiméramo nde akãnundu, vómito térã diarrea, eñangareko ko’ýte ha emombe’u nde pohanohárape okañýgui heta líquido nde retepýgui.
- Emombe'u nde pohanohárape re'uha ko pohã ojejapo mboyve peteĩ operación térã escaneo . Haʼekuéra heʼíta ndéve arakaʼépa anivéma reʼu ha arakaʼépa reñepyrũ jey vaʼerã.
- Eñangareko vitamina B12 rehe. Oje’úramo are ko pohã ikatu oguejy vitamina B12. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
- Reiporúramo peteĩ pulsera de identificación médica térã tarjeta ohechaukáva nde ha’eha diabético, ikatu ideprovechoitereíramo peteĩ emergencia-pe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu naentéroi ohupyty. Eñangareko umi síntoma oĩvare koʼápe.
Umi mba’e vai ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã nde pohanohárape: Umi mba’e vai jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã
nde pohanohárape opytáramo.
| Efecto secundario rehegua | Ñemombe’u ha mba’asykuéra |
|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Cetoacidosis diabética (DKA) rehegua . | Y’uhéi hetaiterei, py’ỹi orina, juru iseko, hasy ñande pytuhẽ, yva pytu hyakuã, ñande py’a rasy, vómito. |
| Deshidratación rehegua | Y’uhéi hetaiterei, juru iseko, oñedesmaia, orina hovy hũ térã morotĩ. |
| Acidosis láctica (Nivel yvate ácido láctico rehegua) . | Músculo hasy, ñande py’a rasy, hasy ñande pytuhẽ, ñanekane’õiterei. |
| Mba’asykuéra | Infección urinaria (UTI) - inflamación uretra rehegua, py’ỹi orina, hasy ñande py’a guy. Infección levadura rehegua área genital-pe - picazón, pytã, hinchazón. Infección vaiete oîva área genital guive anus peve. |
| Vitamina B12 jeguereko’ỹ | Hasy ñande retepýpe, ñanembopy’aju, ñande músculo ikangy, ñane akãrague, ñanembopy’arory. |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Diarrea, gas, nausea, vómito, calambre estómago. |
| Ambue | Akãrasyvai. |
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã. Mbaʼéichapa amombovaʼerã upéva?
- Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe).
- Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo hekopete umíva.
- Mba’e iporãvéva ojehekýi haĝua pohãgui ha’e ñame’ẽ peteĩ programa de retorno de medicamentos-pe omotenondéva farmacia térã hospital.
- Ndaikatúiramo upéva, eipe’a pe pohã mba’yrúgui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha ka’a rykue ojeporúva, yvy térã mymba rykue, emoĩ peteĩ vosa oñemboty porãvape ha emombo basurero-pe. Araka’eve ani remboguejy pe inodoro-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ha’e peteĩ pytyvõnte ojejoko haguã diabetes. Iñimportanteterei ningo jaʼu porã ha jajapo ehersísio.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ mba’asy reguerekóva.
- Eikuaava’erã umi mba’asy ohechaukáva tuguy asuka sa’i (hipoglucemia) ha deshidratación.
- Reguerekóramo peteĩ infección urinaria, infección genital térã ambue efecto secundario vai, pya’e ehecha nde pohanohárape.
- Ani repyta reiporu ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
- Oiméramo nde repy’apy nde diabetes tratamiento rehe, araka’eve ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde médico ndive.
Diabetes, Ertugliflozina, Metformina, Segluromet, diabetes tipo 2, tuguy asuka, asuka control
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario