Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóramo epilepsia, térã opavave jaikuaaháicha, convulsiones, normalmente reñeñandu nervioso ha curioso’imi peteĩ médico ome’ẽ jave peteĩ pohã pyahu. "¿Añetehápe oipytyvõta péva?", "¿Oîtapa efecto secundario?" ha’e heta porandu oúva ñane akãme. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta pe pohã epilepsia rehegua Eslicarbazepina (oñembohérava: Es-li-kar-be-si-peen). Avei jaikuaa héra Aptiom rupive.
Mba’épa pe Eslicarbazepina?
Ñamombe’u porãsérõ, Eslicarbazepina ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojehapejoko ha ojejoko haguã umi convulsión oúva epilepsia rupive. Sapyʼánte umi célula nerviosa ñane apytuʼũme ombaʼapoiterei. Ha'ete ku peteĩ cortocircuito. Upérõ oiko peteĩ convulsión. Ko pohã omba’apo ombopy’aguapývo umi nervio sobreactivo. Upéi oguejy pe riesgo de convulsiones.
Péva ikatu ojeporu pohã tenondegua ramo epilepsia rehegua térã oñembojoajúvo ambue pohã ndive. Péva odetermináta pe pohanohára ohesa’ỹijóva nde condición.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Reme’ẽ mboyve ko pohã, nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi. Iñimportanteterei ere chupekuéra opa mbaʼe añetegua . Pórke upe informasión ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼéichapa oñemeʼẽvaʼerã.
- Riñón térã hígado mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón térã hígado rehegua, emombe’uva’erã nde pohanohárape. Péva ko'ã órgano oîgui responsable ofiltra ha oipe'a haguã pohã ñande retepýgui. Oñembyairamo hembiapokuéra, ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis orekóva pe pohã.
- Pensamiento ojesuicida rehegua: Kóva ha’e peteĩ tema sensitivo, ha katu tekotevẽ oñeñe’ẽ hese. Oiméramo nde térã oimeraẽva ne família oñeñandu deprimido, ndorekóiva esperanza térã opensa vaʼekue ojesuicida hag̃ua, emombeʼu nde doktórpe. Oĩ pohã sa’i ikatúva omoheñói ko’ã pensamiento.
- Alergia: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia Eslicarbazepina térã pohã ojoguáva hérava Oxcarbazepina rehe. Avei emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo ha imemby kambúva: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape.
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Pe iñimportantevéva ha’e ja’u pe pohã pohanohára he’i haguéichaite, pe aravo oje’évape.
- Oje’u ko pastilla peteĩ vaso y reheve.
- Noimportái re’úramo rekaru mboyve térã rekaru rire.
- Ejepokuaa re’u haĝua nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára. Por ehémplo, káda pyhare okaru rire. Péicha, nderesarái mo'ãi.
- Ani re’u hetave térã sa’ive pe dosis he’ívagui nde pohanohára.
Tuicha mba’e: Ani repyta sapy’a ko pohã oimeraẽ mba’ére nde pohanohára he’i’ỹre. Péicha jajapóramo ikatu jaguereko sapyʼa umi convulsión térã pyʼỹive.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo repensa accidentalmente re’u hague hetaiterei pohã, ani rekyhyje ha pya’e tereho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Eslicarbazepina ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju ambue pohã ndive. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (ome’ẽva ambue pohanohára, pohã ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina).
| Pohã ñemohenda | Mba’épa jaikuaava’erã |
|---|---|
| Ani regueraha koʼãva hendive | |
| Oxcarbazepina, Ranolazina, Rilpivirina rehegua | Oje’u ko’ã pohã oñondive Eslicarbazepina ndive, generalmente noñemoñe’ẽi. |
| Emombe’u nde pohanohárape ko’ãva ikatu haguére omoheñói apañuãi. | |
| Píldora anticonceptiva rehegua | Eslicarbazepina ikatu omboguejy pe efectividad umi pastilla anticonceptiva rehegua. |
| Ambue pohã antiepiléptico | Pohã ha’eháicha Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína. |
| Clobazam, Omeprazol rehegua | Ikatu oiko umi reacción ko’ãva ndive. |
| Pohã omboguejýva colesterol | Pohã ha’eháicha Rosuvastatina ha Simvastatina. |
| Warfarina rehegua | Pohã ombopiro’ýva tuguy. |
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u aja pe pohã
- Chequeo médico: Katuete reho clínica-pe umi ára nde pohanohára he’ívape ha ojehecha nde condición.
- Salud mental: Reguerekóramo mba’eveichagua cambio nde estado mental-pe (reñeñandu ñembyasy, pochy, jepy’apy térã aburrido tekovégui) re’u aja ko pohã, ani remboyke peteĩ asunto michĩva ramo. Emombe’u pya’e nde pohanohárape térã peteĩ nde rogaygua ojeroviahápe.
- Reacción vaiete pire rehegua: Sa’ieterei, ikatu ojehu reacción vaiete pire rehegua mbovymi arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire ko pohã. Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo akãnundu, nde rete rasy, nde pire pytã térã morotĩva, nde pire osẽ, nde pire ojepe’a, nde juru ryepýpe, nde rova térã nde juru hinchazón, térã nde axilas térã nde axilas-pe peteĩ erupción.
- Ipy’aju ha ñandepy’aju: Ko pohã ikatu ñanembopy’aju térã ñanembopy’aju. Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Eñatendékena, koʼýte ndetujámaramo, repuʼãvo reguapyhágui térã repuʼãvo sapyʼa nde tupágui.
- Control de parto: Ja’e haguéicha yma, umi pastilla anticonceptiva ikatu ndoikói porãi oje’u aja ko pohã. Upéicharõ, nereplaneáiramo reguereko haĝua mitã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reipuru haĝua ambue forma de control de nacimiento (e.g. condón).
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaite pohãicha, Eslicarbazepina ikatu ojapo mba’e vai, jepémo naentéroi ohupyty.
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Alergia vaiete | Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, garganta. |
| Sodio michĩva | Músculo kangy, kane’õiterei, iñakãrasy, confusión. |
| Mba’asy vai pire rehegua | Umi ryguasu rupi’a pytã, ampolla, pire ojepe’áva, akãnundu ha glándulas hinchadas. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ rehegua | Aburrimiento, pensamiento ojesuicida rehegua, depresión. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Oke, iñakãrague jere | Akãrasyvai |
| Oñemoambue jehecha (ojehecha mokõi jey) . | Py'ajere |
| Pérdida de equilibrio ñande retepýpe | Hasy ñañekonsentra, ñanemandu’a térã ñañe’ẽ haĝua. |
Mba’éichapa reñongatu pohã.
Ko pohã ñañongatu temperatura ambiente-pe (15-30 Celsius mbytépe). Eñongatu porã ha ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra. Emombo oimeraẽ pohã ovenséva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Eslicarbazepina ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ojejoko haguã epilepsia. Ani repytu’u sapy’a nde pohanohára he’i’ỹre.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo peteĩ reacción vaiete nde pirére térã tuicha kámbio nde estado mental-pe, pyaʼe eheka konsého doktórpe.
- Ko pohã ikatu oke ha ñanembopy’aju, upévare ñañangarekova’erã jajapo jave tembiapo tekotevẽva ñañangareko hese, por ehémplo ñamaneha.
- Oiméramo nde peteĩ kuña oiporúva pastilla anticonceptiva, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reipuru haĝua peteĩ método adicional control de nacimiento rehegua re’u aja ko pohã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario