¿Rejapómapa peteĩ exámen nde resa rehegua? Ikatu oĩ opensáva upéva tekotevẽha umi tapicha oipurúva anteojo-pe añoite. Ha katu añetehápe, ko prueba iñimportanteterei opavave oikuaa porã haĝua mba’éichapa ñande jehecha ha ñande rekove. Oiméramo reguereko ciertas condiciones crónicas, ikatu tekotevẽ ojehecha py’ỹive nde resa.
Mba’épa peteĩ examen de ojo. Sencillamente ja'e porãsérõ...
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ examen de ojo ha’e peteĩ procedimiento peteĩ profesional de salud tesa rehegua ohechahápe nde resa, rehendu ha nde resa salud. Kóva ha’e peteĩ prueba hasy’ỹva. Ikatu ohechakuaa umi kámbio michĩmi jepe nde resa renondépe voi. Péicha ikatu ifasilve oñepohano hag̃ua chupekuéra oiko mboyve chuguikuéra peteĩ provléma tuichavéva.
Mávapa ojapo ko’ã prueba tesa rehegua?
Iporã jaikuaa naentéroi umi exámen tesa rehegua peteĩchapa. Oĩ ojejapóva propósito específico-pe ĝuarã, ambue katu exámen general. Avei, oî heta especialista ojapóva ko'ã exámen:
- Oftalmólogo: Ko'ãva ha'e tapicha orekóva grado médico (`MD - Doctor Médico` térã `DO - Doctor de Medicina Osteopática`), he'iséva irundy ary tekombo'e mbo'ehao médica-pe, ohupyty ambue irundy ary capacitación especial (residencia) tesa mba'asýpe. Oĩ ojapóva capacitación (`beca`) umi área especializadavévape jepe. Ha'ekuéra ha'e umi ojapóva jepi `cirugía tesa`.
- Optometrista: Oestudia optometría irundy arýpe ha ohupyty grado Doctor de Optometría (DO). Oĩ avei ojapóva un año de entrenamiento residencia-pe. Ikatu ohechakuaa ha omonguera opaichagua tesa mba’asy. Péro ndaikatúi ojapo hikuái peteĩ operasión.
- Óptico: Ko’ãva ha’e avei profesional tesa rehegua, ha katu ndohechái nde resa. Haʼekuéra nepytyvõ reiporavo hag̃ua umi anteojo oĩ porãva ndéve g̃uarã, remedi hag̃ua ne akã ha ne resa ha remohenda hag̃ua nde anteojo. Oĩ heta mbaʼe ojapóva hikuái oipytyvõva ojejapo hag̃ua nde resa.
Epensamína, haʼete ku reho vaʼekue peteĩ doktór jepiveguápe reguereko jave akãnundu, péro reguerekóramo peteĩ provléma nde resa rehegua, tekotevẽ reho koʼã espesiál rendápe.
Mba’épa ko’ãichagua prueba tesa rehegua.
Peteĩ tape ikatu hag̃uáicha reklasifika umi pruéva tesa rehegua haʼe pe propósitope g̃uarã rehupyty hína.
- Exámenes rutinario/General: Ko'ãva ojejapo tesa rehe, ojejapoháicha peteĩ `chequeo` anual hete rehegua. Ko’ãva ojejapo jepi tapicha ndorekóivape mba’eveichagua mba’asy tesa rehegua térã oikotevẽva anteojo añoite omyatyrõ haguã hesa.
- Exámen de seguimiento: Kóva ha’e peteĩ exámen especializado’imi. Péva ikatu ojejapo ojehecha haguã mba'asy oiko rire peteî accidente de ojo térã cirugía mboyve. Avei, umi tapicha orekóva mba’asy crónica ha’éva diabetes térã degeneración macular oikotevẽ jepi exámen de seguimiento.
- Exámen médico/Emergencia: Ko’ãva ojejapo ojesospecha jave oîha problema nde visión-pe, ko’ýte emergencia-pe. Techapyrã, tesa jekutu, ohecha sapy’a, iñakã jekutu, hamba’e.
Mba’épa ojeheka peteĩ examen de ojo-pe. Mba’e componente-pa oike ipype.
Oĩ 13 parte principal rupi peteĩ examen de ojo completo, térã ``integral``. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
Primero, oĩ siete párte omañáva mbaʼéichapa ombaʼapo nde resa ha mbaʼéichapa ojekuaa okáguio:
1. Agudo visual: Péicha ojehecha mba’éichapa ikatu rehecha. Kóva oñemedi jepi ojeporúvo peteĩ gráfico Snellen . ¿Rehechámapa peteĩ gráfiko pe parére orekóva peteĩ létra tuicháva yvate gotyo ha umi létra michĩvéva reguejy aja? Upéva ha'e pe.
2. Campos visuales: Kóva omedi mba’éichapa peteĩteĩ tesa ohecha porã peteĩteĩva pehẽngue nde campo de visión rehegua. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua oĩpa mbaʼe ojehechaʼỹva.
. Pohanohára ohecháta peteĩ tesa ha mokõive tesa oñondive.
4. Conjuntiva: Kóva ha’e pe membrana hũ ha hesakãva ojaho’íva nde resa pehẽngue morotĩ (pe `esclera`) ha nde resa ryepy. Pohanohára ohesa’ỹijóta ko mba’e.
5. Tejido okápe ojeréva (Adnexa ocular): Pévape oike tesa ryru ha ambue nde resa ha nde rova pehẽngue. Pe doktór ohecháta ombaʼapo porãpa koʼã párte, por ehémplo nde resa ryru, umi lágrima ha umi ganglio linfático oĩva nde apysa renondépe.
6. Pupila ha iris: Pupila ha’e pe pehẽngue morotĩ ha ijyvyku’íva oĩva nde resa mbytépe. Iris ha’e pe anillo ijerére ome’ẽva nde resa icolor. Pohanohára ohecháta mba'éichapa ombohovái temimbo'e tesape (‘reflejos pupilares’).
7. Presión intraocular: Kóva omedi pe presión oguerekóva pe líquido oĩva nde resa ryepýpe, ojeipysóvo ipype peteĩ soplo de aire. Pe presión tuicha ramo, ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ condición ha’eháicha glaucoma.
Upe rire, pe especialista tesa rehegua ohecháta cinco párte pe tesa rehegua oipurúvo peteĩ instruménto espesiál hérava lámpara hendida . Kóva oreko peteĩ tesape ha peteĩ lente lupa. Péicha ikatu rehecha porãiterei ñande resa ryepy. Sapy’ánte ikatu ojejapo ko prueba pohã reheve térã pohã’ỹre ojedilata haguã nde pupila.
8. Córnea: Kóva ojogua nde resa renondépe. Nde pohanohára ikatu ohecha oĩ porãpa omañávo hese peteĩ lámpara hendida reheve.
9. Cámara anterior rehegua: .Ko cámara oĩva tesa renondépe oĩ pe humor acuoso , iris ha lente. Ko’ãva ikatu ojehecha porãve ha hi’aguĩve peteĩ lámpara hendida reheve. Péva ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã umi cambio umi condición ha'eháicha glaucoma de cierre ángulo . Péva oiko ojupíramo pe presión humor acuoso-pe, ojokóva pe líquido omýi térã osyry porã.
10. Lente: Pohanohára ohechava’erã hesakã ha mba’éichapa ojejapo pe lente.
11. Nervio óptico: Pohanohára omañáta pe disco óptico rehe (ojoajuhápe pe nervio óptico pe tesa ryru ndive) ha pe copa óptica rehe (pe área orekóva forma de tazón oĩva pe disco mbytépe) . Avei ohecháta hikuái pe relación copa-disco rehe. Ko ratio imbovy ramo, ikatu oî riesgo ojeguereko haguã condición ha'eháicha neuropatía óptica isquémica .
12. Retina: Pe lámpara hendida rupive ikatu pe doktór omaña porãve ko capa sensible tesape rehe oĩva nde resa rapykuéri. Ohecháta oîpa arrugas, decoloración térã oñembyaíva.
Mbaʼérepa reporandu umi mbaʼe por ehémplo moõpa reime ha mbaʼe órapa?
13. Orientación aravo, tenda ha tapicha rehe: Ko 13ha aty ojesareko mba éichapa omba apo porã ne apytu u. Kóva ndaha’éi káda examen de ojo-pe, ha katu ikatu iñimportanteterei sapy’ánte. Heta vése pe doktór ikatu oevalua upéva oñeʼẽ rire nendive.
- Orientación hora rehegua: Reikuaápa mba’e aravópepa ha mba’e árapa.
- Orientación al lugar: Reikuaápa moõpa reime ha mba’épa rejapo?
- Orientación pe tapicha rehegua: Reikuaápa nde réra ha nde detalle ndejehegui?
Ko’ã porandu ikatu ha’ete impar peteĩ examen de ojo-pe ĝuarã, sapy’ánte esencial ñaporandu, sapy’ánte umi síntoma tesa rehegua ikatu avei ome’ẽ pista umi problema cerebral rehegua.
¿Tekotevẽpa reñembosakoʼi reho mboyve rejapo hag̃ua peteĩ exámen nde resa rehegua?
Jepive, natekotevẽi oñembosako’i heta peteĩ chequeo anual térã seguimiento. Ha’ete ku reho jave peteĩ chequeo anual-pe, ikatu reike, rejapo pe chequeo ha upéi reho jey umi tembiapo ára ha ára rejapova’ekuépe.
Ha katu, oĩ peteĩ mba’e rejapova’erã. Egueru peteĩ lista completa opaite pohã, vitamina ha suplemento re’úva rehegua. Iñimportánte nde especialista tesa rehegua oikuaa koʼãva pe exámen párteramo, jepe rejapo hína umi mbaʼére ndojoajúiva nde resa ndive. Avei, egueru umi anteojo ko’áĝagua, lentes de contacto ha oimeraẽ receta reguerekova’ekue yma.
Mbaʼépa ñahaʼarõta pe pruéva aja?
Peteĩ examen de ojo aja, nde pohanohára oporandúta ndéve nde jehecha rehegua, oimeraẽ cambio térã problema rehechakuaáva nda’aréi, ha oimeraẽ evento médico nda’aréi oikova’ekue térã cambio nde rekovépe. Upéi, ojapóta hikuái heta umi prueba oje’éva yvateve. Ikatu avei orrecomenda hikuái ambue prueba odependévo nde condición rehe. Nde pohanohára resa rehegua omombe’úta ndéve hetave ko’ã prueba adicional rehegua.
Redilatávo nde pupilas ndahasýi pe especialista tesa rehegua ohecha haguã nde resa ryepy. Pe doktór oipuru pohã ombopiroʼy hag̃ua sapyʼami umi múskulo oĩva nde pupilape. Péicha ombopiro’y ha oipe’a. Upéi ikatu omaña nde resa ryepýpe ha ohecha oĩpa provléma ikatúva ndojehechái ótro hendáicha.
Oiméramo reguereko peteĩ error refractivo ha reikotevẽ anteojo, nde especialista tesa rehegua omedita pe error oĩva káda uno nde resápe. Upéi ikatu ohai hikuái peteĩ receta anteojo rehegua omyatyrõtava pe error. Tekotevẽramo reipuru lentes de contacto, ikatu avei ojapo medida espesiál nde resa ryru rehe ikatu hag̃uáicha oike porã.
Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.
Ojejapo rire peteĩ examen rutinario tesa rehegua, nde médico omyesakãta mba’épa ojuhu hikuái ha mba’éichapa nde’afectáva. Ojuhúramo hikuái reikotevẽha anteojo, ome’ẽta ndéve peteĩ kuatia térã copia digital nde receta rehegua. Léi heʼiháicha, omeʼẽ vaʼerã ndéve peteĩ kópia, ndereipotáiramo jepe. Oĩ tetãme, pe léi ojerure voi nde receta-pe nde distancia pupilar, ha’éva pe distancia oĩva nde resa morotĩ apytépe rejoguávo anteojo en línea. La majoría umi lugár noikotevẽiramo jepe upe medida, oĩ doktór omeʼẽtava upéva rejeruréramo.
Iñimportánte: Nde córnea ojedilatáramo, ikatu hasy ndéve rehecha porã hag̃ua umi mbaʼe hiʼag̃uíva – por ehémplo ne teléfono, nde komputadóra pantalla térã nde lívro – sapyʼami ojejapo rire pe pruéva. Umi tesape, ára resape ha jepe pe tesape oúva umi dispositivo pantalla-gui ikatu omoñeñandu vai ha hasy.
Ikatu regueru peteĩ anteojo de sol ha remoĩ pe exámen rire. Upéva oipytyvõta michĩmi. Sapy’ánte pe médico consultorio ome’ẽta ndéve sombra temporal térã cubierta remoĩ haĝua nde anteojo ári. Péro oĩ persóna ndaikatúiva ohecha porã omaneha hag̃ua odilata rire hesa, upévare iporãvéta reguereko peteĩ ohóva nendive térã nemoirũtava.
¿Oĩpa riesgo térã efecto secundario ojejapóramo peteĩ examen de ojo?
Peteĩ mba’énte peteĩ examen de ojo-pe ikatúva ojapo peteĩ riesgo térã efecto secundario ha’e pe pohã ojeporúva oñembotuichave haĝua nde resa morotĩ. Ikatu reguereko efecto secundario reguerekóramo alergia hese. Umi síntoma iñambue odependévo pe pohãre, péro saʼi ha jepive michĩmi. Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción ko pohã rehe upe mboyve, emombe’u nde pohanohárape. Ikatu haʼekuéra orrekomenda peteĩ alternativa.
Mba’épa umi resultado ojejapóramo peteĩ examen de ojo. Mba’épa he’i ñandéve hikuái?
Nde especialista tesa rehegua omombe’úta ndéve mba’épa ojuhu hikuái, taha’e pe exámen aja térã opa rire. Ha’ekuéra orecomendata umi tratamiento ha ambue prueba. Oiméramo reikotevẽ anteojo, ohaíta avei peteĩ receta chupekuéra g̃uarã.
Araka’épa ahenóiva’erã che especialista tesa rehegua?
Eñe’ẽ nde especialista tesa rehegua ndive rehechakuaa riremínte oimeraẽ cambio nde visión-pe, ko’ýte oikóramo mbeguekatúpe ohasávo pe tiempo. Upéva ikatu oike hasy olee térã ohai michĩmi, sa’ive ohecha color, ojesareko, tesa ñembopy’aju térã iñakãrasy opakuévo pe ára.
Peteĩ emergencia médica ha’e peteĩ pérdida de visión sapy’aitépe, oñeha’arõ’ỹva, taha’e peteĩ térã mokõive tesápe, térã peteĩ parte térã opa mba’e. Oĩ umi mba’asy omoheñóiva ikatúva ogueru pérdida de visión permanente. Oĩ umíva apytépe ikatúva oporojukáva. Pérdida de visión sapy’a ikatu ha’e:
- Visión borrosa térã oñedesvanecéva.
- Pytũmby.
- Peteĩ temiandu peteĩ cortina morotĩ ojaho’íva peteĩ parte térã opa pe visión peteĩ térã mokõive tesápe.
- Oñeñandu ha’ete ku umi luz omimbipáva térã deslumbramiento ojokóva parcialmente térã completamente pe visión.
Oĩ mbaʼasy, por ehémplo umi jaheʼo, ikatúva ojapo sapyʼami ndohechavéi. Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ikatúva reperdé sapy’ami, eñe’ẽ nde especialista tesa rehegua térã pohanohára ndive. Ikatu he’i ndéve mba’épa rejapova’erã reperdéramo nde resa ha mba’éichapa reikuaa reikotevẽpa tratamiento emergencia.
Mboy jeypa ajapova’erã peteĩ examen de ojo?
La majoría umi hénte ojapovaʼerã peteĩ exámen integral tesa rehegua káda térã dos áño . Jepe reguereko 20/20 visión , iporãta rejapo peteĩ examen de ojo. Peteĩ chequeo anual ikatuháicha ojejagarra umi mbaʼasy ndojapóiva síntoma, peteĩ exámen de osa ikatu ojuhu umi provléma de salud ha nde resa ndaikatúiva rehecha ni reñandu.
Umi tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haĝua mba’asy tesa rehegua térã problema de visión ikatu tekotevẽ ojehecha py’ỹive hesa. Ikatu avei tekotevẽ ojehecha pyʼỹive nde resa, por ehémplo:
- Oiméramo nde reguereko mas de 60 áño.
- Oiméramo nde ñemoñare morotĩ térã hispano.
- Oiméramo nde pesa térã ndekyra (he’iséva, nde IMC - Índice de Masa Corporal ha’éramo 30 térã hetave).
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy, por ehémplo diabetes , ikatúva reguereko provléma nde resa térã nde resaʼỹi.
- Oĩramo nde rogayguápe oguerekóva antecedente tesa mba’asy.
- Reiporúramo anteojo térã lentes de contacto.
- Oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión nde resa rehegua, peteĩ lesión nde resa rehegua térã reñembyai mboyve nde resa mbaʼasykuéragui por ehémplo de accidente cerebrovascular .
Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .
Peteĩ examen de ojo ha’e peteĩ mba’e ikatúva rejapo jepi, ha’eháicha peteĩ chequeo anual nde resa rehegua. Umi examen tesa rehegua ikatu avei oipytyvõ ojehechakuaa haguã umi signo ñepyrũrã tesa ha apytu’ũ mba’asy rehegua.
Ikatu repensa natekotevẽiha ojejapo jepi umi exámen nde resa rehegua (koʼýte ndereiporúiramo anteojo térã lentes de contacto), péro iporã gueteri rehupyty. Peteĩ chequeo rupive, ikatu rejuhu provléma reguereko mboyve síntoma. Upéi, ikatu rehecha porãve ha repyta hesãi, ivaive rangue. Upévare, ani nderesarái reñangareko hag̃ua nde resa rehe!
` Tesa jehecha, tesa rekove, jehecha, oftalmólogo, optómetro, glaucoma, anteojo

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment