Peteĩ pastilla pyahu ojejoko haguã diabetes: Mba’épa reikuaava’erã Ertugliflozina ha Sitagliptin rehegua

¿Reñehaʼãpa hína pe Diabetes Tipo 2 reheve? Oiméramo upéicha, ikatu ne doktór omombeʼu ndéve peteĩ pohã pyahu. Ha'e mokõi pohã oñembojoajúva hérava Ertugliflozina ha Sitagliptin. Jahechamína mba’éichapa ikatu oipytyvõ ojejoko haĝua nde ruguy asuka, ha mba’épa tekotevẽ reikuaa reiporúvo.

Mba’épa ko pohã.

Ñamombe’u porãsérõ, Ertugliflozina ha Sitagliptin ha’e mokõi pohã oñeme’ẽva tapichakuéra orekóvape diabetes tipo 2 (Diabetes Tipo 2) peteĩ píldora-pe. Pe mba’e iñimportantevéva ko’ã mba’épe ha’e remboguejy nde ruguy asuka (glucosa tuguýpe) . Ha katu ko pohã añoite ndaha’éi suficiente ojehupyty haguã resultado porã. Tekotevẽ recontrola nde dieta ha rejapo ejercicio ára ha ára ko pohã ndive. Upérõ añetehápe iporã.

Sapy’ánte umi pohanohára ikatu oipuru ko pohã ambue mba’asy tesãi rehegua, upévare reguerekóramo mba’e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Ambue marca común ko pohã rehegua ha'e Steglujan . Ikatu nde doktór heʼi raʼe upe téra.

Mba’épa ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ko’áğa oĩ umi mba’e tekotevẽva ere nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã. Pórke iñimportanteterei chupe oikuaa mbaʼéichapa ko pohã oñomoirũta ambue mbaʼe reguerekóvare. Koʼápe oĩ umi mbaʼe katuete erevaʼerã chupe reguerekóramo:

• Oiméramo nde py'a mba'asy térã tuguy rape rasy .
• Oĩramo peteĩ mba’asy ha’eháicha deshidratación ñande retepýpe.
• Oiméramo reguereko raʼe peteĩ mbaʼasy hérava cetoacidosis diabética .
• Oiméramo remboguejy pe juky oĩva nde dieta-pe.
• Oiméramo sa’ive rekaru peteĩ mba’asy, cirugía, dieta térã ambue mba’ére.
• Oĩramo herida ipy rehe .
• Oiméramo pyaʼe ojeoperata ndéve .
• Oiméramo nde colesterol yvate .
• Ojepe’áramo peteĩ py pehẽngue yma.
• Oiméramo reguereko antecedente pancreatitis térã ambue problema pancreático.
• Py'ỹi reguerekóramo infección levadura genital rehegua .
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi .
• Oiméramo py’ỹi reguereko infección vejiga, riñón térã tracto urinario rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Tuguy presión ijyvatéramo .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy neurológico .
• Oiméramo reime hemodiálisis-pe .
• Ymave , ñe’ẽ, hova, juru, hasy opytu’u, hasy otragávo, iñe’ẽ iñambueOikóramo umi mbaʼe peichagua.
• Hasy ramo ndéve re’u haguã .
• Oiméramo nde reguereko diabetes tipo 1 (ko pohã oñeme’ẽ diabetes tipo 2-pe guarãnte).
• Oiméramo nde peteĩ kuimbaʼe noñesirkunsidáiva .
• Oiméramo nde alergia Ertugliflozina, Sitagliptin térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe .
• Iporã reime ramo hyeguasu , reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko tableta oje’uva’erã juru rupive peteĩ vaso y reheve. Ejapo umi mbaʼe heʼíva nde doktór heʼi haguéichaite. Kóva ikatu ojegueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro oiméramo nde rye hasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive. Iporãve ja'u ko pohã pyhareve . Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára. Ani re’u hetave nde pohanohára he’iva’ekuégui, térã re’u py’ỹive. Avei ani repyta sapyʼa reʼu pe pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve .

Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, oñeme’ẽta ndéve peteĩ folleto especial de información (MedGuide) hendive. Katuete relee porã káda ke rehupyty ne pohã térã remyenyhẽ jey jave. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva.

Eñe'ê nde equipo de salud ndive reme'ê haguã ko pohã mitãnguérape . Ikatu oñeikotevẽ oñeñangareko especialmente.

Re’u hetaiterei ramo pohã: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Ñamoĩ chupe nderesarái hague reʼu hag̃ua nde pohã pyhareve. Egueraha nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva reprograma haguéicha. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Oiméramo re’u ambue pohã, pohã ñana térã vitamina re’u aja ko pohã diabetes rehegua, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape umíva. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive:

• Kaguy
• Digoxina (pohã ñande py’a rasy rehegua) .
• Litio (péva oñeme’ẽ mba’asy apytu’ũ rehegua) .
• Pohã esteroide rehegua, ha’eháicha prednisona térã cortisona
• Sulfonilurea, ha’eháicha glimepirida, glipizida ha gliburida
• Pohã tiroides rehegua

Ko lista ndaha’éi opa mba’e rehegua, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e reiporúva.

Mba’e precaución especialpa ojejapova’erã oje’u jave ko pohã.

Re’u aja ko pohã, ehecha jepi nde pohanohárape ehecha haĝua mba’éichapa nde rekove. Upéi ikatu rehecha oĩ porãpa ndéve g̃uarã pe pohã ha tekotevẽpa oñekambia.

Ko pohã ikatu sapy'ánte omoheñói peteĩ mba'asy vai ha tuguy ácidoiterei . Reguerekóramo mba’asy ha’éva py’aruru, vómito, nde rye hasy, kane’õ jepivegua’ỹ térã hasy rerrespirávo , pya’e anivéma re’u ko pohã ha ehenói nde pohanohárape . Ikatu ramo, ehecha nde orina-pe oĩpa cetonas peteĩ tira de prueba de cetona rupive .

Avei ojejapo jepi nde prueba HbA1C (A1C) . Kóva ha’e peteĩ prueba de sangre simple. Ojesareko mba’éichapa ojejoko porã nde ruguy asuka ko’ã 2-3 jasy ohasava’ekuépe. Ko prueba ojejapo cada 3-6 meses.

Eikuaa mba'éichapa ikatu rehecha nde ruguy asuka nde rógape . Tuicha mba'e jaikuaa haguã mba'épa ohechauka tuguy asuka michĩ (hipoglucemia) ha asuka yvate (hiperglucemia) ha mba'éichapa oñemboguata.

Akóinte eñongatu nendive peteĩ fuente de asuka pya’e oiméramo sa’i asuka tuguýpe (hipoglucemia) . Techapyrã, asuka ku’i térã glucosa tableta. Oiméramo nde ruguy asuka saʼieterei ha reguereko peteĩ convulsión térã nereñekonsiénte, ere umi oĩvape nde jerére remeʼẽramo chupekuéra tembiʼu térã vevída upe tiémpope ikatuha oñemboty. Péicha oikóramo, pya’e ohekava’erã pohanohárape.

Emombe’u nde pohanohárape reñandu ramo nde ruguy asuka yvateha. Ikatu tekotevẽ oñemoambue nde dosis de medicamento. Ikatu tekotevẽ remoambue nde dosis de medicamento hasýramo térã rejapo hetave ehersísio jepiveguágui .

Ani rembohasa tembi'u . Eporandu nde pohanohárape rejehekýiva’erãpa vevídagui. Heta pohã ojejoguáva tos ha resfrío rehegua ikatu oguereko asuka térã alcohol. Koʼãva ikatu oityvyro pe asuka nde ruguype.

Eipuru térã eñongatu nendive peteĩ cédula de identidad médica oguerekóva umi detalle ha’eháicha nde condición médica, umi pohã reiporúva ha araka’épa re’uva’erã ne pohã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva. Péro rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, iporãvéta remombeʼu nde doktórpe.

Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape

• Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón, urticaria (urticaria), hova, juru, ñe’ẽ térã garganta hinchazón.
• Deshidratación: Y’uhéi hetaiterei, juru iseko, iñakãrague, iñakãrasy, orina hovy hũ térã morotĩ.
• Cetoacidosis diabética (DKA) rehegua:Y’uhéi térã orina hetaiterei, juru seco, kane’õiterei, pytu hyakuã yva, hasy orrespira haguã, tyekue hasy, py’aruru, vómito.
• Infección levadura genital rehegua: pytã, hinchazón, hasy térã picazón, hyakuã vai, secreción hũ térã cuajada. (Péva ikatu oiko kuimba’e ha kuñáre).
• Infarto rehegua mba’asy: ñande pytuhẽ mbyky, ñande pytuhẽ, ñande py térã ñande po hũ, ñande ipire sapy’a ha ñañeñandu ikangy térã ñanekane’õ jepiveguáicha.
• Infección, pytã, hinchazón, ñemohatã térã hasy umi genital jerére térã pe área ohóvape anus peve: Kóva ikatu ohechauka peteĩ mba’asy ivaietereíva hérava gangrena de Fournier , upévare rehechakuaáramo mba’eve peichagua, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
• Riñón oñembyai: oguejy orina, oñembohye umi tobillo, po térã py.
• Hasy térã ñemongu’e pyahu ipy térã py rehegua, pire ñemongu’e, herida térã úlcera, térã infección .
• Pancreatitis: Hasy vaiete ñande py’ápe ojeipysóva ñande jyva peve, hasy ivaiveva ojekaru rire térã ojepoko jave, akãnundu, py’aruru ha vómito.
• Reguerekóramo nde juru ryepýpe nde pire pytã, nde ampolla, nde pire ojepeʼa térã umi mbaʼe ojoguáva upévape .
• Hasy vaiete umi articulación rehegua.
• Infección urinaria (UTI): Ojehapy jave orina jave, py’ỹi orina, orina huguy térã arai, hasy ñande py’a guy térã ñande ykére.

Umi efecto secundario noikotevẽiva jepi asesoramiento médico, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo

• Akãrasyvai
• Ijyva osyry térã ñande ryekue oñemboty
• Ahy'orasy

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, iporãvéta rejerure nde doktórpe konsého. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (1-800-FDA-1088).

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .

Oñeñongatu temperatura ambiente-pe, 15 ha 30 grados Celsius (59 ha 86 grados Fahrenheit) mbytépe. Emombo pohã vencido.

Ñañatendékena: Ko artíkulo ningo peteĩ rresúmen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã tesãi rehegua ndive.

Umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare, umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui ko’ã pohã diabetes rehegua hérava Ertugliflozina ha Sitagliptin, ko’ápe oĩ umi mba’e clave tekotevẽva nemandu’a:

• Ko pohã oipytyvõ ojejoko haguã nde ruguy asuka , ha katu ojehupyty umi mba'e iporãvéva ojekaru porã ha ojejapo ejercicio .
• Oñepyrũ mboyve pe pohã, nde...Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva.
• Oje’u pe dosis oje’éva, pe aravo oje’évape, pohanohára he’iháicha. Ani rembohasa dosis térã re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
• Eikuaa porã umi mba’e ohechaukáva sa’iha tuguy asuka (hipoglucemia) ha eñongatu michĩmi asuka nde pópe reikotevẽ jave.
• Reguerekóramo síntoma peteĩ mbaʼasy vai hérava cetoacidosis diabética (DKA) (pyʼaju, nde vómito, nde rye hasy, kaneʼõiterei, hasy rerrespira hag̃ua) , pyaʼe emombeʼu nde doktórpe .
• Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario ndaha’éiva jepiguáicha , ko’ýte infección genital, úlcera nde py rehegua térã síntoma insuficiencia cardiaca rehegua.
• Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva, ikatu haguére oĩ pohã ojoajúva ko’ãva ndive.

Ikatu ijetuʼu jaiko hag̃ua diabetes reheve, péro reʼu porãramo ne pohã, rekambiáramo nde rekovépe ha reimeramo en kontákto ne doktór ndive, ikatu tuicha nepytyvõ reime hag̃ua hesãi. Ani rejepy'apy, ndaha'éi ndeaño!

` Diabetes, ertugliflozina, sitagliptin, diabetes pohã, tuguy asuka, diabetes tipo 2, Steglujan